Lyrics and translation DJ Mad Dog - The Box

The Box

- The box, you opened it, we came
- It′s just a puzzle box
- Oh no, it is a means to summon us
- Who are you?
- Explorers, in the further regions of experience
Demons to some, angels to others
- It was a mistake
We'll tear your soul apart

No time for argument

- No, no, go to hell
- You solved the box
We came
Now you must come with us
Taste our pleasures
- Please, please, go away
- Oh, no tears, please
It′s a waste of good suffering
We'll tear your soul apart

- It was a mistake!
I didn't, I didn′t mean to open it
It was a mistake
You can ah, go to hell
- We can′t

La Boîte

- La boîte, tu l'as ouverte, nous sommes arrivés
- Ce n'est qu'une boîte à énigmes
- Oh non, c'est un moyen de nous invoquer
- Qui es-tu ?
- Des explorateurs, dans les régions les plus éloignées de l'expérience
Des démons pour certains, des anges pour d'autres
- C'était une erreur
On va déchirer ton âme

Pas le temps de discuter

- Non, non, va en enfer
- Tu as résolu la boîte
Nous sommes arrivés
Maintenant tu dois venir avec nous
Goûte à nos plaisirs
- S'il te plaît, s'il te plaît, pars
- Oh, pas de larmes, s'il te plaît
C'est du gaspillage de bonne souffrance
On va déchirer ton âme

- C'était une erreur !
Je ne voulais pas l'ouvrir, je ne voulais pas l'ouvrir
C'était une erreur
Tu peux, euh, aller en enfer
- On ne peut pas