What Is Hardcore? - DJ Mad Dog translation in German

What Is Hardcore?

What is Hardcore?
Is Hardcore rough?
Is it tough?
Is it coming from hell?
Satan's voice?
Is it a white thing?
The male thing?

Big, commercial?
Small and independent?
What's left of it?
Hardcore is originated by a feeling coming out of the hearts
And souls of people who love hard
Hard, as thunder
Trapped in a dome

(Bassline kickin', yes, I'm groovin')

Come on

Melodic

The music doesn't follow you, you follow the music
The music doesn't follow you, you follow the music
The music doesn't follow you, you follow the music
The music doesn't follow you, you follow the music

Hardcore!

(Bring it)

Bassline kickin', yes, I'm groovin'

Was ist Hardcore?

Was ist Hardcore?
Ist Hardcore rau?
Ist es hart?
Kommt es aus der Hölle?
Satans Stimme?
Ist es eine weiße Sache?
Die männliche Sache?

Groß, kommerziell?
Klein und unabhängig?
Was ist davon übrig?
Hardcore entsteht aus einem Gefühl, das aus den Herzen kommt
Und Seelen von Menschen, die hart lieben
Hart, wie Donner
Gefangen in einer Kuppel

(Basslinie kickt, ja, ich groove)

Komm schon

Melodisch

Die Musik folgt dir nicht, du folgst der Musik
Die Musik folgt dir nicht, du folgst der Musik
Die Musik folgt dir nicht, du folgst der Musik
Die Musik folgt dir nicht, du folgst der Musik

Hardcore!

(Bring es)

Basslinie kickt, ja, ich groove