DJ Maluco - Minha Periquita (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
DJ Maluco Minha Periquita (Ao Vivo)

DJ Maluco - Minha Periquita (Ao Vivo)

Lyrics and translation DJ Maluco - Minha Periquita (Ao Vivo)




Minha Periquita (Ao Vivo)
Mon Perroquet (En Direct)
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Uma águia passou pelo meu quintal
Un aigle est passé par ma cour.
Um grito muito forte querendo namorar
Un cri très fort, voulant me séduire.
Acho que tá querendo a minha periquita
Je pense qu'il veut mon perroquet.
E a muito tempo eu to doida pra dá
Et je suis folle de le donner depuis longtemps.
Uma águia passou pelo meu quintal
Un aigle est passé par ma cour.
Um grito muito forte querendo namorar
Un cri très fort, voulant me séduire.
Acho que tá querendo a minha periquita
Je pense qu'il veut mon perroquet.
E a muito tempo eu to doida pra dá
Et je suis folle de le donner depuis longtemps.
Já passou duas semanas e essa águia sumiu
Deux semaines se sont écoulées et cet aigle a disparu.
Eu não vi o grito dela por aqui
Je n'ai pas entendu son cri ici.
E agora o que eu faço pra dar minha periquita
Et maintenant, que dois-je faire pour donner mon perroquet ?
Que a muito tempo nao dá uma voadinha
Il n'a pas volé depuis longtemps.
Vou dar minha periquita
Je donnerai mon perroquet.
Pros raparigueiros
Aux mecs.
Pra sobrevoar com aguia
Pour survoler avec l'aigle.
Não vou dar para os play boys
Je ne le donnerai pas aux playboys.
Que eles podem metralhar minha periquita
Ils pourraient mitrailler mon perroquet.
Vou dar minha periquita
Je donnerai mon perroquet.
Para os solteiros
Aux célibataires.
Pra sobrevoar com águia
Pour survoler avec l'aigle.
Não vou dar para os casados
Je ne le donnerai pas aux mariés.
Porque eles podem metralhar minha periquita
Parce qu'ils pourraient mitrailler mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Uma águia passou pelo meu quintal
Un aigle est passé par ma cour.
Um grito muito forte querendo namorar
Un cri très fort, voulant me séduire.
Acho que tá querendo a minha periquita
Je pense qu'il veut mon perroquet.
E a muito tempo eu tô doida pra dá
Et je suis folle de le donner depuis longtemps.
Uma águia passou pelo meu quintal
Un aigle est passé par ma cour.
Um grito muito forte querendo namorar
Un cri très fort, voulant me séduire.
Acho que tá querendo a minha periquita
Je pense qu'il veut mon perroquet.
E a muito tempo eu tô doida pra dá
Et je suis folle de le donner depuis longtemps.
Já passou duas semanas e essa águia sumiu
Deux semaines se sont écoulées et cet aigle a disparu.
Eu não vi o grito dela por aqui
Je n'ai pas entendu son cri ici.
E agora o que eu faço pra dar minha periquita
Et maintenant, que dois-je faire pour donner mon perroquet ?
Que a muito tempo não dá uma voadinha
Il n'a pas volé depuis longtemps.
Vou dar minha periquita
Je donnerai mon perroquet.
Pros raparigueiros
Aux mecs.
Pra sobrevoar com águia
Pour survoler avec l'aigle.
Não vou dar para os play boys
Je ne le donnerai pas aux playboys.
Que eles podem metralhar minha periquita
Ils pourraient mitrailler mon perroquet.
Vou dar minha periquita
Je donnerai mon perroquet.
Para os solteiros
Aux célibataires.
Pra sobrevoar com águia
Pour survoler avec l'aigle.
Não vou dar para os casados
Je ne le donnerai pas aux mariés.
Porque eles podem metralhar minha periquita
Parce qu'ils pourraient mitrailler mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.
Quem vai querer a minha periquita
Qui voudra mon perroquet ?
A minha periquita a minha periquita
Mon perroquet, mon perroquet.




DJ Maluco - A Banda do Batidão (Ao Vivo)
Album
A Banda do Batidão (Ao Vivo)
date of release
15-02-2005

1 Tô Doido (Ao Vivo)
2 Dança do Solteiro - Ao Vivo
3 Abertura Dj Maluco (Ao Vivo)
4 Chico Doido (Ao Vivo)
5 Dingo Dim (Ao Vivo)
6 Vou Curtir Com Dj Maluco (Ao Vivo)
7 Menino do Papai (Ao Vivo)
8 Pickup Turbinada (Ao Vivo)
9 Fantasias (Ao Vivo)
10 Vem Meu Amor (Ao Vivo)
11 Teu Pai Toca, Tua Mãe Dança (Ao Vivo)
12 Melody da Transação (Ao Vivo)
13 Dança da Ondinha - Ao Vivo
14 Não Cozinho Não (Ao Vivo)
15 Ilusão (Ao Vivo)
16 Não Pode Falar (Ao Vivo)
17 Rubi (Ao Vivo)
18 Minha Periquita (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.