DJ Manian - Like A Prayer (Cascada Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Manian - Like A Prayer (Cascada Radio Edit)




Like A Prayer (Cascada Radio Edit)
Словно Молитва (Cascada Radio Edit)
Life is a mystery
Жизнь - это тайна,
Everyone must stand alone
Каждый одинок в ней.
I hear you call my name
Слышу, ты зовёшь меня,
And it feels like home
И я словно дома.
When you call my name
Когда ты зовёшь меня,
It's like a little prayer
Это словно тихая молитва.
I'm down on my knees
Я стою на коленях,
I wanna take you there
Хочу унести тебя прочь.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Твою силу чувствую.
Just like a prayer
Словно молитва,
You know I'll take you there
Знаешь, я унесу тебя.
I hear your voice
Слышу твой голос,
It's like an angel sighing
Он как вздох ангела.
I have no choice, I hear your voice
У меня нет выбора, слышу твой голос,
Feels like flying
Как будто парю.
I close my eyes
Закрываю глаза,
Oh God, I think I'm falling
Боже, кажется, я падаю
Out of the sky, I close my eyes
С небес, закрываю глаза,
Heaven help me
Небеса, помогите!
When you call my name
Когда ты зовёшь меня,
It's like a little prayer
Это словно тихая молитва.
I'm down on my knees
Я стою на коленях,
I wanna take you there
Хочу унести тебя прочь.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Твою силу чувствую.
Just like a prayer
Словно молитва,
You know I'll take you there
Знаешь, я унесу тебя.
Like a child
Словно дитя,
You whisper softly to me
Ты шепчешь мне нежно.
You're in control just like a child
Ты управляешь мной, словно дитя,
Now I'm dancing
И я танцую.
It's like a dream
Это словно сон,
No end and no beginning
Без конца и начала.
You're here with me, it's like a dream
Ты здесь, со мной, словно сон,
Let the choir sing
Дай же хору петь.
When you call my name
Когда ты зовёшь меня,
It's like a little prayer
Это словно тихая молитва.
I'm down on my knees
Я стою на коленях,
I wanna take you there
Хочу унести тебя прочь.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Твою силу чувствую.
Just like a prayer
Словно молитва,
You know I'll take you there
Знаешь, я унесу тебя.
When you call my name
Когда ты зовёшь меня,
It's like a little prayer
Это словно тихая молитва.
I'm down on my knees
Я стою на коленях,
I wanna take you there
Хочу унести тебя прочь.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Твою силу чувствую.
Just like a prayer
Словно молитва,
You know I'll take you there
Знаешь, я унесу тебя.





Writer(s): Patrick Leonard, Madonna

DJ Manian - Welcome To The Club (The Album)
Album
Welcome To The Club (The Album)
date of release
10-09-2010

1 Heat Of The Moment (Pulsedriver vs. Nacho Remix)
2 Heat of the Moment
3 Rock!
4 Welcome To The Club
5 Ravers Fantasy (Basslovers United Remix)
6 Like A Prayer (Cascada Remix)
7 Loco (Raaban & Evana Remix)
8 Loco (Empyre One Remix)
9 Ravers In The UK (Paramond Remix)
10 Ravers In The UK (DJ Gollum Remix)
11 Ravers In The UK (Giorno's Jump & Run Remix)
12 Welcome To The Club (Caramba Traxx Remix)
13 Ravers Fantasy (Megastylez Remix)
14 Have You Ever Been Mellow (Verano Remix)
15 Basstest (Plazmatek Remix)
16 Star (Tune Up! Remix)
17 Rhythm & Drums (Rave Allstars Remix)
18 Rock! (Manox Remix)
19 Rock! (Tune Up! Remix)
20 Lovesong (Yanou Remix)
21 Odysee (Virus Inc. Remix)
22 Drop My Style (DJ Cyrus Remix)
23 Hold Me Tonight (Basslovers United Remix)
24 Hold Me Tonight (Empyre One Remix)
25 Hold Me Tonight (Rob Mayth Remix)
26 Citybeat (Tune Up! Remix)
27 Welcome To The Club (Discotronic Remix)
28 Live DJ-Mix
29 Welcome To The Club (DJ Gollum Remix)
30 Freakshow (Tune Up! Radio Edit)
31 Citybeat (Tune Up! Radio Edit)
32 Have You Ever Been Mellow
33 Desenchantee (Cascada Radio Edit)
34 Forever Young
35 Bounce
36 Hold Me Tonight
37 Another Day
38 Ravers Fantasy
39 Like A Prayer (Cascada Radio Edit)
40 Loco
41 Ravers In The UK
42 Drop My Style (Tune Up! Radio Edit)
43 Odysee
44 Start The Game Again
45 Ain't That Enough
46 Fall In Love
47 What Up!
48 Sky
49 Basstest
50 Star
51 Rhythm & Drums
52 Reason
53 Feel Fine
54 Lovesong
55 Club Inferno
56 Outta My Head
57 Outta My Head - Kc Caine Remix
58 Outta My Head - DJ Gollum Remix
59 Heaven (Cascada radio edit)

Attention! Feel free to leave feedback.