Lyrics and translation DJ Manian - Ravers in the UK (DJ Gollum radio edit)
Uptown,
downtown
En
haut,
en
bas
All
around
the
world
we're
gonna
jump
now,
jump
now
Partout
dans
le
monde,
on
va
sauter
maintenant,
sauter
maintenant
Everybody
come
because
we
need
more
hardcore
Tout
le
monde
vient
parce
qu'on
a
besoin
de
plus
de
hardcore
Mayday,
mayday,
ravers
in
the
UK
Mayday,
mayday,
ravers
au
Royaume-Uni
Uptown,
downtown
En
haut,
en
bas
All
around
the
world
we're
gonna
jump
now,
jump
now
Partout
dans
le
monde,
on
va
sauter
maintenant,
sauter
maintenant
Everybody
come
because
we
need
more
hardcore
Tout
le
monde
vient
parce
qu'on
a
besoin
de
plus
de
hardcore
Mayday,
mayday,
ravers
in
the
UK
Mayday,
mayday,
ravers
au
Royaume-Uni
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
Ravers
in
the
UK
Ravers
au
Royaume-Uni
Here
comes
the
beat,
the
reggaeton
move
Voici
le
rythme,
le
mouvement
reggaeton
Shake
you
loose
while
your
body
boom
boom
Secoue-toi
pendant
que
ton
corps
boom
boom
Rock
the
lady
don,
drop
me
baby
low
Fait
bouger
la
dame,
fais-moi
tomber
bébé
Feel
the
bass
drum
shaking
the
room
Sens
le
rythme
de
la
grosse
caisse
qui
secoue
la
salle
Oh,
oh
Oh,
oh
Tell
me
are
you
ready?
Dis-moi,
es-tu
prête
?
Oh,
oh
Oh,
oh
You're
my
fantasy
Tu
es
mon
fantasme
Oh,
oh
Oh,
oh
Music
is
my
energy
La
musique
est
mon
énergie
The
rhythm
is
rockin'
and
droppin'
the
heat
Le
rythme
est
rockin'
et
droppin'
la
chaleur
The
biggest,
the
bottom,
the
biggin',
the
beat
Le
plus
grand,
le
plus
bas,
le
plus
grand,
le
rythme
Uptown,
downtown
En
haut,
en
bas
All
around
the
world
we're
gonna
jump
now,
jump
now
Partout
dans
le
monde,
on
va
sauter
maintenant,
sauter
maintenant
Everybody
come
because
we
need
more
hardcore
Tout
le
monde
vient
parce
qu'on
a
besoin
de
plus
de
hardcore
Mayday,
mayday,
ravers
in
the
UK
Mayday,
mayday,
ravers
au
Royaume-Uni
Uptown,
downtown
En
haut,
en
bas
All
around
the
world
we're
gonna
jump
now,
jump
now
Partout
dans
le
monde,
on
va
sauter
maintenant,
sauter
maintenant
Everybody
come
because
we
need
more
hardcore
Tout
le
monde
vient
parce
qu'on
a
besoin
de
plus
de
hardcore
Mayday,
mayday,
ravers
in
the
UK
Mayday,
mayday,
ravers
au
Royaume-Uni
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
Ring
the
alarm
let
the
melody
speak
Fais
sonner
l'alarme,
laisse
la
mélodie
parler
For
all
the
people
in
every
country
Pour
tous
les
gens
de
chaque
pays
Up,
you're
taking
me
high
girl
En
haut,
tu
me
fais
planer
ma
chérie
You're
making
me...
Tu
me
fais...
Cause
Mr.
Lover
Lover's
bringing
the
heat
Parce
que
Mr.
Lover
Lover
amène
la
chaleur
Oh,
oh
Oh,
oh
Mixing
up
the
styling
Mélangeant
les
styles
Oh,
oh
Oh,
oh
Taking
it
back
to
the
90
Retour
aux
années
90
Oh,
oh
Oh,
oh
Feels
a
little
crazy
C'est
un
peu
fou
Give
it
up,
we
just
don't
care
Abandonne-toi,
on
s'en
fiche
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
Uptown,
downtown
En
haut,
en
bas
All
around
the
world
we're
gonna
jump
now,
jump
now
Partout
dans
le
monde,
on
va
sauter
maintenant,
sauter
maintenant
Everybody
come
because
we
need
more
hardcore
Tout
le
monde
vient
parce
qu'on
a
besoin
de
plus
de
hardcore
Mayday,
mayday,
ravers
in
the
UK
Mayday,
mayday,
ravers
au
Royaume-Uni
Uptown,
downtown
En
haut,
en
bas
All
around
the
world
we're
gonna
jump
now,
jump
now
Partout
dans
le
monde,
on
va
sauter
maintenant,
sauter
maintenant
Everybody
come
because
we
need
more
hardcore
Tout
le
monde
vient
parce
qu'on
a
besoin
de
plus
de
hardcore
Mayday!
mayday!
(ravers
in
the
UK)
Mayday
! mayday
! (ravers
au
Royaume-Uni)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
(Jump,
jump)
(Sauter,
sauter)
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
Uptown,
downtown
En
haut,
en
bas
All
around
the
world
we're
gonna
jump
now,
jump
now
Partout
dans
le
monde,
on
va
sauter
maintenant,
sauter
maintenant
Everybody
come
because
we
need
more
hardcore
Tout
le
monde
vient
parce
qu'on
a
besoin
de
plus
de
hardcore
Mayday,
mayday,
ravers
in
the
UK
Mayday,
mayday,
ravers
au
Royaume-Uni
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.