DJ Maphorisa feat. Visca, 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane - Ba Straata (feat. 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Maphorisa feat. Visca, 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane - Ba Straata (feat. 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane)




Ba Straata (feat. 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane)
Ba Straata (feat. 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane)
Ke bana ba straata bana le mathata
Ce sont les enfants de la rue, ils ont des problèmes
Kipita mameter shishiliza phez' kwestraata
Ils transportent des mètres, écoutez attentivement ce qui se passe dans la rue
Ababolekanga dlala ngayo phez' kweTata
Ils ne sont pas autorisés à jouer avec ça chez Papa
After iPata Pata ngizozenzela ipasarita
Après le Pata Pata, je vais me faire mon propre passeport
Ke bana ba straata bana le mathata
Ce sont les enfants de la rue, ils ont des problèmes
Kipita mameter shishiliza phez' kwestraata
Ils transportent des mètres, écoutez attentivement ce qui se passe dans la rue
Ababolekanga dlala ngayo phez' kweTata
Ils ne sont pas autorisés à jouer avec ça chez Papa
After iPata Pata ngizozenzela ipasarita
Après le Pata Pata, je vais me faire mon propre passeport
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata ke bana ba-
Rue, rue, ce sont les enfants de la-
Eh ngithi nana themba mina
Eh je dis ma chérie, aie confiance en moi
Sengyaphuma ujakalazi ubheke empini
Je deviens un voyou, je vais à la guerre
Bampiri manini minyaka syaphambili
Ils ont dit que l'argent était rare les années précédentes
Di vueve diwelele vula sibangenе
Les pigeons se sont envolés, ouvre, on y va
Bagadimele, kudu tsaka bai tse monatе, tse sphulang
Ils sont beaux, très doux, ils connaissent les bonnes choses, celles qui te font vibrer
Bathi zinenkani for imali zyak'khubaza
Ils disent qu'ils sont têtus pour l'argent, ça peut te handicaper
Zungabadeleli nakancane uzolimala
Ne les sous-estime pas, tu seras blessé
Ungasondeli ungenamali uzoysholo wena
Ne livre pas si tu n'as pas d'argent, tu vas te perdre
Engithi umuntu nomuntu uyaluza afunde amaphutha asukume adlule kalula
Je dis que chaque personne apprend de ses erreurs, se relève et avance
Mabuya kuze abakhulu ababuke lento sekw'eyami ungazodlala
Reviens voir les aînés regarder ça, c'est mon tour maintenant, ne joue pas
Kuhlanya amajamane ifariyane bathi amadamani
Les Allemands deviennent fous, la Ferrari, ils disent que ce sont des diamants
Umuntu nomuntu uyaluza afunde amaphutha asukume adlule kalula
Chaque personne apprend de ses erreurs, se relève et avance
Mabuya kuze abakhulu ababuke lento sekw'eyami ungazodlala
Reviens voir les aînés regarder ça, c'est mon tour maintenant, ne joue pas
Kuhlanya amajamane ifariyane bathi amadamani
Les Allemands deviennent fous, la Ferrari, ils disent que ce sont des diamants
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata
Rue, rue
Eh ngith' abo Nikita senorita barata o kipita ka 2 centimetre
Eh je dis à propos de Nikita Senorita, ils aiment un fusil de 2 centimètres
Desetsa bashada nomjita ke bana ba straata, ba straata
Encourage-les à épouser un homme riche, ce sont les enfants de la rue, de la rue
Ke bana ba straata, ba straata
Ce sont les enfants de la rue, de la rue
Eh s'yaba vithiza makita I bottle nes'khwama se metre
Eh ce ne sont pas des pilules, regardez, la bouteille et l'argent font un mètre
Sigcwel' ipasarita
Le passeport est plein
Izinja zoval' eJupiter, gcwala bana ba straata
Les chiens se ferment à Jupiter, plein d'enfants de la rue
Ba straata, ke bana ba straata, ba straata
De la rue, ce sont les enfants de la rue, de la rue
Ke bana ba ke bana ba straata
Ce sont les enfants de, ce sont les enfants de la rue
Bana le mathata kipita mameter shishiliza phez' kwestraata
Ils ont des problèmes, ils transportent des mètres, écoutez attentivement ce qui se passe dans la rue
Ababolekanga dlala ngayo phez' kweTata
Ils ne sont pas autorisés à jouer avec ça chez Papa
After iPata Pata ngizozenzela ipasarita
Après le Pata Pata, je vais me faire mon propre passeport
Ke bana ba straata bana le mathata
Ce sont les enfants de la rue, ils ont des problèmes
Kipita mameter shishiliza phez' kwestraata
Ils transportent des mètres, écoutez attentivement ce qui se passe dans la rue
Ababolekanga dlala ngayo phez' kweTata
Ils ne sont pas autorisés à jouer avec ça chez Papa
After iPata Pata ngizozenzela ipasarita
Après le Pata Pata, je vais me faire mon propre passeport
Ngithi nana themba mina
Je dis ma chérie, aie confiance en moi
Sengyaphuma ujakalazi ubheke empini
Je deviens un voyou, je vais à la guerre
Bampiri manini minyaka syaphambili
Ils ont dit que l'argent était rare les années précédentes
Di vueve diwelele vula sibangene
Les pigeons se sont envolés, ouvre, on y va
Bagadimele, kudu tsaka bai tse monate, tse sphulang
Ils sont beaux, très doux, ils connaissent les bonnes choses, celles qui te font vibrer
Bathi zinenkani for imali zyak'khubaza
Ils disent qu'ils sont têtus pour l'argent, ça peut te handicaper
Zungabadeleli nakancane uzolimala
Ne les sous-estime pas, tu seras blessé
Ungasondeli ungenamali uzoysholo wena
Ne livre pas si tu n'as pas d'argent, tu vas te perdre
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ke bana ba
Ce sont les enfants de la
Ba straata, ba straata, ba straata
Rue, rue, rue
Ba straata, ba straata
Rue, rue





Writer(s): Themba Sekowe, Ofentse Jason Mkhwebane, Abel Molapo, Ndumiiso Djy Miizo Zulu, Ntuthuko Phillips, Shaun Tokollo Maseko


Attention! Feel free to leave feedback.