DJ Maphorisa feat. Patoranking & K-Ly - Snapdatsh!t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Maphorisa feat. Patoranking & K-Ly - Snapdatsh!t




Snapdatsh!t
Snapdatsh!t
Pre-Chorus:
Pré-Refrain :
Girl I swear, I swear, I swear
Ma chérie, je te jure, je te jure, je te jure
There′s no one woman like you
Il n’y a pas de femme comme toi
Its the whole world against us too
C’est le monde entier contre nous aussi
Cna't till you say I do
Je ne peux pas attendre que tu dises "oui"
Girl don′t fear, don't fear, don't fear
Ma chérie, n’aie pas peur, n’aie pas peur, n’aie pas peur
There′s no I choose
Je n’ai pas d’autre choix
I swear baby am confused
Je te jure, mon cœur est en confusion
You′re the one that I'll never loose
Tu es celle que je ne perdrai jamais
Heh, snap that shit
Heh, snap that shit
Baby put it in Insta
Baby, mets ça sur Insta
Just snap that shit
Just snap that shit
Hey, and tell me on twitter
Hey, et dis-le moi sur Twitter
Girl snap that shit
Girl, snap that shit
Hey and put it on Insta
Hey, et mets ça sur Insta
Girl snap that shit
Girl, snap that shit
Tell me on Twitter
Dis-le moi sur Twitter
Sometimes I wonder why you no like the pic me
Parfois, je me demande pourquoi tu n’aimes pas la photo que je
Post on the page on the Insta, Gram
Publie sur la page Insta, Gram
Happiness on your face when you look at your
Le bonheur sur ton visage quand tu regardes ton
Phone and you pass it to your sister, gram
Téléphone et que tu le passes à ta sœur, gram
I know you love me
Je sais que tu m’aimes
And you treat me so well
Et tu me traites si bien
Am proud to be your mister, man
Je suis fier d’être ton monsieur, mon homme
Me give thanks to the father everyday
Je remercie le Père tous les jours
Christmas and Easter
Noël et Pâques
? Make I do the ATM
? Fais-moi faire le DAB
The girl am nuh far me no see them
Les filles, je ne les vois pas
Even when they send me Insta DM
Même quand elles m’envoient des DM sur Insta
I must be home by 7pm
Je dois être à la maison à 19 heures
Gosh
Gosh
I know you love me for who I am
Je sais que tu m’aimes pour ce que je suis
Oh yes I can
Oh oui, je le peux
Love you baby, brother you, girl
Je t’aime mon bébé, mon frère tu, ma chérie
Pre-Chorus:
Pré-Refrain :
Girl I swear, I swear, I swear
Ma chérie, je te jure, je te jure, je te jure
There′s noone woman like you
Il n’y a pas de femme comme toi
It's the whole world against us too
C’est le monde entier contre nous aussi
Can′t till you say I do
Je ne peux pas attendre que tu dises "oui"
Girl don't fear, don′t fear, don't fear
Ma chérie, n’aie pas peur, n’aie pas peur, n’aie pas peur
There's no other I choose
Je n’ai pas d’autre choix
I swear baby am confused
Je te jure, mon cœur est en confusion
You′re the one that I will never loose
Tu es celle que je ne perdrai jamais
Heh, snap that shit
Heh, snap that shit
Hey put it in Insta
Hey, mets ça sur Insta
Just snap that shit
Just snap that shit
Hey, and tell me on twitter
Hey, et dis-le moi sur Twitter
Girl snap that shit
Girl, snap that shit
Hey and put it on Insta
Hey, et mets ça sur Insta
Girl snap that shit
Girl, snap that shit
Tell me on Twitter
Dis-le moi sur Twitter
My woman and the?
Ma femme et le ?
? On facebook
? Sur Facebook
She no? on Twitter
Elle ne ? Pas sur Twitter
She too fine, her picture no need filter
Elle est trop belle, sa photo n’a pas besoin de filtre
If its not moneygram
Si ce n’est pas MoneyGram
She no dey Instagram
Elle n’est pas sur Instagram
WHAT′S THAT?
WHAT′S THAT?
I think you like that?
Je pense que tu aimes ça ?
Pre-Chorus:
Pré-Refrain :
Girl I swear, I swear, I swear
Ma chérie, je te jure, je te jure, je te jure
There's noone woman like you
Il n’y a pas de femme comme toi
It′s the whole world against us too
C’est le monde entier contre nous aussi
Can't till you say I do
Je ne peux pas attendre que tu dises "oui"
Girl don′t fear, don't fear, don′t fear
Ma chérie, n’aie pas peur, n’aie pas peur, n’aie pas peur
There's no otherI choose
Je n’ai pas d’autre choix
I swear baby am confused
Je te jure, mon cœur est en confusion
You're the one that never loose
Tu es celle que je ne perdrai jamais
Heh, snap that shit
Heh, snap that shit
Hey put it in Insta
Hey, mets ça sur Insta
Just snap that shit
Just snap that shit
Hey, and tell me on twitter
Hey, et dis-le moi sur Twitter
Girl snap that shit
Girl, snap that shit
And put it on Insta
Et mets ça sur Insta
Girl nap that shit
Girl, nap that shit





Writer(s): Patoranking, Themba Sekowe, K Kly

DJ Maphorisa feat. Patoranking & K-Ly - Blaqboy
Album
Blaqboy
date of release
30-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.