Lyrics and translation DJ Marlboro feat. Mc Preto - Chopis Centis

Chopis Centis

Salgadinho

Eu di′ um beijo nela e chamei pra passear
A gente fomos ao shopping pra mode' a gente lanchar, vem, vem, vem
Comi uns bicho estranho com um tal de gergelim
Até que tava gostoso (tava muito gostoso) mas eu prefiro aipim

Quanta gente, quantcha alegria
A minha felicidade é um crediário na Casas Bahia (felicidade)

Quantcha gente, quantcha alegria
A minha felicidade é um crediário na Casas Bahia

Ariba, uh
Joinha, joinha, chupetão
Vamo lá, vamo lá
Deixa assim, vamo embora
Onde é que entra, hein?
Onde é que entra mesmo?

Esse tal chopis centis é muito legalzinho
Pra levar a namorada e dá uns rolêzinhos
Quando eu estou no trabalho não vejo a hora de descer dos andaime
Prá pegar um cinema, ver o Schwarzeneger e também o Van Damme
Quantcha gente, quantcha alegria
A minha felicidade é um crediário nas Casa Bahia

Bem forte, bem forte!
Quantcha gente, quantcha alegria
A minha felicidade é um crediário nas Casas Bahia

Gatinho, gatinho

Chopis Centis

Petit pain salé

Je lui ai fait un bisou et l'ai invitée à se promener
On est allés au centre commercial pour manger un morceau, viens, viens, viens
J'ai mangé un truc bizarre avec du sésame
C'était pas mauvais (c'était vraiment bon), mais je préfère le manioc

Combien de gens, combien de joie
Mon bonheur, c'est un crédit chez les Galeries Lafayette (bonheur)

Combien de gens, combien de joie
Mon bonheur, c'est un crédit chez les Galeries Lafayette

Ariba, uh
Joinha, joinha, chupetão
Vamo lá, vamo lá
Deixa assim, vamo embora
Où est-ce que ça rentre, hein ?
Où est-ce que ça rentre vraiment ?

Ce Chopis Centis est vraiment cool
Pour emmener sa copine et faire un tour
Quand je suis au travail, j'ai hâte de descendre de l'échafaudage
Pour aller au cinéma, voir Schwarzenegger et Van Damme aussi
Combien de gens, combien de joie
Mon bonheur, c'est un crédit chez les Galeries Lafayette

Bien fort, bien fort !
Combien de gens, combien de joie
Mon bonheur, c'est un crédit chez les Galeries Lafayette

Chaton, chaton