DJ Mathematic feat. Konshens - React - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Mathematic feat. Konshens - React




React
Réagir
]When you feel it moving in you and you get delighted
]Quand tu sens ça bouger en toi et que tu es ravie
When you said you take it easy and you didn′t want to party
Quand tu as dit que tu prenais les choses doucement et que tu ne voulais pas faire la fête
You just can't deny the feeling, it′s taking over your body
Tu ne peux pas nier ce sentiment, il prend le contrôle de ton corps
And you not watching no body
Et tu ne regardes personne d'autre
Just that music in your body
Juste cette musique dans ton corps
Cause you to
Ça te fait
React
Réagir
When you feel that beat drop
Quand tu sens ce drop de beat
Whine up yuh body gyal(
Secoue ton corps ma belle(
Whine up your body girl)
Secoue ton corps ma belle)
React, wen yuh push dat ting back(
Réagit, quand tu t'enfonces dans ça(
React, when you push that thing back)
Réagit, quand tu t'enfonces dans ça)
Oo, she staring to react
Oh, elle commence à réagir
As a DJ pull dat(
Comme un DJ qui lance ça(
As the DJ plays that)
Comme le DJ lance ça)
She getting horny and
Elle devient excitée et
Her body is calling and she gonna want me to
Son corps appelle et elle voudra que je
React
Réagisse
Gyal a bruk out, bruk out(
Les filles explosent, explosent(
Girls are breaking out, breaking out)
Les filles explosent, explosent)
And a gwaan bad but a jus suh dem react(
Et se conduisent mal mais c'est comme ça qu'elles réagissent(
And behaving bad but that's just how they react)
Et se conduisent mal mais c'est comme ça qu'elles réagissent)
Dancehall and a beat and Afrobeats mek di gyal react(
Dancehall, un rythme et de l'afrobeat font réagir les filles(
Dancehall and a beat and Afrobeats makes the girls react)
Dancehall, un rythme et de l'afrobeat font réagir les filles)
Every man to a gyal, gyal to a man(
Chaque homme pour une fille, chaque fille pour un homme(
Every man to a girl, girl to a man)
Chaque homme pour une fille, chaque fille pour un homme)
Ah suh mi program ting(
C'est comme ça que je programme mon truc(
That's how I program my thing)
C'est comme ça que je programme mon truc)
React, any violation, rise up di ting dem(
Réagis, toute infraction, soulève ces choses(
React, any violation, rise up the things)
Réagis, toute infraction, soulève ces choses)
Gangtas will react
Les gangsters vont réagir
When every gyal a whine, I nah tell nuh lie(
Quand chaque fille se dandine, je ne dis pas de mensonges(
When every girl is whining, I′m not telling any lies)
Quand chaque fille se dandine, je ne dis pas de mensonges)
Dat me luv si(
C'est ce que j'aime voir(
That′s what I love to see)
C'est ce que j'aime voir)
You representing fi di man dem(
Tu représentes pour les hommes(
You're representing for the men)
Tu représentes pour les hommes)
But a di gyal dem boy, dat mi luv bi(
Mais c'est le garçon des filles, c'est ce que j'aime être(
But the girls′ boy, that's what I love to be)
Mais c'est le garçon des filles, c'est ce que j'aime être)
Alcohol buss up inna gyal head top(
L'alcool a explosé dans la tête des filles(
Girls have gotten drunk)
Les filles sont saoules)
Music a play and every gyal a bend back(
La musique joue et chaque fille se plie en arrière(
Music is playing and every girl is bending over)
La musique joue et chaque fille se plie en arrière)
I get dem, nah mek dem drop(
Je les attrape, je ne les laisse pas tomber(
I got them, not making them fall)
Je les attrape, je ne les laisse pas tomber)
I love to see when dem a(
J'aime voir quand elles sont(
I love to see when they′re)
J'aime voir quand elles sont)
Any gyal ready now, ready up(
Toute fille qui est prête maintenant, prépare-toi(
Any girl that's ready now, ready up)
Toute fille qui est prête maintenant, prépare-toi)
Ck up yuh body fi di wuk(
Remonte ton corps pour le travail(
Hoist up your body for the work)
Remonte ton corps pour le travail)
When mi seh bend back, set it up(
Quand je dis plie-toi, prépare-toi(
When I say bend over, set it up)
Quand je dis plie-toi, prépare-toi)
When mi seh bend dung, yuh fi duck(
Quand je dis plie-toi, tu dois t'accroupir(
When I say bend down, you must duck)
Quand je dis plie-toi, tu dois t'accroupir)
Gyal yuh body hot like fyah(
Fille, ton corps est chaud comme le feu(
Girl, your body′s hot like fire)
Fille, ton corps est chaud comme le feu)
When yuh whine, yuh tun it up higher(
Quand tu te dandines, tu le fais monter plus haut(
When you whine, you turn it up higher)
Quand tu te dandines, tu le fais monter plus haut)
Every man luv yuh, every gyal luv yuh, everybody luv it(
Chaque homme t'aime, chaque fille t'aime, tout le monde aime ça(
Every man loves you, every girl loves you, everybody loves it)
Chaque homme t'aime, chaque fille t'aime, tout le monde aime ça)
Repeat Bridge)
Répéter le pont)
Repeat Verse 1)
Répéter le couplet 1)





DJ Mathematic feat. Konshens - React
Album
React
date of release
19-12-2016

1 React


Attention! Feel free to leave feedback.