Lyrics and translation DJ Matrix, Paps'n'Skar & Vise - Una tribù che balla (Italo Dance Mix)

Una tribù che balla (Italo Dance Mix)

Siamo una tribù che balla
Con il volume a palla
Noi cavalchiamo l'onda
Mentre il pianeta affonda
Per non pensare a ieri
E risolvere tutti i problemi
Ci basta riempire i bicchieri

Abbiamo il cuore che batte a tempo
Viviamo come non ci fosse tempo
E fuori pure quando è brutto tempo
Coi bpm pure sul silenzio
La discoteca è come fosse un tempio
Si balla perché il mondo è freddo
Perché troppe cose le teniamo dentro
Come l'Inferno

Ti porto in un posto
Mi dai il tuo contatto
Possiamo ballare anche dopo le 04: 00
Io non ti conosco
Ma è tutto perfetto
Dai vieni con me tu sai perché

Siamo una tribù che balla
Con il volume a palla
Noi cavalchiamo l'onda
Mentre il pianeta affonda
Per non pensare a ieri
E risolvere tutti i problemi
Ci basta riempire i bicchieri

Siamo una tribù che balla, che balla, che balla
Una tribù che balla, che balla, che balla
Siamo una tribù che balla, che balla, che balla
Una tribù che balla, che balla, che balla

Non serve che parli
Serve che balli
Ci si capisce ma con due sguardi
E baby portami in tutti i party
E Roma a Forte, Forte dei Marmi
Tutti i raga che sono sparsi
Che dei problemi non san che farci
Influenzato solo dalla musica
Io ti amo perché sai che è l'unica

Siamo una tribù che balla
Con il volume a palla
Noi cavalchiamo l'onda
Mentre il pianeta affonda
Per non pensare a ieri
E risolvere tutti i problemi
Ci basta riempire i bicchieri

A Tribe To Dance (Italo Dance Mix)

We are a tribe that dances
With the volume up loud
We ride the wave
As the planet sinks
To not think about yesterday
And to solve all the problems
We just need to fill the glasses

Our hearts beat in time
We live as if there were no time
And outside even when the weather is bad
With bpm even in silence
The disco is like a temple
We dance because the world is cold
Because we keep too much inside
Like Hell

I take you to a place
Give me your contact
We can dance even after 04:00
I don't know you
But it's all perfect
Come with me let's go, you know why

We are a tribe that dances
With the volume up loud
We ride the wave
As the planet sinks
To not think about yesterday
And to solve all the problems
We just need to fill the glasses

We are a tribe that dances, that dances, that dances
A tribe that dances, that dances, that dances
We are a tribe that dances, that dances, that dances
A tribe that dances, that dances, that dances

You don't need to talk
You need to dance
We understand each other with just two glances
And baby take me to all the parties
And Rome to Forte, Forte dei Marmi
All the guys who are scattered
Who don't know what to do with their problems
Influenced only by music
I love you because you know that's the only one

We are a tribe that dances
With the volume up loud
We ride the wave
As the planet sinks
To not think about yesterday
And to solve all the problems
We just need to fill the glasses