DJ Maxi - My Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Maxi - My Matter




My Matter
Mon affaire
(...Dj Maxi
(...Dj Maxi
Gospovilla Records
Gospovilla Records
No be by my power,
Ce n'est pas par ma puissance,
Oluwa know me matter
Oluwa connaît mon affaire
Small boy with a big God
Petit garçon avec un grand Dieu
Hear me say...)
Écoute-moi dire...)
My matter no fit to deh fear Jehova
Mon affaire ne peut pas avoir peur de Jehova
He's the Alpha and Omega
Il est l'Alpha et l'Oméga
My matter no fit to deh fear Jehova
Mon affaire ne peut pas avoir peur de Jehova
He's the lion of Judah
Il est le lion de Juda
Baba
Baba
Baba [You no go see me change,
Baba [Tu ne me verras pas changer,
You've done it before you can do it all over again]
Tu l'as déjà fait, tu peux le refaire]
Baba [Our father in heaven hallowed
Baba [Notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Be your name, thy kingdom be coming]
Que ton règne vienne]
Baba [As it be so in have an,
Baba [Comme il en est au ciel,
Let it be so on earth, let it be so on me]
Qu'il en soit de même sur terre, qu'il en soit de même sur moi]
Small boy with The big God
Petit garçon avec le grand Dieu
That's how I know that I'm heading for the billboard
C'est comme ça que je sais que je vais au sommet
Working with wisdom beyond men and his kingdom
Travailler avec une sagesse au-delà des hommes et de son royaume
Got income that can sing song
J'ai des revenus qui peuvent chanter des chansons
Got no worry like a new born
Je n'ai pas de soucis comme un nouveau-né
My God is more than able so I cling on
Mon Dieu est plus que capable, alors je m'accroche
To him and his word like a rope,
à lui et à sa parole comme à une corde,
The reason I'm dope
La raison pour laquelle je suis dope
God my connect so I lope
Dieu est ma connexion, donc je fonce
The way that i see it
La façon dont je le vois
No doubt that He loves me
Pas de doute qu'il m'aime
Oluwa chose me
Oluwa m'a choisi
The way that i see it
La façon dont je le vois
They don't understand it.
Ils ne le comprennent pas.
(Ogbeni me tell you say)
(Ogbeni je te dis)
My matter no fit to deh fear Jehova
Mon affaire ne peut pas avoir peur de Jehova
He's the Alpha and Omega
Il est l'Alpha et l'Oméga
My matter no fit to deh fear Jehova
Mon affaire ne peut pas avoir peur de Jehova
He's the lion of Judah
Il est le lion de Juda
Baba
Baba
Baba [You no go see me change,
Baba [Tu ne me verras pas changer,
You've done it before you can do it all over again]
Tu l'as déjà fait, tu peux le refaire]
Baba [Our father in heaven hallowed
Baba [Notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Be your name, thy kingdom be coming]
Que ton règne vienne]
Baba [As it be so in have an,
Baba [Comme il en est au ciel,
Let it be so on earth, let it be so on me]
Qu'il en soit de même sur terre, qu'il en soit de même sur moi]
Left for the World
Parti pour le monde
Wahala go colonise me
Wahala va me coloniser
Left for the World
Parti pour le monde
Enemies go minimise me
Les ennemis vont me minimiser
And when i tried to deh break out they ask me
Et quand j'ai essayé de m'en sortir, ils me demandent
Oh boy who authorise you
Oh mec, qui t'a autorisé ?
And in a pit where there been no water
Et dans un puits il n'y a pas d'eau
They try to deh localise me
Ils essaient de me localiser
But
Mais
The way that i see it
La façon dont je le vois
No doubt that He loves me
Pas de doute qu'il m'aime
Oluwa chose me
Oluwa m'a choisi
The way that i see it
La façon dont je le vois
They don't understand it.
Ils ne le comprennent pas.
(Ogbeni me tell you say)
(Ogbeni je te dis)
My matter no fit to deh fear Jehova
Mon affaire ne peut pas avoir peur de Jehova
He's the Alpha and Omega
Il est l'Alpha et l'Oméga
My matter no fit to deh fear Jehova
Mon affaire ne peut pas avoir peur de Jehova
He's the lion of Judah
Il est le lion de Juda
Baba
Baba
Baba [You no go see me change,
Baba [Tu ne me verras pas changer,
You've done it before you can do it all over again]
Tu l'as déjà fait, tu peux le refaire]
Baba [Our father in heaven hallowed
Baba [Notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Be your name, thy kingdom be coming]
Que ton règne vienne]
Baba [As it be so in have an,
Baba [Comme il en est au ciel,
Let it be so on earth, let it be so on me]
Qu'il en soit de même sur terre, qu'il en soit de même sur moi]
Left for the World
Parti pour le monde
E for don be for me
Ça devait être pour moi
Left for the World
Parti pour le monde
I for no deh hear today
Je ne devais pas entendre aujourd'hui
My matter no fit to deh fear Jehova
Mon affaire ne peut pas avoir peur de Jehova
Thank you... thank you
Merci... merci
Thank you... thank you
Merci... merci
Oh baba
Oh baba
Baba
Baba
Baba [You no go see me change,
Baba [Tu ne me verras pas changer,
You've done it before you can do it all over again]
Tu l'as déjà fait, tu peux le refaire]
Baba [Our father in heaven hallowed
Baba [Notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Be your name, thy kingdom be coming]
Que ton règne vienne]
Baba [As it be so in have an,
Baba [Comme il en est au ciel,
Let it be so on earth, let it be so on me]
Qu'il en soit de même sur terre, qu'il en soit de même sur moi]
Baba
Baba
Baba [You no go see me change,
Baba [Tu ne me verras pas changer,
You've done it before you can do it all over again]
Tu l'as déjà fait, tu peux le refaire]
Baba [Our father in heaven hallowed
Baba [Notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Be your name, thy kingdom be coming]
Que ton règne vienne]
Baba [As it be so in have an,
Baba [Comme il en est au ciel,
Let it be so on earth, let it be so on me]
Qu'il en soit de même sur terre, qu'il en soit de même sur moi]





DJ Maxi - My Matter
Album
My Matter
date of release
21-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.