Lyrics and translation DJ Memo - Descara (Salsa Remix)
Descara (Salsa Remix)
Бесстыжая (Сальса ремикс)
Tu
la
ves
en
una
esquina
solea
Ты
видишь
её
на
углу,
она
одна
Esquina,
como
si
no
pasa
nada
На
углу,
как
будто
ничего
не
происходит
Mejor
dime
si
tu
la
ves
Лучше
скажи
мне,
видишь
ли
ты
её
Juega
con
su
pelo
Играет
со
своими
волосами
Le
queda
bien
su
tela
Ей
так
идет
её
платье
Y
hasta
la
tengo
en
vela
И
даже
я
не
сплю
из-за
неё
Yo
voy
pa
alla
primero
Я
пойду
туда
первым
Tu
la
vecmo
si
no
paa
nada
Ты
видишь
её,
как
будто
ничего
не
происходит
En
la
esquina
como
que
cocina
На
углу,
как
будто
готовит
Como
lo
dijimo
ahoria
. loca
loca
loquita
Как
мы
уже
говорили,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
малышка
Quita
quita
yo
loco
loco
y
ella
lokita,
loca
loca
loquita
quita
quita
yo
loco
loco
y
ella
lokita
negrita
tan
bonita.
Уйди,
уйди,
я
сумасшедший,
сумасшедший,
а
она
малышка,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
малышка,
уйди,
уйди,
я
сумасшедший,
сумасшедший,
а
она
малышка,
смуглая
и
красивая.
Cual
es
tu
nombre
Как
тебя
зовут?
Mi
nombre
en
yomo,
como?
Меня
зовут
Йомо,
как?
En
verdad
soy
'belto
en
esto
un
experto
На
самом
деле,
я
"ремень
в
этом,
эксперт"
Mama
yo
soy
buscando
cementerio
Мама,
я
ищу
кладбище
Porque
tengo
que
enterrar
esta
noche
un
muerto
Потому
что
мне
нужно
похоронить
сегодня
ночью
мертвеца
Dale,
9 dias
. tuuuuu
quiero
que
sea
mia
Давай,
9 дней...
тыыыыы,
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
En
mi
recamara
camara
В
моей
спальне,
камере
Oye!
no
seas
apagá
ga
ga
tu
gagaya
Эй!
не
будь
такой
apagá
ga
ga,
ты
gagaya
Loca
pal
cara
Сумасшедшая
для
лица
Tu
sabes
que
tu
estas
descará
Ты
знаешь,
что
ты
бесстыжая
No
te
guies
mi
hermana
Не
веди
себя
так,
моя
сестра
Tu
no
eres
fina
tu
eres
una
descarada
Ты
не
изящная,
ты
бесстыдная
Tu
no
te
guies
Не
веди
себя
так
Tu
cuelpo
hace
que
brilles
Твое
тело
заставляет
тебя
сиять
Yo
dudop
que
como
yo
brilles
Я
сомневаюсь,
что
ты
сияешь
так
же,
как
я
Descara
en
una
esquina
postea
Бесстыжая
позирует
на
углу
Ella
sabe
que
me
gusta
y
que
me
tiene
mal
Она
знает,
что
я
схожу
по
ней
с
ума
Con
poca
tela
de
aca
la
veo
ella
esta
en
celo
В
небольшом
количестве
ткани,
отсюда
я
вижу,
что
она
в
течке
Esquinea
en
una
esquina
postea
Она
позирует
на
углу
Ya
no
en
el
pelo
Уже
не
в
волосах
Tra
tra
tra
tra
Тра
тра
тра
тра
Y
yo
de
aa
la
veo
y
me
le
pego
por
detra
И
я
вижу
её
оттуда
и
прижимаюсь
к
ней
сзади
Sencillo,
lñe
digo
al
oido
Просто,
говорю
ей
на
ухо
Oye
tienes
uan
amiga
pa
mi
amigo?
Эй,
у
тебя
есть
подруга
для
моего
друга?
Quien
anda
conmigo
y
esta
desesperao
soliao
soltero
Кто
со
мной
и
отчаянно
одинок,
холостяк
Lo
tengo
a
mi
lao,
vamo
alla
Он
со
мной,
пойдем
туда
Empieza
a
asustarse
(creo)
Она
начинает
пугаться
(кажется)
Dime
que
quieres
tomarsxe
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
выпить
Un
trago,
nos
vamo
pa
casa
. que
pasa?
Глоток,
мы
идем
домой...
что
случилось?
Tu
viniste
pa
la
disco
a
matarte
Ты
пришла
в
дискотеку,
чтобы
убить
себя
Pues
dale
que
yo
te
vo
a
matar
mas
Тогда
давай,
я
убью
тебя
еще
больше
Tu
viniste
pa
la
disco
a
matarte
Ты
пришла
в
дискотеку,
чтобы
убить
себя
Pues
dale
que
yo
te
vo
a
matar
mas
Тогда
давай,
я
убью
тебя
еще
больше
Pide
mas
mas
Проси
еще,
еще
Yo
te
vo
a
matar
mas
Я
убью
тебя
еще
больше
Pide
mas
mas
Проси
еще,
еще
Seguro
que
ella
quiere
mas
Уверен,
что
она
хочет
еще
Pide
mas
mas
Проси
еще,
еще
Que
yo
te
vo
a
matar
mas,
no
te
duelmas
Я
убью
тебя
еще
больше,
не
засыпай
Descara
en
una
esquina
postia
Бесстыжая
позирует
на
углу
Ella
sabe
que
me
gusta
y
que
me
tiene
mal
Она
знает,
что
я
схожу
по
ней
с
ума
Con
poca
telka
de
aca
la
veo
ella
esta
en
celo
В
небольшом
количестве
ткани,
отсюда
я
вижу,
что
она
в
течке
Ensquinea
en
una
esquina
postia
Она
позирует
на
углу
Mano
en
el
pelo
Рука
в
волосах
(VISTOR)
que
tu
le
chiiste
a
mi
amigo
que
aqui
se
encuentra
temblando
y
hasta
se
encuetra
sudando
(ВИСТОР)
что
ты
свистнул
моему
другу,
который
здесь
дрожит
и
даже
потеет
Agonizando
y
delirando
Агонизирует
и
бредит
No
sabe
ni
lo
que
esdta
hablando
Он
даже
не
знает,
что
говорит
(YOMO)
el
pecho
se
me
quiere
salir
del
corazon
estoy
perdiendo
la
nocion
del
tiempo
(ЙОМО)
моя
грудь
хочет
выпрыгнуть
из
сердца,
я
теряю
счет
времени
Y
el
viento
soplando
del
aire
acondicionado
И
ветер
дует
от
кондиционера
Tu
ami
lado,
los
2 desesperados
Ты
рядом
со
мной,
мы
оба
отчаялись
En
un
perreo
intenso
.loco
menso
silencio,
suspenso
В
интенсивном
танце...
сумасшедший
глупец,
тишина,
ожидание
Por
un
momento
un
instante
tu
no
sabia
que
yo
era???
На
мгновение,
на
миг,
ты
не
знала,
что
я
был???
Descara
en
una
esquina
postia
Бесстыжая
позирует
на
углу
Mirala
mirala
mirala
juega
con
su
pelo
Смотри
на
нее,
смотри
на
нее,
смотри
на
нее,
она
играет
со
своими
волосами
Me
lleva
jhasta
el
cielo
y
me
desespero
Она
возносит
меня
до
небес
и
я
отчаиваюсь
Ella
sabe
que
me
muero
Она
знает,
что
я
умираю
En
una
esquina
ella
soleao
jugando
con
su
cabello
ello
На
углу
она
одна,
играет
со
своими
волосами
En
un
destello
el
cielo
callendo
una
estrella
fugaz
Вспышка,
с
неба
падает
падающая
звезда
Yo
soy
capaz
de???
Я
способен
на???
Descarada
en
uan
esquina
postia
Бесстыдная
позирует
на
углу
Ella
sabe
que
la
quiero
y
que
me
tiene
mal
Она
знает,
что
я
люблю
её
и
что
я
схожу
по
ней
с
ума
Y
que
me
gusta
y
que
la
busco
И
что
она
мне
нравится
и
что
я
ищу
её
Sabe
que
es
descara
Она
знает,
что
она
бесстыжая
Rompa
la
disco
Разорви
дискотеку
Metala
en
su???
Вставь
её
в
свою???
Falda
coltica
Короткая
юбка
Ma
esto
no
se
quita
Ма,
это
не
снимается
Usted
bvonita
Ты
красивая
Esta
sequita?
Ты
худенькая?
Y
yo
le
invito
un
tragito
И
я
угощаю
тебя
выпивкой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Egbert Rosa, Jose Torres, Memo
Album
Exitos
date of release
01-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.