DJ Memo - Descara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Memo - Descara




Descara
Бесстыжая
Tu la ves, tu la ves, tu la ves, tu la ves
Ты видишь ее, ты видишь ее, ты видишь ее, ты видишь ее
En una esquina solia
На углу она обычно стоит
Esquinia como si no pasa' nah
Стоит на углу, будто ничего не происходит
Tu la ves, tu la ves, tu la ves
Ты видишь ее, ты видишь ее, ты видишь ее
Memo y dime si tu la ves
Memo, скажи, ты видишь ее?
Tu la ves En una esquina solia
Ты видишь ее На углу она обычно стоит
Esquinia como si no pasara nah
Стоит на углу, будто ничего не происходит
Juega con su pelo
Играет со своими волосами
Le queda bien su tela
Ей идет ее одежда
Ya hasta la tengo en vela
Я уже не могу оторвать от нее глаз
Yo voy pa' aya primero
Я первым к ней подойду
Tu la ves como si no pasa nah
Ты видишь ее, будто ничего не происходит
En la esquina, como que cocina
На углу, будто что-то готовит
Como lo dijimos horita
Как мы уже говорили
Loca loca loquita
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Quita quita
Уйди, уйди
Yo loco loco y ella loquita
Я сумасшедший, сумасшедший, а она сумасшедшая
Quita quita
Уйди, уйди
Yo loco loco y ella loquita
Я сумасшедший, сумасшедший, а она сумасшедшая
Quita quita
Уйди, уйди
Yo loco loco y ella loquita
Я сумасшедший, сумасшедший, а она сумасшедшая
Negrita, bonita
Смуглянка, красотка
Cual es tu nombre?
Как тебя зовут?
Mi nombre es Yomo! Como?
Меня зовут Yomo! Что?
En verdad soy Berto
На самом деле я Berto
En esto un espelto
В этом деле я эксперт
Mama, yo estoy buscando un cementario
Мама, я ищу кладбище
Porque tengo que enterrar esta noche un muerto
Потому что сегодня ночью мне нужно похоронить мертвеца
Dale, _____
Давай, _____
Tu quiero seas mia
Я хочу, чтобы ты была моей
En mi recamara, camara
В моей спальне, спальне
Oye! luces apaga, ga ga ga!
Эй! Выключи свет, га га га!
Tu! Ga ga ga!
Ты! Га га га!
Ga ga! Loca pal cara'
Га га! Сумасшедшая на вид
Oye! Tu sabes que tu estas descara
Эй! Ты знаешь, что ты бесстыжая
No te guilles mi hermana
Не строй из себя мою сестру
Tu no eres fina, tu eres una Descara
Ты не изысканная, ты Бесстыжая
No te guilles
Не строй из себя
Tu cuerpo hace que estille
Твое тело заставляет меня дрожать
Yo dudo que como yo brille
Я сомневаюсь, что кто-то сияет так же, как я
Descara, en una esquina postia
Бесстыжая, на углу стоит
Mano en el pelo
Рука в волосах
Con poca tela
В откровенной одежде
De aca la velo
Я вижу ее отсюда
Ella esta en celo
Она в течке
Esquinia
Угол
En una esquina postia
На углу стоит
Mano en el pelo
Рука в волосах
Tra tra tra
Тра тра тра
Tra tra tra
Тра тра тра
Y yo!
А я!
De aca la velo y me le pego por detras
Я вижу ее отсюда и подхожу сзади
Sencillo, le digo al oido
Просто говорю ей на ухо
Oye, Tienes una amiga pa mi amigo?
Эй, у тебя есть подруга для моего друга?
Que anda conmigo
Который со мной
Y esta desesperao
И он в отчаянии
Soliao, Soltero
Одинок, холост
Lo tengo a mi lao!
Он рядом со мной!
Vamo a aya!
Пошли туда!
Empieza a soltarze
Она начинает расслабляться
Hello! Dime que quiere tomarse?
Привет! Что хочешь выпить?
Un trago! Yo invito!
Выпивку! Я угощаю!
Nos Vamos pa casa
Пойдем домой
Que pasa?
Что случилось?
Vamos a dejarnos de Wasa!
Давай перестанем болтать!
Tu vinistes para la disco a matarte
Ты пришла в клуб, чтобы оторваться
Dale que yo te voy a matar ma
Давай, я убью тебя, ма
Tu vinistes para la disco a matarte
Ты пришла в клуб, чтобы оторваться
Dale pues yo te voy a matar ma
Давай, я убью тебя, ма
Pide mas, mas!
Проси больше, больше!
Que yo te voy a matar ma
Я убью тебя, ма
Que yo te voy a matar ma
Я убью тебя, ма
Que yo te voy a matar ma
Я убью тебя, ма
No te duermas!
Не засыпай!
Oye, Descara
Эй, Бесстыжая
En una esquina postia
На углу стоит
Mano en el pelo
Рука в волосах
Con poca tela
В откровенной одежде
De aca la velo
Я вижу ее отсюда
Ella esta en celo
Она в течке
Esquinia
Угол
En una esquina postia
На углу стоит
Mano en el pelo
Рука в волосах
Tra tra tra
Тра тра тра
Tra tra tra
Тра тра тра
No seas come mie
Не бойся
Enseñame lo que tienes ahi debajo
Покажи мне, что у тебя там внизу
Vamos pal carajo, (dejame un lao)
Пошли к черту, (оставь меня в покое)
Este es mi trabajo
Это моя работа
Enredao
Запутанный
Improvisao
Импровизированный
Mami tu sabes que me tienes bien motivao
Малышка, ты знаешь, что ты меня очень мотивируешь
El pecho, se me quiere salir el corazon
Грудь, мое сердце хочет выпрыгнуть
Estoy perdiendo la nocion del tiempo
Я теряю счет времени
Y el viento soplando, del aire acondicionado
И ветер дует от кондиционера
Tu a mi lado
Ты рядом со мной
Los dos desesperado
Мы оба в отчаянии
En un perreo intenso
В интенсивном танце
Loco! Menso!
Сумасшедший! Глупый!
Mama, Silencio, Supenso
Мама, Тишина, Напряжение
Shhh. por un momento, un instante
Тсс. на мгновение, на миг
Tu no sabias que yo soy cantante?
Ты не знала, что я певец?
Oye! Tengo chavos en el banco
Эй! У меня есть деньги в банке
Que aveces hasta me tranco!
Что иногда я даже запираюсь!
I dont give a f loco!
Мне плевать, сумасшедший!
Yo toco el cielo por poco
Я почти касаюсь неба
Tu y YO
Ты и Я
Tu y yo
Ты и я
Yo y Tu
Я и Ты
Tu y yo
Ты и я
Tu y yo yo yo
Ты и я я я
Yo y tu tu tu
Я и ты ты ты
Tu y yo yo yo
Ты и я я я
Yo y tu tu
Я и ты ты
En una esquina
На углу
Ella solia jugando con su cabello, bello
Она обычно играет со своими волосами, красивыми
Como un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz
Как вспышка с неба, падающая звезда
Yo soy capaz de mas de lo que crees capaz
Я способен на большее, чем ты думаешь
TU no te escapas
ТЫ не сбежишь
Mami te puse una trampa
Малышка, я поставил тебе ловушку
Rumpa Rumpa
Румпа Румпа
Rumpa Rumpa
Румпа Румпа
Rumpa Rumpa
Румпа Румпа
Ron pa la disco
Ром для дискотеки
Metale su gistro
Добавьте свой стиль
Falda coltita.
Короткая юбка.
Ma' usted no se quita
Ма, ты не уйдешь
Usted es bonita
Ты красивая
Esta cequita
Ты стройная
Yo te invito un traguito
Я угощу тебя напитком
Conmigo en ma...
Со мной в ма...
Yo tengo a mis panas a mi lado
Мои друзья рядом со мной
Memoriza
Запомни
Y esto son...
И это...
(End)...
(Конец)...





Writer(s): Jose Torres, Egbert Rosa, Gerardo Mechaly


Attention! Feel free to leave feedback.