Lyrics and translation DJ Memo - Mami Nos Matamos
Mami Nos Matamos
Mami On Se Tue
(Dale
vamo
alla
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
Esto
es
Flow
Factory
C’est
Flow
Factory
Ahora
tirando
Cosculluela,
si
papa,
Maintenant
en
lançant
Cosculluela,
si
papa,
Quemando
y
retumbando
en
las
bocinas,
Brûlant
et
résonnant
dans
les
enceintes,
Seguro
que
el
flow
se
expande,
por
puertorro.
Bien
sûr
que
le
flow
s'étend,
par
puertoricain.
Te
tumbo
el
piquete
en
menos
de
un
chorro,
Je
te
fais
tomber
en
moins
de
deux,
Y
si
nos
vamos
pa
la
calle?,
Et
si
on
allait
dans
la
rue
?
Compai,
yo
te
borro.
Mon
pote,
je
t'efface.
Te
forro,
yo
tiro
la
mia
desde
cachorro,
Je
te
défonce,
je
lance
la
mienne
depuis
tout
petit,
Y
chamacos
como
tú,
les
he
echao
a
volar
el
gorro.
Et
les
gamins
comme
toi,
je
leur
ai
fait
décoller
le
chapeau.
Mis
zorros,
no
usan
caretas
ni
sombreros
grandes,
Mes
renards,
ils
ne
portent
ni
masques
ni
grands
chapeaux,
Mi
sangre,
cojes
lo
tuyo
andes
con
quien
andes.
Mon
sang,
tu
prends
ce
qui
t'appartient,
peu
importe
avec
qui
tu
marches.
Flow,
pa
sentir
de
la
gata
su
movimiento,
Flow,
pour
sentir
le
mouvement
de
la
chatte,
Me
siento,
como
vaquero
pa
aquellos
tiempos,
Je
me
sens,
comme
un
cow-boy
à
l'époque,
Y
si
se
pone
potrona
con
pichaera,
Et
si
elle
devient
chaude
avec
de
la
bite,
Olvida
el
guille
y
dale
hasta
abajo
tocar
se
mea.
Oublie
le
billet
et
vas-y
jusqu'en
bas
pour
la
toucher,
je
pisse.
Donde
etan
mis
perros,
Où
sont
mes
chiens,
Que
el
ambiente
esta
caliente
L'ambiance
est
chaude
Y
estos
titeres
estan
pidiendo
corriente.
Et
ces
marionnettes
demandent
du
courant.
Donde
estan
mis
gatas,
Où
sont
mes
chattes,
Vamos
a
matarnos
en
la
pista
yo
ma.
On
va
se
tuer
sur
la
piste
yo
ma.
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
Donde
estan
mis
perros,
Où
sont
mes
chiens,
Que
el
ambiente
esta
caliente
L'ambiance
est
chaude
Y
estos
titeres
estan
pidiendo
corriente.
Et
ces
marionnettes
demandent
du
courant.
Donde
estan
mis
gatas,
Où
sont
mes
chattes,
Vamos
a
matarnos
en
la
pista
yo
ma.
On
va
se
tuer
sur
la
piste
yo
ma.
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Coscu
nos
matamos)
(Coscu
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Coscu
nos
matamos)
(Coscu
on
se
tue)
Mueve
esas
guaretas,
Bouge
ces
fesses,
No
te
juntes
con
los
mete
fecas,
Ne
traîne
pas
avec
les
balances,
Roncan
de
maliantes
y
nunca
pecan.
Ils
jouent
les
durs
mais
ne
font
jamais
de
mal.
Baja
esa
chuleta,
se
como
bregan
Descends
ce
steak,
je
sais
comment
ils
se
débrouillent
Pa
que
lo
sepas.
Pour
que
tu
le
saches.
Sale
Coscu
empaca
las
maletas.
Sors
Coscu,
fais
tes
valises.
Siente
el
dembow,
Ressens
le
dembow,
Etas
escuchando
el
veneno
de
Memo,
Tu
écoutes
le
venin
de
Memo,
Cosculluela
sale
de
lleno,
Cosculluela
sort
en
trombe,
Yo
los
trueno.
Je
les
fracasse.
No
salgan
de
noche
porque
hay
sereno,
Ne
sortez
pas
la
nuit
car
il
y
a
de
la
rosée,
Duermasen
en
las
pila
y
los
sueno.
Dormez
dans
les
éviers
et
rêvez.
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Coscu
nos
matamos)
(Coscu
on
se
tue)
Donde
etan
mis
perros,
Où
sont
mes
chiens,
Que
el
ambiente
esta
caliente
L'ambiance
est
chaude
Y
estos
titeres
estan
pidiendo
corriente.
Et
ces
marionnettes
demandent
du
courant.
Donde
estan
mis
gatas,
Où
sont
mes
chattes,
Vamos
a
matarnos
en
la
pista
yo
ma.
On
va
se
tuer
sur
la
piste
yo
ma.
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
Donde
estan
mis
perros,
Où
sont
mes
chiens,
Que
el
ambiente
esta
caliente
L'ambiance
est
chaude
Y
estos
titeres
estan
pidiendo
corriente.
Et
ces
marionnettes
demandent
du
courant.
Donde
estan
mis
gatas,
Où
sont
mes
chattes,
Vamos
a
matarnos
en
la
pista
yo
ma.
On
va
se
tuer
sur
la
piste
yo
ma.
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
Mami
nos
matamo,
Bébé
on
se
tue,
A
mi
nunca
me
esperan
temprano,
On
ne
m'attend
jamais
tôt,
Sales
con
migo
y
nunca
llegamos.
Tu
sors
avec
moi
et
on
n'arrive
jamais.
Nos
calentamo,
On
se
chauffe,
Y
si
hay
problemas
es
en
vano,
Et
s'il
y
a
des
problèmes,
c'est
en
vain,
Coscu
metele
a
to
estos
guanos.
Coscu
mets-leur
à
tous
ces
cons.
Mueve
ese
caldero,
Remue
ce
chaudron,
Como
si
te
quemas,
Comme
si
tu
te
brûles,
Crema,
llega
coscu
prende
el
sistema.
Crème,
arrive
coscu
allume
le
système.
Rompe
madera
de
jaqueton
de
cadera,
Casser
du
bois
de
blouson
de
hanche,
A
ella
se
le
nota,
Elle
le
montre,
Que
le
mete
al
dembow
si
pena.
Qu'elle
met
le
dembow
sans
relâche.
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Papi
nos
matamos)
(Papa
on
se
tue)
Mami
nos
matamos,
Bébé
on
se
tue,
(Coscu
nos
matamos)
(Coscu
on
se
tue)
Donde
etan
mis
perros,
Où
sont
mes
chiens,
Que
el
ambiente
esta
caliente
L'ambiance
est
chaude
Y
estos
titeres
estan
pidiendo
corriente.
Et
ces
marionnettes
demandent
du
courant.
Donde
estan
mis
gatas,
Où
sont
mes
chattes,
Vamos
a
matarnos
en
la
pista
yo
ma.
On
va
se
tuer
sur
la
piste
yo
ma.
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
Donde
estan
mis
perros,
Où
sont
mes
chiens,
Que
el
ambiente
esta
caliente
L'ambiance
est
chaude
Y
estos
titeres
estan
pidiendo
corriente.
Et
ces
marionnettes
demandent
du
courant.
Donde
estan
mis
gatas,
Où
sont
mes
chattes,
Vamos
a
matarnos
en
la
pista
yo
ma.
On
va
se
tuer
sur
la
piste
yo
ma.
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
(Dale
vamo
aya)
(Allez,
on
y
va)
(Dale
vamo
aya
pa)
(Allez,
on
y
va
pour)
Esto
es
Flow
Factory,
C’est
Flow
Factory,
Cosculluela
pa,
Cosculluela
pour,
(Vamo
a
matarno),
(On
va
se
tuer),
(Vamo
a
matarno).
(On
va
se
tuer).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raymond Diaz, Jose F Cosculluela
Album
Éxitos 2
date of release
18-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.