DJ Memo - Se Que Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Memo - Se Que Tu




Se Que Tu
Je sais que tu
Nena
Ma chérie
Jaja!
Jaja!
Yo se que sientes lo mismo que yo...
Je sais que tu ressens la même chose que moi...
Yo se que tiemblas tambien cuando me ves
Je sais que tu trembles aussi quand tu me vois
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Se que tu al igual que yo
Je sais que toi, comme moi
Ya quisieras que grande fuéramos
Tu voudrais tant que nous soyons grands
Se te nota cuando estamos mirandonos
C'est évident quand on se regarde
Tu sabes que estamos enamorandonos...
Tu sais qu'on est en train de tomber amoureux...
Se que tu al igual que yo
Je sais que toi, comme moi
Quieres entrar en mi mundo
Tu veux entrer dans mon monde
Se te nota cuando estamos mirandonos
C'est évident quand on se regarde
Tu sabes que estamos enamorandonos
Tu sais qu'on est en train de tomber amoureux
Se que te pasa lo mismo que a mi
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Loco por crecer
Fou de grandir
Pa' saber lo que es ser feliz, enamorarnos
Pour savoir ce que c'est d'être heureux, de tomber amoureux
Irnos a casarnos a Paris
Aller nous marier à Paris
Hay que ser real
Il faut être réaliste
No sabemos lo que eres
On ne sait pas ce que tu es
Si eres mi novia, mi amiga o mi compañera
Si tu es ma petite amie, mon amie ou ma compagne
Pero tu me ves y te entra la cosquillera.
Mais tu me regardes et tu es toute timide.
Nena se sincera
Ma chérie, sois sincère
Esto tu lo ves de otra manera
Tu vois ça différemment
Pues yo creo que no
Parce que je crois que non
Por esa miraera nena...
Avec ce regard, ma chérie...
Se que tu al igual que yo
Je sais que toi, comme moi
Quieres entrar en mi mundo
Tu veux entrer dans mon monde
Se te nota cuando estamos mirandonos
C'est évident quand on se regarde
Tu sabes que estamos enamorandonos
Tu sais qu'on est en train de tomber amoureux
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
Je n'arrive pas à croire que l'amour de ma vie est arrivé.
Amor es una palabra muy comprometida
L'amour est un mot très engageant
Que tiene muchos significados
Qui a beaucoup de significations
(Eh.eh)
(Eh.eh)
Dentro de poco
Bientôt
Haremos lo que queremos(lo que queremos)
On fera ce qu'on veut (ce qu'on veut)
No jugaremos(no jugaremos)
On ne jouera pas (on ne jouera pas)
Por siempre sere tu dueño
Je serai à jamais ton propriétaire
Nada va a cambiar
Rien ne changera
Por toda una eternidad
Pour toute une éternité
Juntos vamos a estar
On sera ensemble
Nadie nos podra separar
Personne ne pourra nous séparer
Nada va a cambiar
Rien ne changera
Por toda una eternidad
Pour toute une éternité
Juntos vamos a estar
On sera ensemble
Nadie nos podra separaaaarr
Personne ne pourra nous séparer
Nadie nos podra separaaaar
Personne ne pourra nous séparer
Y todo esto
Et tout ça
Es como un sueño
C'est comme un rêve
Nunca yo me imagine
Je n'aurais jamais imaginé
Que el amor me atacara tan pequeño
Que l'amour me frapperait si petit
No vendo mi palabra ni tampoco la empeño
Je ne vends pas ma parole ni ne la mets en gage
Y te prometo cuando grande
Et je te promets que quand je serai grand
Voy a ser tu dueño
Je serai ton propriétaire
Se que tu al igual que yo
Je sais que toi, comme moi
Quieres entrar en mi mundo
Tu veux entrer dans mon monde
Se te nota cuando estamos mirandonos
C'est évident quand on se regarde
Tu sabes que estamos enamorandonos
Tu sais qu'on est en train de tomber amoureux
Se que tu al igual que yo
Je sais que toi, comme moi
Ya quisieras que grande fuéramos
Tu voudrais tant que nous soyons grands
Se te nota cuando estamos mirandonos
C'est évident quand on se regarde
Tu sabes que estamos enamorandonos
Tu sais qu'on est en train de tomber amoureux
Dj Memo
DJ Memo
Mas grande que Tu
Plus grand que toi
La Melodia Perfecta
La mélodie parfaite
Pichaera Estudios
Pichaera Studios
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Zion Baby!
Zion Baby!
Tranquila mamii
Calme-toi, ma belle
(Tranquila)
(Calme-toi)
Memo!
Memo!
Baby racords
Baby records
You Know?
Tu sais?
Se que tu al igual que yo
Je sais que toi, comme moi
Quieres entrar en mi mundo
Tu veux entrer dans mon monde
Se te nota cuando estamos mirandonos
C'est évident quand on se regarde
Tu sabes que estamos enamorandonos
Tu sais qu'on est en train de tomber amoureux





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Raymond Diaz Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.