Mendez feat. RAMI & Karnaza - Do You Remember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mendez feat. RAMI & Karnaza - Do You Remember




Do You Remember
Ты помнишь
Do you remember girl,
Дорогой, ты помнишь,
Lo que eremos tu y yo,
Кем мы были ты и я,
Yo acaricie tu piel,
Я ласкал твою кожу,
Yo te hacia el amor,
Я любил тебя,
Tu lo recuerdas bien, no puedes olvidar,
Ты все хорошо помнишь, ты не можешь забыть
Los besos, las caricias que te daba.
Поцелуи, ласки, которые я дарил тебе.
Yeah!
Да!
Solo recuerdalo,
Просто вспомни
Cuando estamos en el party, solo tu y yo
Когда мы были на вечеринке, только ты и я,
Cuando te conocí por primera vez aquí,
Когда я впервые встретил тебя здесь
Llegaste con tus amigas,
Ты пришла со своими подругами,
You baby can to see
Ты, детка, хотела увидеть
Así partió la terrible historia de amor,
Так началась ужасная история любви,
Y te enseñe hacer sexo, drogas y alcohol,
И я научил тебя сексу, наркотикам и алкоголю,
Te multiple por las calles de puente alto,
Я поделился ими с тобой на улицах Пуэнте Альто,
En poblaciones del castillo y las caras asfalto.
В поселках Кастильо и на дорогах Асфальто.
Fue increíble hacer de las mías contigo,
Было невероятно творить с тобой всякие безумства,
Fumando, fumando, echando todo al olvido,
Куря, куря, забывая все
Y es exquisito contar todo lo que vivimos,
И прекрасно рассказать обо всем, что мы пережили,
Sumiendo pastillas, haciendo nuestro propio destino.
Глотая таблетки, создавая свою собственную судьбу.
Pero también hay que contar todo lo malo,
Но нужно рассказать и о плохом,
Seis meses sin pisar tu casa, eso no fue en vano,
Шесть месяцев не ступать на порог твоего дома, это было не зря,
Hasta tu primo fue a mi casa, cosa que nos lanzamos,
Даже твой двоюродный брат приходил ко мне домой, мы кое-что рассказывали,
Pero a pesar de todo, do you remember girl... yeah!
Но несмотря ни на что, ты помнишь, детка... да!
Do you remember girl,
Дорогой, ты помнишь,
Lo que eremos tu y yo,
Кем мы были ты и я,
Yo acaricie tu piel,
Я ласкал твою кожу,
Yo te hacia el amor,
Я любил тебя,
Tu lo recuerdas bien, no puedes olvidar,
Ты все хорошо помнишь, ты не можешь забыть
Los besos, las caricias que te daba.
Поцелуи, ласки, которые я дарил тебе.
Es difícil olvidar,
Трудно забыть,
Todo lo que hice por ti,
Все, что я сделал для тебя,
Más de un año yo aguante,
Больше года я терпел,
Tu familia contra mi,
Твоя семья против меня,
Yo se que no morirá,
Я знаю, что не умрет,
Lo que tu sientes por mi,
То, что ты чувствуешь ко мне,
Solo escucha tu corazón, dime.
Просто послушай свое сердце, скажи мне.
Ahora estas con otro,
Сейчас ты с другим,
En mi bajo tus fotos,
А у меня внизу твои фотографии,
Recuerdos ya son menos,
Воспоминаний уже меньше,
Y van quedando pocos
И их становится все меньше
La realidad afecta,
Реальность влияет,
Y me quitas alerta,
И ты заставляешь меня проснуться,
Tu familia en contra, queriendo niña perfecta.
Твоя семья против, хочет видеть идеальную девочку.
Lo siento por tu novio,
Мне жаль твоего парня,
Porque soy su pesadilla,
Потому что я его кошмар,
Se metió en medio de esto, y llama todos los días,
Он вмешался в это и звонит каждый день,
Si supiera, como se tranza esto,
Если бы он знал, как это все происходит,
Nadie me aleja de ti, ni tu padre, ni el universo.
Никто не отлучит меня от тебя, ни твой отец, ни Вселенная.
Do you remember girl,
Дорогой, ты помнишь,
Lo que eremos tu y yo,
Кем мы были ты и я,
Yo acaricie tu piel,
Я ласкал твою кожу,
Yo te hacia el amor,
Я любил тебя,
Tu lo recuerdas bien, no puedes olvidar,
Ты все хорошо помнишь, ты не можешь забыть
Los besos, las caricias que te daba.
Поцелуи, ласки, которые я дарил тебе.
Do you remember girl,
Дорогой, ты помнишь,
Lo que eremos tu y yo,
Кем мы были ты и я,
Yo acaricie tu piel,
Я ласкал твою кожу,
Yo te hacia el amor,
Я любил тебя,
Tu lo recuerdas bien, no puedes olvidar,
Ты все хорошо помнишь, ты не можешь забыть
Los besos, las caricias que te daba.
Поцелуи, ласки, которые я дарил тебе.





Writer(s): Leopoldo Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.