Lyrics and translation DJ Mendez - Flaite

Flaite

Ya llegó.
(¿Quién llegó?, ¿Quién llegó?)
Ya llegó.
El flaite.
(Flaite)
(Flaite)

Debe ser un mal entendido,
Yo no soy ni un bandido
Me gritan en la calle (Flaite)
Disculpa mi apariencia, mi vestido
Yo nunca lo he ofendido, no te pongai hueón.

Debe ser un mal entendido
Yo no soy ni un bandido
Me gritan en la calle (Flaite)
Disculpa mi apariencia mi vestido
Yo nunca lo he ofendido, no te pongai hueón.

(Flaite)

Cual es el problema de la gente
Que te definen como flaite o una peste
Tengo escrito algo raro en mi frente
O es porque mi apellido es Méndez (macabro)

Dime amigo mio estai picao
Porque salí del barrio y me la he ganao
Yo creo tu estai muy complicao
Porque tu mujer a penas te ha pelao (rico!)

Como Condorito ando en chalas
En un auto de lujo con joyas muy caras
Si no entiendes la intención de la canción
Reunete al montón y canta hueón

Ya llegó
(¿Quién llegó?, ¿Quién llegó?)
Ya llegó
El flaite
(Flaite)
(Flaite)

Debe ser un mal entendido
Yo no soy ni un bandido
Me gritan en la calle (Flaite)
Disculpa mi apariencia, mi vestido
Yo nunca lo he ofendido, no te pongai hueón.

(Flaite)

Cumbia me gusta
Cumbia la bailo
Cumbia bacilo
Cumbia la canto.

Igual como camino
Igual como hablo
Te guste o no te guste
Yo, yo no cambio.

Pa mi que vo estai medio preocupao
O te asusta que yo este muy elevao
Mi consejo es que te quedes callao
A pesar que ahora vivo en la casa de al lado.

Si vivo en Barón soy un pobre hueón
Y si vivo en Chicureo soy cuico al peo
Ignorante, vamo dale y cante
Sigueme llamando: Llegó el hueón flaite!.

Ya llegó
Ya llegó
(Flaite)
Ya llegó
(¿Quién llegó?, ¿Quién llegó?)
Ya llegó
El flaite
(Flaite)
(Flaite)

Debe ser un mal entendido
Yo no soy ni un bandido
Me gritan en la calle (Flaite)
Disculpa mi apariencia, mi vestido
Yo nunca lo he ofendido, no te pongai hueón.

Debe ser un mal entendido
Yo no soy ni un bandido
Me gritan en la calle (Flaite)
Disculpa mi apariencia, mi vestido
Yo nunca lo he ofendido, no te pongai hueón.

Flaite

Flaite

Elle est arrivée.
(Qui est arrivée?, Qui est arrivée?)
Elle est arrivée.
La Flaite.
(Flaite)
(Flaite)

Il doit y avoir un malentendu,
Je ne suis pas un bandit
Ils crient dans la rue (Flaite)
Excuse mon apparence, mes vêtements
Je ne t'ai jamais offensé, ne sois pas bête.

Il doit y avoir un malentendu
Je ne suis pas un bandit
Ils crient dans la rue (Flaite)
Excuse mon apparence mes vêtements
Je ne t'ai jamais offensé, ne sois pas bête.

(Flaite)

Quel est le problème des gens
Qu'ils te définissent comme un flaite ou une peste
J'ai quelque chose d'étrange écrit sur mon front
Ou est-ce parce que mon nom de famille est Méndez (macabre)

Dis-moi mon ami, tu es piqué
Parce que je suis sorti du quartier et je me suis fait une vie
Je pense que tu es très compliqué
Parce que ta femme ne t'a presque pas remarqué (riche!)

Comme Condorito, je porte des tongs
Dans une voiture de luxe avec des bijoux très chers
Si tu ne comprends pas l'intention de la chanson
Rejoins la foule et chante, mec

Elle est arrivée
(Qui est arrivée?, Qui est arrivée?)
Elle est arrivée
La Flaite
(Flaite)
(Flaite)

Il doit y avoir un malentendu
Je ne suis pas un bandit
Ils crient dans la rue (Flaite)
Excuse mon apparence, mes vêtements
Je ne t'ai jamais offensé, ne sois pas bête.

(Flaite)

J'aime la cumbia
Je danse la cumbia
La cumbia est géniale
Je chante la cumbia.

Comme je marche
Comme je parle
Que tu aimes ou non
Je, je ne change pas.

Pour moi, tu es un peu préoccupé
Ou tu as peur que je sois trop haut
Mon conseil est de te taire
Même si j'habite maintenant dans la maison d'à côté.

Si j'habite à Barón, je suis un pauvre type
Et si j'habite à Chicureo, je suis un snob
Ignorant, vas-y et chante
Continue à m'appeler : Le flaite est arrivé!.

Elle est arrivée
Elle est arrivée
(Flaite)
Elle est arrivée
(Qui est arrivée?, Qui est arrivée?)
Elle est arrivée
La Flaite
(Flaite)
(Flaite)

Il doit y avoir un malentendu
Je ne suis pas un bandit
Ils crient dans la rue (Flaite)
Excuse mon apparence, mes vêtements
Je ne t'ai jamais offensé, ne sois pas bête.

Il doit y avoir un malentendu
Je ne suis pas un bandit
Ils crient dans la rue (Flaite)
Excuse mon apparence, mes vêtements
Je ne t'ai jamais offensé, ne sois pas bête.

Flaite