Mendez feat. DW & Misty-k - Lo Primero Es Lo Primero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mendez feat. DW & Misty-k - Lo Primero Es Lo Primero




Lo Primero Es Lo Primero
Lo Primero Es Lo Primero
(Yeah!)
(Ouais!)
Unos vinos y a mi cuarto
Un peu de vin et dans ma chambre
Si tu sabes lo que quiero
Si tu sais ce que je veux
No te pongas tan difícil
Ne sois pas si difficile
Lo primero es lo primero
Le plus important est le plus important
No te hagai' baby
Ne te fais pas de soucis, bébé
No te me quebri'
Ne te casse pas
Tonight you to me
Ce soir tu es à moi
So can follow me
Alors tu peux me suivre
No te quedes con las ganas
Ne reste pas avec ce désir
Yo se que tu quieres fama
Je sais que tu veux la célébrité
Tu no eres santa dama
Tu n'es pas une sainte
Come on, vamos a mi cama
Allez, viens dans mon lit
No te hagai' baby
Ne te fais pas de soucis, bébé
No te me quebri'
Ne te casse pas
Tonight you to me
Ce soir tu es à moi
So can follow me
Alors tu peux me suivre
Y no me digas que no, quieres
Et ne me dis pas que non, tu veux
Y no me digas que no, no es así
Et ne me dis pas que non, ce n'est pas comme ça
No entiendo por que me niegas
Je ne comprends pas pourquoi tu me refuses
No te acuerdas que ya estuviste para mi
Tu ne te souviens pas que tu étais déjà pour moi
Es un sueño estar así
C'est un rêve d'être comme ça
En mi cama be with me
Dans mon lit, sois avec moi
Vamo' a hacerlo simple y
On va faire ça simple et
Tu recuerda que esto ya no es con amor
Tu te souviens que ce n'est plus avec amour
No me puede atrapar
Personne ne peut me coincer
Alguien que quiera jugar, no
Quelqu'un qui veut jouer, non
El amor es mas de lo que puedas tocar, baby
L'amour est plus que ce que tu peux toucher, bébé
Si quieres algo de mi
Si tu veux quelque chose de moi
Yo no quiero sufrir
Je ne veux pas souffrir
Que sea algo real
Que ce soit quelque chose de réel
Eso perdurara por siempre!
Ça durera pour toujours!
#Unos vinos y a mi cuarto
#Un peu de vin et dans ma chambre
Si tu sabes lo que quiero
Si tu sais ce que je veux
No te pongas tan difícil
Ne sois pas si difficile
Lo primero es lo primero
Le plus important est le plus important
No te hagai' baby
Ne te fais pas de soucis, bébé
No te me quebri'
Ne te casse pas
Tonight you to me
Ce soir tu es à moi
So can follow me
Alors tu peux me suivre
No te quedes con las ganas
Ne reste pas avec ce désir
Yo se que tu quieres fama
Je sais que tu veux la célébrité
Tu no eres santa dama
Tu n'es pas une sainte
Come on, vamos a mi cama
Allez, viens dans mon lit
No te hagai' baby
Ne te fais pas de soucis, bébé
No te me quebri'
Ne te casse pas
Tonight you to me
Ce soir tu es à moi
So can follow me
Alors tu peux me suivre
Ya-ya-ya-yapo mami no te hagai' de rogar
Ya-ya-ya-yapo maman, ne te fais pas de soucis
Aqui le damo' sin fin, te voy a hacer llegar
On donne ici sans fin, je vais te faire arriver
A tu punto mayor, a tu lugar de expresión
À ton point culminant, à ton lieu d'expression
No le di' color, y vamono' a la acción
Je ne l'ai pas coloré, et on y va, à l'action
Y no te digo naa' mas
Et je ne te dis plus rien
Tu cachai, soy así desde que te conocí
Tu sais, je suis comme ça depuis que je t'ai rencontrée
Ya-ya-Ya la hicimos una vez, ¿por que no dos?
Ya-ya-ya, on l'a fait une fois, pourquoi pas deux ?
Yo me dejo llevar, y te dejo el control
Je me laisse aller et je te laisse le contrôle
Pero ya, desnúdate enseguida
Mais bon, déshabille-toi tout de suite
********, te tratare como mi vida
********, je te traiterai comme ma vie
Como ***, pero de mentira
Comme ***, mais faux
Haciéndote el amor, con sexo sin medida
En te faisant l'amour, avec du sexe sans limites
Despacio, lento, fuerte, yo se lo que esperas
Doucement, lentement, fort, je sais ce que tu attends
Solo, decídete para hacértelo mi nena
Fais juste, décide-toi pour que je te fasse mienne
Esta noche es tuya como tu quieras, pero
Ce soir est à toi, comme tu veux, mais
(Ten claro que esto es sin amor forever!)
(Sache que c'est sans amour pour toujours!)
No me puede atrapar
Personne ne peut me coincer
Alguien que quiera jugar, no
Quelqu'un qui veut jouer, non
El amor es mas de lo que puedas tocar, baby
L'amour est plus que ce que tu peux toucher, bébé
Si quieres algo de mi
Si tu veux quelque chose de moi
Yo no quiero sufrir
Je ne veux pas souffrir
Que sea algo real
Que ce soit quelque chose de réel
Eso perdurara por siempre!
Ça durera pour toujours!
Unos vinos y a mi cuarto
Un peu de vin et dans ma chambre
Si tu sabes lo que quiero
Si tu sais ce que je veux
No te pongas tan difícil
Ne sois pas si difficile
Lo primero es lo primero
Le plus important est le plus important
No te hagai' baby
Ne te fais pas de soucis, bébé
No te me quebri'
Ne te casse pas
Tonight you to me
Ce soir tu es à moi
So can follow me
Alors tu peux me suivre
No te quedes con las ganas
Ne reste pas avec ce désir
Yo se que tu quieres fama
Je sais que tu veux la célébrité
Tu no eres santa dama
Tu n'es pas une sainte
Come on, vamos a mi cama
Allez, viens dans mon lit
No te hagai' baby
Ne te fais pas de soucis, bébé
No te me quebri'
Ne te casse pas
Tonight you to me
Ce soir tu es à moi
So can follow me
Alors tu peux me suivre
(Mmm...)
(Mmm...)





Writer(s): Leopoldo Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.