Lyrics and translation Mendez feat. DW, Karnaza & Moreno Jackson - Quien Tiene Dinero
Joven
millonario
pero
ni
hay
Jeune
millionnaire
mais
il
n'y
a
pas
Que
pasa
con
el
barrio
que
sea
de
hay
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
quartier
d'où
il
vient
Tengo
mis
monedas
igual
que
tu
J'ai
mes
pièces
comme
toi
Tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza
Avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race
(Macabro
imperio)
(Macabro
empire)
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race
Ok
quien
so
vo
y
que
queri
de
mi
Ok
qui
es-tu
et
que
veux-tu
de
moi
Como?
te
atevi
y
hablai
mierda
de
mi
Comment?
tu
oses
me
parler
comme
ça
Como?
vo
crei
que
llegue
aqui
Comment?
tu
crois
que
j'en
suis
arrivé
là
Pegandole
a
weones
como
vo.
En
frappant
des
gars
comme
toi.
Yo
si,
you
fuck
men
no
te
la
podi
Moi
oui,
you
fuck
men
tu
ne
peux
pas
Queri
hablar
de
mono
y
men
follow
me,
Tu
veux
parler
de
singe
et
d'argent
suis-moi,
Te
crei
que
so
el
unico
que
tiene
dinero,
Tu
crois
que
je
suis
le
seul
à
avoir
de
l'argent,
Por
que
yo
soy
de
cerro
o
un
simple
rapero
Parce
que
je
viens
de
la
rue
ou
que
je
suis
un
simple
rappeur
No
te
imaginai
como
estay
equivocao
Tu
n'imagines
pas
à
quel
point
tu
te
trompes
Macabro
imperio
ta
terrible
montao
L'empire
Macabro
est
terriblement
monté
De
mina
de
lujo
no
estamos
preocupao
On
ne
se
soucie
pas
des
femmes
de
luxe
Cuidao
que
ahi
viene
el
ferrari
a
un
lao
Attention
voilà
la
Ferrari
qui
arrive
Joven
millonario
de
valparaiso
Jeune
millionnaire
de
Valparaiso
El
weon
de
varon
el
weon
que
la
iso
Le
mec
viril
le
mec
qui
a
réussi
Ahora
metete
toa
tu
wea
en
la
raja
Maintenant
mets-toi
bien
ça
dans
le
crâne
Por
que
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza
Parce
qu'avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Hey
you
mira
con
la
que
sali
Hey
toi
regarde
avec
qui
je
suis
sorti
No
diste
un
peso
por
mi
Tu
n'as
pas
donné
un
sou
pour
moi
Y
ahora
estay
aqui
Et
maintenant
tu
es
là
Cuando
rapeaba
aqui
en
la
calle
Quand
je
rappais
dans
la
rue
Que
era
fome
pa
ti
Que
c'était
nul
pour
toi
Y
no
perdiay
el
momento
para
hablar
de
mi
Et
tu
n'as
pas
manqué
l'occasion
de
parler
de
moi
Pero
fue
asi
men
y
lo
consegui
Mais
c'est
comme
ça
mec
et
j'ai
réussi
Te
acorday
men
cuando
me
castigaban
a
mi
Tu
te
souviens
mec
quand
ils
me
punissaient
Ahora
estamos
aqui
enganchao
conectado
pa
ti
Maintenant
on
est
là
branché
connecté
pour
toi
No
necesito
tu
mesa
yo
quien
soy
thank
my
yea
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
table
moi
qui
suis-je
thank
my
yea
Ahora
soy
de
macabro
imperio
Maintenant
je
suis
de
l'empire
macabre
Yo
te
miro
pa
bajo
te
miro
pal
suelo
Je
te
regarde
de
haut
je
te
regarde
par
terre
Asi
que
peca
tu
wea
tu
caga
no
quiero
Alors
prends
ta
merde
ta
merde
je
n'en
veux
pas
Por
que
aqui
estamo
en
el
sello
con
cualquier
dinero
Parce
qu'ici
on
est
dans
le
label
avec
tout
l'argent
Nosotro
somo
la
envidia
de
toda
manera
On
est
l'envie
de
tout
le
monde
de
toute
façon
En
santiago
y
en
valpo
ningun
saco
wea
À
Santiago
et
à
Valpo
aucun
sac
à
merde
Con
crucero
en
la
playa
Avec
un
bateau
de
croisière
sur
la
plage
Agarro
el
r8
a
concon
y
chupalla
why
Je
prends
la
R8
à
Concon
et
chupalla
why
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Okey
llego
la
hora
la
verdad
pa
lo
jile
Ok
l'heure
est
venue
la
vérité
pour
les
jaloux
Masacrando
a
los
weones
Massacrant
les
mecs
Le
rei
a
jile
Je
leur
ris
dessus
Andamo
bien
montao
On
est
bien
montés
We
walk
the
money
We
walk
the
money
La
pasamo
funny
On
s'amuse
bien
Con
toa
la
Momi
Avec
toutes
les
filles
En
el
M
movil
Dans
la
M
mobile
Con
la
M
shory
Avec
la
M
chérie
Vamos
pal
crucero
On
va
pour
la
croisière
Y
la
hacemo
de
movie
Et
on
la
joue
comme
au
cinéma
Vo
donde
etay
no
te
veo
papa
Toi
où
es-tu
je
ne
te
vois
pas
papa
Vo
puro
que
hablai
estay
asustao
papa
Tu
fais
que
parler
tu
as
peur
papa
Dupa
paremuma
dupa
the
rock
the
boom
Dupa
on
s'arrête
dupa
the
rock
the
boom
Este
es
macabro
imperio
y
andamo
en
el
boom
C'est
l'empire
macabre
et
on
est
dans
le
boom
Asi
que
sigue
hablando
Alors
continue
à
parler
Que
la
haci
pa
la
manzana
Qu'on
la
fasse
pour
la
pomme
Que
nosotro
hace
cash
a
lo
toni
montana
Qu'on
fait
du
cash
à
la
Tony
Montana
Asi
que
pana
tomate
un
brake
Alors
mon
pote
prends
une
pause
Yo
soy
el
karna
y
te
mato
Je
suis
Karna
et
je
te
tue
A
lo
claso
kley
À
la
cool
mec
Okey
andamo
cachetiando
a
los
puu
Ok
on
est
en
train
de
clasher
les
poux
Quien
tiene
dinero
whit
you?
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
?
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Maquina
de
lírica,
económica.
Machine
à
écrire
économique.
Explote
a
tu
cara
como
bomba
atómica
J'explose
sur
ton
visage
comme
une
bombe
atomique
Mi
nombre
e
muy
grande
pa
que
salga
de
tu
boca
Mon
nom
est
trop
grand
pour
sortir
de
ta
bouche
Aun
que
mi
estilo
se
que
envidia
te
provoca
Même
si
mon
style
je
sais
qu'il
te
rend
envieux
De
choro
de
vivo
de
seco
de
lolo
De
voleur
de
malin
de
sec
de
fou
Así
que
te
prohíbo
que
cantes
el
coro
Alors
je
t'interdis
de
chanter
le
refrain
So
so
fucking
mother
fucking
Je
suis
tellement
mother
fucking
No
te
viene
por
niun
lao
Tu
n'es
pas
à
la
hauteur
Con
moneas
o
sin
moneas
seguirás
un
agilao
Avec
ou
sans
argent
tu
resteras
un
idiot
Un
nerd
veras
absurd
Un
nerd
tu
verras
absurde
Cuida
tus
palabras
pimpollo
que
burn
Fais
attention
à
tes
paroles
gamin
que
ça
brûle
Reconoce
que
cuando
me
vei
te
meai
entero
Reconnais
que
quand
tu
me
vois
tu
te
pisses
dessus
Weon
si
ya
ni
hablai,
llámame
flaite
piojo
resusitao
Mec
tu
ne
parles
plus,
appelle-moi
le
clochard
ressuscité
Dímelo
en
la
face
y
te
vay
embarazao
Dis-le-moi
sur
Facebook
et
tu
vas
tomber
enceinte
Esto
llevalo
contigo
es
tarea
pa
la
casa
Prends
ça
avec
toi
c'est
un
devoir
à
la
maison
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Vio
bien
aquí
y
montao
Tu
vois
bien
ici
et
monté
En
auto
del
año
te
dejamo
atropellao
En
voiture
de
l'année
on
te
laisse
écrasé
Tenemo
mucho
cash
no
estamo
asutao
On
a
beaucoup
de
cash
on
n'a
pas
peur
Te
llegaron
lo
peso
pesao
cuidao
Les
poids
lourds
sont
arrivés
attention
BITCH!
SALOPE!
Tu
solo
esta
pelao
Toi
tu
es
juste
fauché
Te
guste
o
no
te
guste
estamo
sobre
pasao
Que
ça
te
plaise
ou
non
on
est
au
top
Hay
hay
Hay
hay
Impero
macabro
pone
money
and
style
L'empire
macabre
met
de
l'argent
et
du
style
Incomodando
diciendo
bye
bye
Gênant
en
disant
bye
bye
Esta
es
la
mía
ya
firme
por
imperio
Celle-ci
est
la
mienne
déjà
signée
par
l'empire
Mi
money
la
disfruto
hasta
llegar
al
cementerio
Je
profite
de
mon
argent
jusqu'au
cimetière
No
tengo
remedio
nací
pa
ganador
Je
n'ai
pas
de
remède
je
suis
né
pour
gagner
Y
en
mi
departamento
guardo
el
titulo
de
campeón
Et
dans
mon
appartement
je
garde
le
titre
de
champion
Sa
saca
la
copa
comenzó
la
celebración
Sors
le
champagne
la
fête
a
commencé
Que
macabro
imperio
ya
empezó
con
la
actuación
L'empire
macabre
a
déjà
commencé
son
show
Tenemos
lo
nuestro
muchos
lo
quieren
On
a
ce
qu'on
a
beaucoup
le
veulent
Esto
es
de
vivo
no
de
raza
así
que
no
lo
esperes
C'est
pour
les
malins
pas
pour
les
autres
alors
ne
l'espère
pas
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Quien
tiene
dinero
with
you
Qui
a
de
l'argent
avec
toi
Dime
cual
es
tu
problema
que
te
pasa
Dis-moi
quel
est
ton
problème
ce
qui
t'arrive
Si
tener
dinero
es
de
vivo
no
de
raza.
Si
avoir
de
l'argent
c'est
être
malin
pas
une
question
de
race.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.