Mendez feat. DW, Karnaza & Moreno Jackson - Quien Tiene Dinero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mendez feat. DW, Karnaza & Moreno Jackson - Quien Tiene Dinero




Quien Tiene Dinero
Кто имеет деньги
Joven millonario pero ni hay
Молодой миллионер, но без понтов,
Que pasa con el barrio que sea de hay
Что с районом, пусть будет оттуда,
Tengo mis monedas igual que tu
У меня есть свои монеты, как и у тебя,
Tener dinero es de vivo no de raza
Иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
(Macabro imperio)
(Мрачная империя)
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Ok quien so vo y que queri de mi
Окей, кто ты такая и что хочешь от меня?
Como? te atevi y hablai mierda de mi
Как? Ты осмеливаешься и говоришь дерьмо обо мне?
Como? vo crei que llegue aqui
Как? Ты думаешь, я достиг этого,
Pegandole a weones como vo.
Бьąc таких придурков, как ты?
Yo si, you fuck men no te la podi
Да, я, you fuck men, ты не можешь этого отрицать.
Queri hablar de mono y men follow me,
Хочешь говорить о деньгах и подписчиках, follow me,
Te crei que so el unico que tiene dinero,
Ты думаешь, что ты единственная, у кого есть деньги,
Por que yo soy de cerro o un simple rapero
Потому что я из бедного района или простой рэпер?
No te imaginai como estay equivocao
Ты даже не представляешь, как сильно ошибаешься.
Macabro imperio ta terrible montao
Мрачная империя чертовски крута.
De mina de lujo no estamos preocupao
О роскошных женщинах мы не беспокоимся.
Cuidao que ahi viene el ferrari a un lao
Осторожно, вон там едет Ferrari.
Joven millonario de valparaiso
Молодой миллионер из Вальпараисо,
El weon de varon el weon que la iso
Парень, который сделал это сам,
Ahora metete toa tu wea en la raja
А теперь засунь всё своё дерьмо себе в задницу,
Por que tener dinero es de vivo no de raza
Потому что иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Hey you mira con la que sali
Эй, ты, посмотри, с кем я вышел,
No diste un peso por mi
Ты не дала мне ни копейки,
Y ahora estay aqui
А теперь ты здесь,
Cuando rapeaba aqui en la calle
Когда я читал рэп здесь на улице,
Que era fome pa ti
Это было скучно для тебя,
Y no perdiay el momento para hablar de mi
И ты не упускала момента поговорить обо мне.
Pero fue asi men y lo consegui
Но всё так и было, чувак, и я добился этого,
Te acorday men cuando me castigaban a mi
Помнишь, чувак, когда меня наказывали?
Ahora estamos aqui enganchao conectado pa ti
Теперь мы здесь, на связи для тебя,
No necesito tu mesa yo quien soy thank my yea
Мне не нужен твой стол, я тот, кто я есть, thank my yea.
Ahora soy de macabro imperio
Теперь я из мрачной империи,
Yo te miro pa bajo te miro pal suelo
Я смотрю на тебя сверху вниз, на пол,
Asi que peca tu wea tu caga no quiero
Так что твоё дерьмо, твоё говно мне не нужно,
Por que aqui estamo en el sello con cualquier dinero
Потому что здесь, в лейбле, у нас любые деньги.
Nosotro somo la envidia de toda manera
Мы - зависть во всех смыслах,
En santiago y en valpo ningun saco wea
В Сантьяго и Вальпо ни один мешок с дерьмом,
Con crucero en la playa
С круизом на пляже,
Agarro el r8 a concon y chupalla why
Беру R8 в Конкон и Чупалью, why.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Okey llego la hora la verdad pa lo jile
Окей, пришло время правды для дураков,
Masacrando a los weones
Уничтожая придурков,
Le rei a jile
Я смеюсь над дураками,
Andamo bien montao
Мы хорошо одеты,
We walk the money
We walk the money,
La pasamo funny
La pasamo funny,
Con toa la Momi
Con toa la Momi,
En el M movil
En el M movil,
Con la M shory
Con la M shory,
Vamos pal crucero
Vamos pal crucero,
Y la hacemo de movie
Y la hacemo de movie,
Vo donde etay no te veo papa
Где ты, я тебя не вижу, папа,
Vo puro que hablai estay asustao papa
Ты только говоришь, ты испугался, папа,
Dupa paremuma dupa the rock the boom
Dupa paremuma dupa the rock the boom,
Este es macabro imperio y andamo en el boom
Это мрачная империя, и мы на подъеме,
Asi que sigue hablando
Так что продолжай говорить,
Que la haci pa la manzana
Что делаешь для яблока,
Que nosotro hace cash a lo toni montana
Что мы делаем деньги как Тони Монтана,
Asi que pana tomate un brake
Так что, чувак, сделай перерыв,
Yo soy el karna y te mato
Я Карна, и я тебя убью,
A lo claso kley
A lo claso kley,
Okey andamo cachetiando a los puu
Окей, мы раздаем пощечины,
Quien tiene dinero whit you?
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Maquina de lírica, económica.
Машина лирики, экономичная.
Explote a tu cara como bomba atómica
Взорвусь на твоём лице, как атомная бомба.
Mi nombre e muy grande pa que salga de tu boca
Моё имя слишком велико, чтобы оно слетало с твоих губ.
Aun que mi estilo se que envidia te provoca
Хотя мой стиль, я знаю, вызывает у тебя зависть.
De choro de vivo de seco de lolo
От крутого, до умного, от сухого, до сумасшедшего.
Así que te prohíbo que cantes el coro
Так что я запрещаю тебе петь припев.
So so fucking mother fucking
So so fucking mother fucking
No te viene por niun lao
Тебе не подходит ни с одной стороны,
Con moneas o sin moneas seguirás un agilao
С деньгами или без денег ты останешься дурой,
Un nerd veras absurd
Ботаном, увидишь абсурд,
Cuida tus palabras pimpollo que burn
Следи за своими словами, цыпленок, который горит,
Reconoce que cuando me vei te meai entero
Признай, что когда ты меня видишь, ты писаешься,
Weon si ya ni hablai, llámame flaite piojo resusitao
Чувак, если ты уже не говоришь, назови меня грязным вшой, воскресшим,
Dímelo en la face y te vay embarazao
Скажи мне это в лицо, и ты уйдешь беременной,
Esto llevalo contigo es tarea pa la casa
Возьми это с собой, это домашнее задание,
Si tener dinero es de vivo no de raza
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Vio bien aquí y montao
Смотри внимательно, вот он я и на коне,
En auto del año te dejamo atropellao
На машине года мы тебя переедем,
Tenemo mucho cash no estamo asutao
У нас много денег, мы не боимся,
Te llegaron lo peso pesao cuidao
К тебе пришли тяжеловесы, осторожно.
BITCH!
BITCH!
Tu solo esta pelao
Ты просто лысая,
Te guste o no te guste estamo sobre pasao
Нравится тебе это или нет, мы перебарщиваем,
Hay hay
Hay hay
Impero macabro pone money and style
Мрачная империя ставит на деньги и стиль,
Incomodando diciendo bye bye
Беспокоя, говоря пока,
Esta es la mía ya firme por imperio
Это моё, я уже подписан на империю,
Mi money la disfruto hasta llegar al cementerio
Мои деньги я наслаждаюсь до самого кладбища,
No tengo remedio nací pa ganador
У меня нет лекарств, я родился победителем,
Y en mi departamento guardo el titulo de campeón
И в моей квартире храню титул чемпиона,
Sa saca la copa comenzó la celebración
Вынимается кубок, начинается празднование,
Que macabro imperio ya empezó con la actuación
Что мрачная империя уже начала представление,
Tenemos lo nuestro muchos lo quieren
У нас есть своё, многие этого хотят,
Esto es de vivo no de raza así que no lo esperes
Это дело ума, а не расы, так что не ждите этого.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Quien tiene dinero with you
Кто имеет деньги с тобой?
Dime cual es tu problema que te pasa
Скажи мне, в чём твоя проблема, что с тобой?
Si tener dinero es de vivo no de raza.
Ведь иметь деньги - это быть умным, а не вопрос расы.





Writer(s): Leopoldo Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.