Mendez feat. RAMI - Ya No Se - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mendez feat. RAMI - Ya No Se




Ya No Se
Я больше не знаю
Hello mi amor? Hola paki
Алло, моя любовь? Привет, дорогая
Nos vemos hoy? veré que hago con mi novio
Встретимся сегодня? Посмотрю, что сказать своему парню
Estoy ansiosa por verte, besitos, de macabro.
Жду встречи с тобой, целую, от Маккабро.
Macabro Imperio
Маккабро-Империя
(RAMI)
(RAMI)
Maaaa, ya no se que hacer contigo baby
Милая, я больше не знаю, что мне делать с тобой, детка
Somos novios o solamente amigos (DJ MENDEZ)
Мы пара или просто друзья? (DJ MENDEZ)
Te conozco de cabro chico
Я знаю тебя с самого детства
Pero no de tocopilla
Но не из Токо пилья
De kinder, remember, de la cancha ercilla
С детского сада, помнишь, со спортивной площадки Эрелья
Te ries siempre casi, de todo lo que digo
Ты всегда смеёшься почти над всем, что я говорю
Y me dices que, me quieres como amigo
И говоришь мне, что любишь меня как друга
Mmm, solo un amigo
Ммм, только как друга
Okey, ahora estoy confundido
Хорошо, теперь я в замешательстве
Porque palpita el corazon sin fin
Потому что сердце бьется без конца
Tu eres mi guaguita y yo soy tu benjamin
Ты - мой маленький ребёнок, а я - твой Бенджамин
Te veo en la mañana, de tarde, de noche
Мы видимся с тобой утром, днём, вечером
Pareces un reality, pero yo no soy joche
Ты похожа на реалити-шоу, но я не Хосе
Dame. dame, besame y dale, dale
Давай, давай, поцелуй меня и занимайся со мной любовью, девочка
Que hoy no se entera nadie, girl
Сегодня об этом никто не узнает
Hoy soy tu dj, asi que welcome to my party
Сегодня я твой диджей, так что добро пожаловать на мою вечеринку
Asi que sale, sale
Так что вали, вали
Que somos tu y yo sin que nadie nos pare
Мы с тобой, и никто не сможет нас остановить
(RAMI)
(RAMI)
Maaaa, ya no se que hacer contigo baby
Милая, я больше не знаю, что мне делать с тобой, детка
Somos novios o solamente amigos Segundo verso se me acaba el tiempo
Мы пара или просто друзья? Второй куплет начинается
Pero sigo tranquilo siempre, en el intento
Но я всегда спокоен, в своих попытках
Explícame una cosa, me cuidas te comportas como esposa
Объясни мне одну вещь, ты заботишься обо мне, ведёшь себя как жена
Mm, no te hagas, se como me miras
Мм, не строй из себя, я вижу, как ты на меня смотришь
Como pestañeas, como tu suspiras
Как ты моргаешь, как ты вздыхаешь
No te rias, te pones mas rica
Не смейся, от этого ты становишься ещё более привлекательной
Te muerdes ese labio, eso si me exita
Ты кусаешь эти губы, вот что меня заводит
Que tortura, tenerte a mi lado
Какая пытка, иметь тебя рядом с собой
Y no poder besar esos ricos labios
И не иметь возможности поцеловать эти сладкие губы
Si, baby, what the fuck, queda bien claro
Да, детка, какого чёрта, всё ясно
Negra i like you a lot
Дорогая, ты мне очень нравишься
I feel like a fool, estoy avegonzao
Я чувствую себя дураком, мне стыдно
Estoy arrepentio, pero sigo atrapao
Я раскаиваюсь, но я всё ещё запутался
Tengo un imperio, pero faltas tu
У меня есть империя, но тебя в ней не хватает
Escucha la cancion, now it′s up to you
Слушай эту песню, теперь решать тебе
(RAMI)
(RAMI)
Maaaa, ya no se que hacer contigo baby
Милая, я больше не знаю, что мне делать с тобой, детка
Somos novios o solamente amigos Maaaaa, maaaaa (oooooh)
Мы пара или просто друзья? Милая, милая (оооох)
Macabro Imperio
Маккабро-Империя





Writer(s): Leopoldo Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.