Koze Kuse - Mondli Ngcobo translation in German

Koze Kuse

Baya saba labafana
Mas'shaya le ngoma
Yebo ngempela kuzodum'izulu
Mas'shaya le ngoma
Sayi shaya lengoma
Shake ey oh koze kuse
Sayi shaya lengoma
Shake ey oh koze kuse
Kukhon' intombi la, engithandayo
Ngifun'uk'hamba nayo siyo-dansa
Ngifuna sithi
Up, down, to the left to the right
Up, down, to the left to the right
Up down left right
Up down left oh shake shake shake
Koze kuse
Kukhona umjita lana ufun'intombi yami
Ufun'ukuhamba nayo, bayo dansa
Ufunu kuthi
Up, down, to the left to the right
Up, down, to the left to the right
Up down left right
Up down left oh shake shake shake
Koze kuse
This girl today she was the most beautiful
Thing I've ever seen
Umayihamba esitaladweni
Wonk'amadoda ashay'amakhwela
Ayagida athi
Up, down, to the left to the right
Up, down, to the left to the right
Up down left right
Up down left oh shake shake shake
Koze kuse
Koze kuse, Koze kuse
The light to the break of dawn
To the break of dawn
Yeah yeah

Bis zum Morgengrauen

Diese Jungs haben Angst
Wenn wir dieses Lied spielen
Ja wirklich, der Himmel wird donnern
Wenn wir dieses Lied spielen
Wir spielen dieses Lied
Shake ey oh bis zum Morgengrauen
Wir spielen dieses Lied
Shake ey oh bis zum Morgengrauen
Hier ist ein Mädchen, das ich mag
Ich will mit ihr gehen, um zu tanzen
Ich will, dass wir machen
Hoch, runter, nach links, nach rechts
Hoch, runter, nach links, nach rechts
Hoch runter links rechts
Hoch runter links oh shake shake shake
Bis zum Morgengrauen
Hier ist ein Typ, der mein Mädchen will
Er will mit ihr gehen, um zu tanzen
Er will machen
Hoch, runter, nach links, nach rechts
Hoch, runter, nach links, nach rechts
Hoch runter links rechts
Hoch runter links oh shake shake shake
Bis zum Morgengrauen
Dieses Mädchen heute, sie war die Schönste
Was ich je gesehen habe
Wenn sie die Straße entlanggeht
Pfeifen alle Männer
Sie tanzen und sagen
Hoch, runter, nach links, nach rechts
Hoch, runter, nach links, nach rechts
Hoch runter links rechts
Hoch runter links oh shake shake shake
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen, Bis zum Morgengrauen
Das Licht bis zum Anbruch des Tages
Bis zum Anbruch des Tages
Yeah yeah