Lyrics and translation DJ Merlon feat. Mondli Ngcobo - Koze Kuse
Baya
saba
labafana
Beaucoup
de
gars
Mas'shaya
le
ngoma
Laisse-nous
danser
cette
chanson
Yebo
ngempela
kuzodum'izulu
Oui,
c'est
sûr,
le
ciel
va
gronder
Mas'shaya
le
ngoma
Laisse-nous
danser
cette
chanson
Sayi
shaya
lengoma
Danse
cette
chanson
Shake
ey
oh
koze
kuse
Secoue,
oh,
jusqu'à
l'aube
Sayi
shaya
lengoma
Danse
cette
chanson
Shake
ey
oh
koze
kuse
Secoue,
oh,
jusqu'à
l'aube
Kukhon'
intombi
la,
engithandayo
Il
y
a
une
fille
que
j'aime
Ngifun'uk'hamba
nayo
siyo-dansa
Je
veux
la
prendre
pour
danser
Ngifuna
sithi
Je
veux
que
nous
disions
Up,
down,
to
the
left
to
the
right
Haut,
bas,
à
gauche,
à
droite
Up,
down,
to
the
left
to
the
right
Haut,
bas,
à
gauche,
à
droite
Up
down
left
right
Haut,
bas,
gauche,
droite
Up
down
left
oh
shake
shake
shake
Haut,
bas,
gauche,
oh,
secoue,
secoue,
secoue
Koze
kuse
Jusqu'à
l'aube
Kukhona
umjita
lana
ufun'intombi
yami
Il
y
a
un
gars
qui
veut
ma
petite
amie
Ufun'ukuhamba
nayo,
bayo
dansa
Il
veut
la
prendre
pour
danser
Ufunu
kuthi
Il
veut
que
nous
disions
Up,
down,
to
the
left
to
the
right
Haut,
bas,
à
gauche,
à
droite
Up,
down,
to
the
left
to
the
right
Haut,
bas,
à
gauche,
à
droite
Up
down
left
right
Haut,
bas,
gauche,
droite
Up
down
left
oh
shake
shake
shake
Haut,
bas,
gauche,
oh,
secoue,
secoue,
secoue
Koze
kuse
Jusqu'à
l'aube
This
girl
today
she
was
the
most
beautiful
Cette
fille
aujourd'hui,
elle
était
la
plus
belle
Thing
I've
ever
seen
Chose
que
j'ai
jamais
vue
Umayihamba
esitaladweni
Elle
marche
dans
la
rue
Wonk'amadoda
ashay'amakhwela
Tous
les
hommes
sont
fous
Ayagida
athi
Ils
se
balancent
et
disent
Up,
down,
to
the
left
to
the
right
Haut,
bas,
à
gauche,
à
droite
Up,
down,
to
the
left
to
the
right
Haut,
bas,
à
gauche,
à
droite
Up
down
left
right
Haut,
bas,
gauche,
droite
Up
down
left
oh
shake
shake
shake
Haut,
bas,
gauche,
oh,
secoue,
secoue,
secoue
Koze
kuse
Jusqu'à
l'aube
Koze
kuse,
Koze
kuse
Jusqu'à
l'aube,
jusqu'à
l'aube
The
light
to
the
break
of
dawn
La
lumière
jusqu'à
l'aube
To
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
Yeah
yeah
Oui,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.