DJ Micks feat. Lebohang - Hamba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Micks feat. Lebohang - Hamba




Hamba
Hamba
No more rainy days
Plus de jours de pluie
No more wishing you were here so you can hold me
Plus de souhaits que tu sois pour me tenir dans tes bras
It was just a phase
Ce n'était qu'une phase
I've dried my tears & picked myself up don't you worry
J'ai séché mes larmes et me suis relevée, ne t'inquiète pas
Today I'm okay
Aujourd'hui, je vais bien
Denying all the negativity you won't see
Je nie toute la négativité que tu ne verras pas
No more begging you stay
Plus de supplications pour que tu restes
I'm stronger everytime I tell myself to let you be
Je deviens plus forte à chaque fois que je me dis de te laisser tranquille
Kulungile hamba but don't you turn back
Vas-y, mais ne reviens pas
Angith awusalufuni uthando lwami
Je ne veux plus de ton amour
Ngeke uthole omunye ofana nami I promise you that
Tu ne trouveras personne comme moi, je te le promets
Kulungile hamba & don't you turn back
Vas-y, et ne reviens pas
Angith awusalufuni uthando lwami
Je ne veux plus de ton amour
Ngeke uthole omunye ofana nami so don't you come back no more (come back no more)
Tu ne trouveras personne comme moi, alors ne reviens plus jamais (ne reviens plus jamais)
Like a burning flame
Comme une flamme brûlante
Taken by the wind my love has set you free
Emportée par le vent, mon amour t'a libéré
It's to be ok
Je vais bien
I put myself first baby now I'm doing me
Je me mets en premier maintenant, je suis moi-même
So you can just go go go go x4
Alors tu peux juste partir, partir, partir, partir x4
Kulungile hamba but don't you come back
Vas-y, mais ne reviens pas
Angithi awusalufuni uthando lwami
Je ne veux plus de ton amour
Ngekhe uthole omnye ofana nam I promise you that
Tu ne trouveras personne comme moi, je te le promets
Kulungile hamba & don't you turn back
Vas-y, et ne reviens pas
Angithi awusalufuni uthando lwami
Je ne veux plus de ton amour
Ngekhe uthole omunye ofana nami so don't you come back no more no more no more
Tu ne trouveras personne comme moi, alors ne reviens plus jamais, jamais, jamais
Don't you ever come back no more
Ne reviens jamais plus
Don't ever turn your back and say baby I love you, baby I want you back
Ne te retourne jamais et ne dis pas "Mon amour, je t'aime", "Mon amour, je veux te reprendre"
No no no no
Non, non, non, non
Don't you ever come back yeah yeah
Ne reviens jamais, oui, oui
Now I'm doing me
Maintenant, je suis moi-même
You can just go go go
Tu peux juste partir, partir, partir
You can just let the piano play
Tu peux juste laisser le piano jouer





Writer(s): Micky Mseleku, Lebohang Kgapola

DJ Micks feat. Lebohang - Hamba
Album
Hamba
date of release
05-06-2015

1 Hamba


Attention! Feel free to leave feedback.