Lyrics and translation DJ Micks feat. Zinhle Ngidi - Ngidi (Ungowami)

Ngidi (Ungowami)

Last night I...
Spoke to the wind in the night I...
Spoke to the moon and the stars I...
Told them that I'm so much in love with you...
And tonight I...
Dream about the day that I can find myself in your arms and
You can hold me till they can't tonight you know...
Doesn't this feel make you up again
Cause this love I'm feeling I can't explain
No one can make me feel this way
You're the one that I need ngenhliziyo
Ungowami wena
Kuze kuse
Ungowami wena
Sondel' eduze, eduze, eduze, sondel' eduze

Woza nawe
I give you my all
And I give you the best of me
Cause you are the one that brings me joy for real...
(Akekh' umuntu) oyong'hlukanisa nawe
(Akekh' umuntu) oyong'xabanisa nawe
Cause you are the one for me this love is real baby
Doesn't this feel make you on again
This love I'm feeling I can't explain.
No one can make me feel this way
You're the one that I need ngenhliziyo I give you my heart
Ungowami wena
Kuze kuse

Ungowami wena

Sondel' eduze, eduze, eduze, sondel' eduze

(Akekh' umuntu) oyong'hlukanisa nawe
(Akekh' umuntu) oyong'xabanisa nawe
Cause you are the one for me this love is real baby.
Doesn't this feel make you on again
This love I'm feeling I can't explain
No one can make me feel this way
You're the one that I need
Ngenhliziyo
Ungowami...

(End)

Ngidi (Ungowami)

Hier soir j'ai...
Parlé au vent dans la nuit j'ai...
Parlé à la lune et aux étoiles j'ai...
Dit que je suis tellement amoureuse de toi...
Et ce soir je...
Rêve du jour où je pourrai me retrouver dans tes bras et
Tu pourras me tenir jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus ce soir tu sais...
Est-ce que ce sentiment ne te fait pas remonter
Parce que cet amour que je ressens, je ne peux pas l'expliquer
Personne ne peut me faire ressentir ça
Tu es celui dont j'ai besoin ngenhliziyo
Tu es à moi
Pour toujours
Tu es à moi
Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi

Viens aussi
Je te donne tout
Et je te donne le meilleur de moi-même
Parce que tu es celui qui me procure de la joie pour de vrai...
(Il n'y a personne) qui nous séparera
(Il n'y a personne) qui nous mettra en conflit
Parce que tu es celui qu'il me faut, cet amour est réel bébé
Est-ce que ce sentiment ne te fait pas remonter
Cet amour que je ressens, je ne peux pas l'expliquer.
Personne ne peut me faire ressentir ça
Tu es celui dont j'ai besoin ngenhliziyo, je te donne mon cœur
Tu es à moi
Pour toujours

Tu es à moi

Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi

(Il n'y a personne) qui nous séparera
(Il n'y a personne) qui nous mettra en conflit
Parce que tu es celui qu'il me faut, cet amour est réel bébé.
Est-ce que ce sentiment ne te fait pas remonter
Cet amour que je ressens, je ne peux pas l'expliquer
Personne ne peut me faire ressentir ça
Tu es celui dont j'ai besoin
Ngenhliziyo
Tu es à moi...

(Fin)