Lyrics and translation DJ Mitsu The Beats feat. COMA-CHI & JAY'ED - Precious Time
晴れ渡るSunday
穏やかな午後肩並べて
Солнечное
воскресенье
спокойный
полдень
плечом
к
плечу
あなたと2人いつものデート
Ты
и
2 человека
всегда
встречаетесь
光の差した街路樹を抜けて
Сквозь
деревья
на
улице,
где
светит
свет.
向かうはお気に入りのあの公園
я
направляюсь
в
свой
любимый
парк.
なにげなく続く気の抜けたトーク
это
лишь
вопрос
времени,
когда
мы
доберемся
до
конца
дня.
ふと途切れても心地よい沈黙
Приятная
тишина,
даже
если
она
внезапно
нарушается.
ただ隣に居るだけで和む
просто
находясь
рядом,
я
чувствую
себя
лучше.
あたたかいスマイルと繋いだ手の感触
Теплая
улыбка
и
прикосновение
руки
соединились.
ベンチに腰掛け遅めのブランチ
Поздний
завтрак
на
скамейке
запасных
街で評判のパン屋のサンドウィッチ
Лучшие
сэндвичи
из
пекарни
в
городе
「コレめっちゃ美味いな」ってささいな喜び
"это
так
вкусно"
- это
маленькая
радость
分け合える幸せがただ嬉しい
Счастье,
которое
мы
можем
разделить,
- это
просто
счастье.
そんなbeautiful
day
(OH)
Такой
прекрасный
день
(о!)
ずっと過ごしたい
(君の隣で)
Я
хочу
провести
все
время
(рядом
с
тобой).
口にするのは照れくさい
я
слишком
застенчив,
чтобы
сказать
это.
けど笑いあり見つめるeyes
to
eyesで
но
есть
смех
в
том,
чтобы
смотреть
друг
другу
в
глаза.
何気ない時間の中
揺れて
Тряска
в
обычное
время
流れるprecious
time
ずっとこのまま時を止めてみたい
Течет
драгоценное
время,
я
хочу
остановить
время,
как
оно
есть,
навсегда.
一つの線でつながるU
& ME
Соединяя
тебя
и
меня
одной
линией
Oh
what
a
precious
time
言葉なんて必要ない
О
какое
драгоценное
время
長いようで一瞬のlife
time
Кажется,
это
долгий
миг
жизни.
2人で愛を刻む
Вырезать
любовь
с
2 людьми
日々転がっている小さな幸せ拾って
Собираю
то
маленькое
счастье,
которое
катится
каждый
день.
積み重ねて行くprecious
time
драгоценное
время
для
накопления.
きっとそれはすごく単純で
я
уверен,
это
очень
просто.
当たり前過ぎるひと場面をただ重ねる
Это
просто
перекрывает
сцену,
которая
слишком
банальна.
Dayz&dayz&dayz&dayz
Dayz&dayz&dayz&dayz
ペース合わせて口ずさむこんなフレーズ
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
何気ない時間の中
揺れて
Тряска
в
обычное
время
流れるprecious
time
ずっとこのまま時を止めてみたい
Течет
драгоценное
время,
я
хочу
остановить
время,
как
оно
есть,
навсегда.
一つの線でつながるU
& ME
Соединяя
тебя
и
меня
одной
линией
Oh
what
a
precious
time
言葉なんて必要ない
О
какое
драгоценное
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Mitsu The Beats, jay'ed, coma−chi, jay’ed, Jay'ed, Coma-chi
Attention! Feel free to leave feedback.