Livin' Thing (Electric Light Orchestra Cover) - DJ Mixmasters translation in German

Livin' Thing (Electric Light Orchestra Cover)

Sailin' away on the crest of a wave
It's like magic
Rollin' & ridin' and slippin' & sliding
It's magic

And you, and your sweet desire
You took me, oh, higher and higher baby

It's a livin' thing
It's a terrible thing to lose
It's a givin' thing
What a terrible thing to lose.

I'm takin' a dive (dive, dive...)
Dive (dive, dive...)

Making believe this is what you've conceived
From your worst day, (I'm takin' a dive)
Moving in line when you look back in time
To the first day (I'm takin', I'm takin')

And you, and your sweet desire
(Don't you do it, don't you do it)
Taking me, oh, higher and higher baby

It's a livin' thing
It's a terrible thing to lose
It's a givin' thing
What a terrible thing to lose

I'm takin' a dive (dive, dive...)
All the same (same, same...)
Hey (hey, hey...)

Takin' a dive 'cause you can't halt the slide
Floating downstream (I'm takin' a dive)
So let her go, don't start spoiling the show
It's a bad dream (I'm takin', I'm takin')

And you and your sweet desire
(Don't you do it, don't you do it)
Taking me, oh, higher and higher baby
It's a livin' thing
It's a terrible thing to lose
It's a givin' thing
What a terrible thing to lose
It's a livin' thing
It's a terrible thing to lose
It's a givin' thing
What a terrible thing to lose

Lebendiges Ding (Electric Light Orchestra Cover)

Segle dahin auf der Krone einer Welle
Es ist wie Magie
Rolle & reite und rutsche & gleite
Es ist Magie

Und du, und dein süßes Verlangen
Du nahmst mich, oh, höher und höher, Baby

Es ist ein lebendiges Ding
Es ist schrecklich, es zu verlieren
Es ist ein gebendes Ding
Was für eine schreckliche Sache zu verlieren.

Ich tauche ab (tauche, tauche...)
Tauche (tauche, tauche...)

Tue so, als ob dies das ist, was du dir ausgedacht hast
Von deinem schlimmsten Tag, (Ich tauche ab)
Bewege dich in der Reihe, wenn du zurückblickst
Auf den ersten Tag (Ich tauche, ich tauche)

Und du, und dein süßes Verlangen
(Tu es nicht, tu es nicht)
Nimmst mich, oh, höher und höher, Baby

Es ist ein lebendiges Ding
Es ist schrecklich, es zu verlieren
Es ist ein gebendes Ding
Was für eine schreckliche Sache zu verlieren

Ich tauche ab (tauche, tauche...)
Alles beim Alten (gleich, gleich...)
Hey (hey, hey...)

Tauche ab, weil du das Gleiten nicht aufhalten kannst
Treibe flussabwärts (Ich tauche ab)
Also lass sie gehen, fang nicht an, die Show zu verderben
Es ist ein böser Traum (Ich tauche, ich tauche)

Und du und dein süßes Verlangen
(Tu es nicht, tu es nicht)
Nimmst mich, oh, höher und höher, Baby
Es ist ein lebendiges Ding
Es ist schrecklich, es zu verlieren
Es ist ein gebendes Ding
Was für eine schreckliche Sache zu verlieren
Es ist ein lebendiges Ding
Es ist schrecklich, es zu verlieren
Es ist ein gebendes Ding
Was für eine schreckliche Sache zu verlieren