Film Sound Tracks - The Hanging Tree - translation of the lyrics into French
Film Sound Tracks The Hanging Tree

Film Sound Tracks - The Hanging Tree

Lyrics and translation Film Sound Tracks - The Hanging Tree




The Hanging Tree
L'arbre de la pendaison
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree?
À l'arbre de la pendaison ?
They strung up a man
On y a pendu un homme,
They say who murdered three.
On dit qu'il a assassiné trois personnes.
Strange things did happen here
Des choses étranges sont arrivées ici,
No stranger would it be
Ce ne serait pas étrange
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l'arbre de la pendaison.
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree?
À l'arbre de la pendaison ?
Where dead man called out
Où l'homme mort a appelé
For his love to flee.
Pour que son amour s'enfuit.
Strange things did happen here
Des choses étranges sont arrivées ici,
No stranger would it be
Ce ne serait pas étrange
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l'arbre de la pendaison.
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree?
À l'arbre de la pendaison ?
Where I told you to run,
Où je t'ai dit de courir,
So we′d both be free.
Pour que nous soyons tous les deux libres.
Strange things did happen here
Des choses étranges sont arrivées ici,
No stranger would it be
Ce ne serait pas étrange
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l'arbre de la pendaison.
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree?
À l'arbre de la pendaison ?
Wear a necklace of hope,
Porte un collier d'espoir,
Side by side with me.
Côte à côte avec moi.
Strange things did happen here
Des choses étranges sont arrivées ici,
No stranger would it be
Ce ne serait pas étrange
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l'arbre de la pendaison.
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree?
À l'arbre de la pendaison ?
Where I told you to run,
Où je t'ai dit de courir,
So we'd both be free.
Pour que nous soyons tous les deux libres.
Strange things did happen here
Des choses étranges sont arrivées ici,
No stranger would it be
Ce ne serait pas étrange
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l'arbre de la pendaison.
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree?
À l'arbre de la pendaison ?
They strung up a man
On y a pendu un homme,
They say who murdered three.
On dit qu'il a assassiné trois personnes.
Strange things did happen here
Des choses étranges sont arrivées ici,
No stranger would it be
Ce ne serait pas étrange
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l'arbre de la pendaison.
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree?
À l'arbre de la pendaison ?
Where dead man called out
Où l'homme mort a appelé
For his love to flee.
Pour que son amour s'enfuit.
Strange things did happen here
Des choses étranges sont arrivées ici,
No stranger would it be
Ce ne serait pas étrange
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l'arbre de la pendaison.




Film Sound Tracks - Movie Soundtracks
Album
Movie Soundtracks
date of release
27-12-2021

1 Where The Dream Takes You
2 Under The Sea
3 Rotten To The Core
4 Be Our Guest
5 Climb Every Mountain
6 Bugsy Malone
7 Hakuna Matata
8 The Sun Has Got His Hat On
9 That's How You Know
10 If I Didn't Have You
11 Touch-A Touch-A Touch Me
12 You've Got A Friend In Me (Toy Story)
13 Jump In The Line
14 You Can't Stop The Beat
15 Cruella DeVil
16 Hearts On Fire (Rocky IV)
17 This Is Me (Camp Rock)
18 Ghostbusters
19 City Of Stars
20 She's Like The Wind
21 Chitty Chitty Bang Bang
22 Gotta Go My Own Way
23 The Bare Necessities
24 Supercalifragilisticexpialidocious
25 Goldfinger
26 Perfect Day
27 Arabian Nights
28 The Time Of Your Life (A Bug's Life)
29 How Far I'll Go (Moana)
30 The Hanging Tree
Attention! Feel free to leave feedback.