Ja Achmed (Party Version) - DJ Moxtranslation in Russian
Ein
Saudi
möcht
in
Urlaub
fahren
und
will
dort
was
erleben
Один
саудит
захотел
в
отпуск,
чтобы
там
повеселиться,
verlässt
die
Heimat
Medina
um
richtig
Gas
zu
geben
Покинул
родную
Медину,
чтобы
как
следует
оторваться.
überall
die
gleiche
Hitze
nichts
zum
trinken
dort
Везде
такая
же
жара,
и
нечего
пить,
kein
Bier,
kein
Wein,
kein
Alkohol
das
ist
doch
nicht
normal
Ни
пива,
ни
вина,
никакого
алкоголя
- это
же
ненормально!
Ref.:
Ja
Achmed,
du
lieber
Achmed
Припев:
Да,
Ахмед,
мой
дорогой
Ахмед,
du
Saudi
Arabia
lach
nit
Ты,
саудит
из
Аравии,
не
смейся,
es
bleiben
zurück
deine
Frauen
Твои
жены
остаются
дома
und
die
warten
im
heißen
Sand
im
Seidengwand
И
ждут
тебя
в
горячем
песке,
в
шелковых
одеждах.
Ja
Achmed,
du
lieber
Achmed
Да,
Ахмед,
мой
дорогой
Ахмед,
du
Saudi
Arabia
lach
nit
Ты,
саудит
из
Аравии,
не
смейся,
von
unseren
himmlischen
Frauen
О
наших
небесных
женщинах
kannst
du
nur
träumen
Ты
можешь
только
мечтать
im
Wüstensand
(Hey)
В
песках
пустыни.
(Эй)
So
reiste
er
ins
gelobte
Land
zu
Fuß
kommt
man
nicht
weit
Вот
он
отправился
в
Землю
Обетованную,
пешком
далеко
не
уйдешь,
zuhause
bleiben
seine
Frauen
und
sein
edles
Weib
Дома
остаются
его
жены
и
его
благородная
супруга.
da
will
auch
noch
sein
Schwager
mit
die
Sehnsucht
ist
so
groß
Тут
еще
и
его
шурин
захотел
с
собой,
слишком
уж
велико
желание,
ein
Plat
im
Jet
der
ist
noch
frei
und
endlich
geht
es
los
Одно
место
в
самолете
еще
свободно,
и
вот,
наконец,
они
отправляются
в
путь.
Ref.:
Ja
Achmed,
du
lieber
Achmed
Припев:
Да,
Ахмед,
мой
дорогой
Ахмед,
du
Saudi
Arabia
lach
nit
Ты,
саудит
из
Аравии,
не
смейся,
es
bleiben
zurück
deine
Frauen
Твои
жены
остаются
дома
und
die
warten
im
heißen
Sand
im
Seidengwand
И
ждут
тебя
в
горячем
песке,
в
шелковых
одеждах.
Ja
Achmed,
du
lieber
Achmed
Да,
Ахмед,
мой
дорогой
Ахмед,
du
Saudi
Arabia
lach
nit
Ты,
саудит
из
Аравии,
не
смейся,
von
unseren
himmlischen
Frauen
О
наших
небесных
женщинах
kannst
du
nur
träumen
Ты
можешь
только
мечтать
im
Wüstensand
(Hey)
В
песках
пустыни.
(Эй)
Jetzt
sitzen
alle
ganz
bequem
in
ihrem
Düsenjet
Теперь
все
удобно
сидят
в
своем
реактивном
самолете,
Verlassen
Heimat,
Frauen,
Kind
und
auch
ihr
Ehebett
Оставив
позади
дом,
жен,
детей
и
даже
свое
супружеское
ложе.
drei
Tage
Party
sind
zu
viel
für
einen
Wüstenscheich
Три
дня
вечеринок
- это
слишком
много
для
шейха
из
пустыни,
drum
fliegen
sie
sofort
nach
Haus
Поэтому
они
сразу
же
летят
домой,
in
ihr
Königreich
В
свое
королевство.
Ref.:
Ja
Achmed,
du
lieber
Achmed
Припев:
Да,
Ахмед,
мой
дорогой
Ахмед,
du
Saudi
Arabia
lach
nit
Ты,
саудит
из
Аравии,
не
смейся,
es
bleiben
zurück
deine
Frauen
Твои
жены
остаются
дома
und
die
warten
im
heißen
Sand
im
Seidengwand
И
ждут
тебя
в
горячем
песке,
в
шелковых
одеждах.
Ja
Achmed,
du
lieber
Achmed
Да,
Ахмед,
мой
дорогой
Ахмед,
du
Saudi
Arabia
lach
nit
Ты,
саудит
из
Аравии,
не
смейся,
von
unseren
himmlischen
Frauen
О
наших
небесных
женщинах
kannst
du
nur
träumen
Ты
можешь
только
мечтать
im
Wüstensand
В
песках
пустыни.
Tralala
Tralalala
Траляля
Траляляля
Tralalalalalala
Траляляляляляля
Tralalalalalala
Траляляляляляля
Tralalala
Траляляля
Tralalalalala
Траляляляляля
Ja
Achmed,
du
lieber
Achmed
Да,
Ахмед,
мой
дорогой
Ахмед,
du
Saudi
Arabia
lach
nit
Ты,
саудит
из
Аравии,
не
смейся,
von
unseren
himmlischen
Frauen
О
наших
небесных
женщинах
kannst
du
nur
träumen
Ты
можешь
только
мечтать
im
Wüstensand
В
песках
пустыни.
von
unseren
himmlischen
Frauen
О
наших
небесных
женщинах
kannst
du
nur
träumen
Ты
можешь
только
мечтать
im
Wüstensand
(hey)
В
песках
пустыни.
(Эй)
Rate the translation
1
Hello again
2 Vogulisi - Party-Rock-Mix
3 Polonäse Blankenese (Party-Version)
4 Fliege mit mir in die Heimat (Schunkel-Mix)
5 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
6 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
7 Hoch die Tassen - Single-Version
8 Butterfly
9 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus!) - Hit Version
10 Die Fischerin vom Bodensee
11 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
12 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
13 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
14 Maria
15 Save me (SOS-Fox-Mix)
16 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
17 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
18 Volare
19 Mamma Maria
20 Bierkönig Nächte sind lang
21 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
22 Italienische Sehnsucht (Radio Edit)
23 Lotusblume
24 Aloha heja he
25 Moskau
26 The A-Team (DJ-Version)
27 Marmor, Stein und Eisen bricht
28 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
29 Sand im Arsch (Und Sangria in der Blutbahn) [Das geht ab] {Party Mix}
30 Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix
31 Jenseits von Eden
32 Joana ... Du geile Sau
33 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
34 Michaela - Du Luder
35 1000 Träume weit (Tornerò) [Party Oooh Mix]
36 Zusammen sind wir ein Feuer
37 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
38 Amsterdam (2010 Vollgas-Party-Mix)
39 Gott hatte einen Traum
40 Zascha's Schunkel-Hitmix
41 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
42 Mendocino (2010 Mix)
43 Santa Maria
44 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
45 Eye Of The Tiger
46 Sieben Tage Sieben Nächte
47 Ich vermiss' dich (Wie die Hölle)
48 Servus, Grüzi und Hallo
49 Wann liegen wir uns wieder in den Armen, Barbara?
50 Ich hab mir geschwor’n (2010 Reloaded Fox Mix)
51 Ladioo - Arena-Hitmix
52 Ü30-Party HITMIX
53 Oberammergau (Sommer-Version)
54 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
55 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
56 Schwarze Natascha - Party-RMX
57 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
58 Ja Achmed (Party Version)
59 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
60 Lampenfieber
61 Irgendwann, irgendwo, irgendwie (Fox-Mix)
62 When the rain begins to fall (Club Mix)
63 It never rains in southern California
64 Liebeslied (Mallorca Mix)
65 Wackel mit dem Arsch
66 Wunder gibt es immer wieder (Party-Version)
67 Eskimo (Der BRRR-Song)
68 Z'ruck zu dir (Hallo Klaus)
69 NEIN, MANN! (Radio Cut)
70 The Boxer - Party Version
71 Es endet immer mit Sauerei (Party Version)
72 Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand (Fox-Mix)
73 So schön ist es nur am Ballermann - Hits Of Summer 2010 Mix
74 Wenn Engel lügen (Fox Mix)
75 Himbeereis zum Frühstück (DJs Maxi Mix Version)
2 Vogulisi - Party-Rock-Mix
3 Polonäse Blankenese (Party-Version)
4 Fliege mit mir in die Heimat (Schunkel-Mix)
5 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
6 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
7 Hoch die Tassen - Single-Version
8 Butterfly
9 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus!) - Hit Version
10 Die Fischerin vom Bodensee
11 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
12 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
13 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
14 Maria
15 Save me (SOS-Fox-Mix)
16 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
17 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
18 Volare
19 Mamma Maria
20 Bierkönig Nächte sind lang
21 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
22 Italienische Sehnsucht (Radio Edit)
23 Lotusblume
24 Aloha heja he
25 Moskau
26 The A-Team (DJ-Version)
27 Marmor, Stein und Eisen bricht
28 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
29 Sand im Arsch (Und Sangria in der Blutbahn) [Das geht ab] {Party Mix}
30 Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix
31 Jenseits von Eden
32 Joana ... Du geile Sau
33 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
34 Michaela - Du Luder
35 1000 Träume weit (Tornerò) [Party Oooh Mix]
36 Zusammen sind wir ein Feuer
37 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
38 Amsterdam (2010 Vollgas-Party-Mix)
39 Gott hatte einen Traum
40 Zascha's Schunkel-Hitmix
41 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
42 Mendocino (2010 Mix)
43 Santa Maria
44 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
45 Eye Of The Tiger
46 Sieben Tage Sieben Nächte
47 Ich vermiss' dich (Wie die Hölle)
48 Servus, Grüzi und Hallo
49 Wann liegen wir uns wieder in den Armen, Barbara?
50 Ich hab mir geschwor’n (2010 Reloaded Fox Mix)
51 Ladioo - Arena-Hitmix
52 Ü30-Party HITMIX
53 Oberammergau (Sommer-Version)
54 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
55 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
56 Schwarze Natascha - Party-RMX
57 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
58 Ja Achmed (Party Version)
59 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
60 Lampenfieber
61 Irgendwann, irgendwo, irgendwie (Fox-Mix)
62 When the rain begins to fall (Club Mix)
63 It never rains in southern California
64 Liebeslied (Mallorca Mix)
65 Wackel mit dem Arsch
66 Wunder gibt es immer wieder (Party-Version)
67 Eskimo (Der BRRR-Song)
68 Z'ruck zu dir (Hallo Klaus)
69 NEIN, MANN! (Radio Cut)
70 The Boxer - Party Version
71 Es endet immer mit Sauerei (Party Version)
72 Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand (Fox-Mix)
73 So schön ist es nur am Ballermann - Hits Of Summer 2010 Mix
74 Wenn Engel lügen (Fox Mix)
75 Himbeereis zum Frühstück (DJs Maxi Mix Version)
Attention! Feel free to leave feedback.