Lyrics and translation DJ Mr X feat. Cassper Nyovest, K.O, Loki & Roiii - Asambe

Asambe

(DJ Mr X! Hay' uyay'shaya ntwana!)
Ngathi sisebenzis' umuthi baba!
Welcome to the Planet

Ungaqal' ungene eyintangeni masek'fanele
Sihambe
I got a Birkin bag mawuyilenhlobo vele ethanda neyikhwama
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
I got a Birkin bag mawuyilenhlobo vele ethanda neyikhwama
Engithi one-by-one abantwan' ba fresh
Why lentwana ithand' uk'dlala so?
Engithi two-by-two masek'fik' oskhotheni
Why lemali ithand' uk'sala ka so?
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
I got a Birkin bag mawuyilenhlobo vele ethanda neyikhwama

Yeah you been on my mind all night, girl
Please can you tell me somethin'?
Yeah you been on my mind all night
Girl, please can you tell me somethin'?
Zaka a se flopo manyora baby girl mpotse
Ke go tlele something
On me baby girl it's on me
On me baby girl it's on me

Wo wo wo wo!
Wo wo wo wo!
Wo wo wo wo!
Wo wo wo wo!
Ishu! Wemah!

Hey ngithi "Hi boo! umnandi?"
Sengik' dribb-le nge nice move, i-spy two
Khohl' olova abama nice dude, I'll buy you
Izipho eyifika ngama flight route, inja ayilum'
Ifake kulembakam' asambe sobabon'
O-boy abama 7, angeke bak' afford-e
I-DM iyomile, i-birky yaqobola
Bese, tshel' omame zala bazobona

Ba re "Nyovest ke Spillion"
This is the type of shit I'm really on
Ha o sa tlale o botse TLee cause
It's been a long ass time re taboga
Mo di strata tsa Jozi, ne re lelekisa billion
And now the only thing left ke lenyalo
I can't believe we used to rap for ditshwaro, ayy
From now on kopa leng mpitseng "Nyovest The
Don Billiato"

Ungaqal' ungene eyintangeni masek'fanele
Sihambe
I got a Birkin bag mawuyilenhlobo vele ethanda neyikhwama
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
I got a Birkin bag mawuyilenhlobo vele ethanda neyikhwama
Engithi one-by-one abantwan' ba fresh
Why lentwana ithand' uk'dlala so?
Engithi two-by-two masek'fik' oskhotheni
Why lemali ithand' uk'sala ka so?
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
Uhlaleleni, uhlaleleni? Asambe
I got a Birkin bag mawuyilenhlobo vele ethanda neyikhwama

Yeah you been on my mind all night, girl
Please can you tell me somethin'?
Yeah you been on my mind all night, girl
Please can you tell me somethin'?
Zaka a se flopo manyora baby girl
Mpotse ke go tlele something
On me baby girl it's on me
On me baby girl it's on me

Kili-king-king kukhal' ikol-koti
A Rottweiler ngihamba noBobby noDoli
Awungenzele one favour, less missionary more
Doggy
Dubula nges'bhamu somdoke
Ingane then I tell her "Go shawty! Go shawty!"
Keith Sweat all night, who can do you like me? Nobody

Kebotse Wes' "Moe'nie worry", Jozi rabatsena
Mswenko galore le ka stocko rabajela
Askies my budda I'm the ghetto Michael Jackson
One skyf pass then the dollies are relaxin'
(Achu achu achu! Ayy)
Ke mo tong'khile le'nala ke monametsa di raka
Fede bare "Ben 10 ke mathatha"
Ke te chunela meropa le ka pen kea ba sata

Yeah you been on my mind all night, girl
Please can you tell me somethin'?
Yeah you been on my mind all night, girl
Please can you tell me somethin'?
Zaka a se flopo manyora baby girl
Mpotse ke go tlele something
On me baby girl it's on me
On me baby girl it's on me

Asambe

(DJ Mr X! Hay' uyay'shaya ntwana!)
On dirait qu'on utilise une potion magique, baba!
Bienvenue sur la Planète

Ne commence pas à faire la timide, on y va
Allons-y
J'ai un sac Birkin, le genre que toutes les filles aiment, même les fauchées
Qu'est-ce que tu attends? On y va
Qu'est-ce que tu attends? On y va
J'ai un sac Birkin, le genre que toutes les filles aiment, même les fauchées
Une par une, les filles sont fraîches
Pourquoi cette fille aime tant jouer ?
Deux par deux, on arrive à la fête
Pourquoi l'argent disparaît toujours comme ça ?
Qu'est-ce que tu attends? On y va
Qu'est-ce que tu attends? On y va
J'ai un sac Birkin, le genre que toutes les filles aiment, même les fauchées

Ouais, tu as occupé mes pensées toute la nuit, ma belle
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
Ouais, tu as occupé mes pensées toute la nuit
Ma belle, s'il te plaît, dis-moi quelque chose
L'argent n'est plus un problème ma belle, demande-moi
J'ai envie de quelque chose
C'est pour toi bébé, c'est pour toi
C'est pour toi bébé, c'est pour toi

Wo wo wo wo!
Wo wo wo wo!
Wo wo wo wo!
Wo wo wo wo!
C'est chaud! Arrête-toi!

Hé, je dis "Salut beauté! Ça va?"
Je dribble avec un joli mouvement, j'en vois deux
Oublie les autres qui font genre, je vais t'acheter
Des cadeaux qui arrivent par avion, le chien ne ment pas
Monte dans ma voiture, on y va pour qu'ils voient
Ces gars sont à 7, ils ne peuvent pas se le permettre
Les DM affluent, le Birkin est rempli
Ensuite, dis à tes copines jalouses qu'elles verront

Ils disent "Nyovest est un milliardaire"
C'est le genre de trucs que j'aime vraiment
Si tu ne me crois pas, demande à TLee parce que
Ça fait un bail qu'on traîne ensemble
Dans les rues de Jozi, on courait après le milliard
Et maintenant, il ne reste plus que le mariage
Je n'arrive pas à croire qu'on rappait pour des cacahuètes, ayy
A partir de maintenant, appelle-moi "Nyovest Le
Don Billiato"

Ne commence pas à faire la timide, on y va
Allons-y
J'ai un sac Birkin, le genre que toutes les filles aiment, même les fauchées
Qu'est-ce que tu attends? On y va
Qu'est-ce que tu attends? On y va
J'ai un sac Birkin, le genre que toutes les filles aiment, même les fauchées
Une par une, les filles sont fraîches
Pourquoi cette fille aime tant jouer ?
Deux par deux, on arrive à la fête
Pourquoi l'argent disparaît toujours comme ça ?
Qu'est-ce que tu attends? On y va
Qu'est-ce que tu attends? On y va
J'ai un sac Birkin, le genre que toutes les filles aiment, même les fauchées

Ouais, tu as occupé mes pensées toute la nuit, ma belle
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
Ouais, tu as occupé mes pensées toute la nuit, ma belle
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
L'argent n'est plus un problème ma belle
Demande-moi, j'ai envie de quelque chose
C'est pour toi bébé, c'est pour toi
C'est pour toi bébé, c'est pour toi

Le bruit des chaînes résonne
Un Rottweiler, je me promène avec Bobby et Doli
Fais-moi une faveur, moins de missionnaire, plus de
Levrette
Je tire avec le flingue chargé
Ensuite, je lui dis "Vas-y ma belle! Vas-y ma belle!"
Keith Sweat toute la nuit, qui peut te faire comme moi? Personne

J'ai dit à Wes' "Ne t'inquiète pas", Jozi on débarque
Du style à gogo, on roule en Mercedes
Pardon mon pote, je suis le Michael Jackson du ghetto
Un seul son et les filles se détendent
(Achu achu achu! Ayy)
Je suis dans le game, je suis concentré, je ramasse les billets
Je leur dis "Ben 10 est là pour les prendre"
Je me fais mon propre chemin avec un stylo, je les laisse bouche bée

Ouais, tu as occupé mes pensées toute la nuit, ma belle
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
Ouais, tu as occupé mes pensées toute la nuit, ma belle
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
L'argent n'est plus un problème ma belle
Demande-moi, j'ai envie de quelque chose
C'est pour toi bébé, c'est pour toi
C'est pour toi bébé, c'est pour toi