Lyrical Swords - DJ Muggs translation in French

Lyrical Swords

[Intro: Ras Kass]
Uh, Dreddy Kruger, what up, my nigga?
Yeah, GZA, you know, uh, Rassy, you know
Shouts out to my nigga Wreckonize, all my MIA
[GZA]
Formed in very a strong advanced post, east to west coast
Ahead of time, competition not even half close
Let′s say, by no means, an equal value
Prematurely brought to play, I'll never allow you
To strike first, so precautions must be taken
And what′s worst? When you're just fronting and faking
It's a shame when the sixteen bars are just a waste
And every line or word, is badly placed
Even dealing with the narrow window of time
My arrangements, are quick, shutting down your power lines
On a bunch of small puppets, with a wack ass team
That only move, at a push of a button that pull strings
Bad boys move in silence, secretly fading in
Unlike fake gangstas and ya wannabe made men
Acting like they carry the gun that killed Lincoln
Or they rolling with two hundred murderers from Kingston
[Ras Kass]
Our goal is to learn y′all niggaz, about this new world order
But I′m still try'nna run up in the president′s daughter
He the auditor, ain't let the NARC′s see this barker
Stick to bitches walls like I'm Peter Parker
The Vida Guerrera sidekick hacker
Five niggaz licked, on the Internet jacked her
Dog, I′m not a rapper, I'm the black Dracula
Nosferatu, spitting darts at you, out of black Acura
Homies is gat packers, rat packer
Fly nigga, I'm the venomous stack attractor
Mack attacker, pimp slapper, the track cracker
Epitome of nice, after rainbow, press the laughter
And y′all niggaz is the worst, like fat chicks with little kicks
If your names not YKK, then get off my dick
Bitch, I hang with the trillest, and that′s why 5 percent
Is college kids and next felons fillers
I'm sick with the words, Waterproof and Liquid Swords
The world never heard this before, call me Mr. More
′Cause more money, more murder, and more spit to serve

Epées Lyriques

[Intro: Ras Kass]
Hé, Dreddy Kruger, ça va, mon pote ?
Ouais, GZA, tu sais, euh, Rassy, tu sais
Salutations à mon pote Wreckonize, tous mes MIA
[GZA]
Formé dans un poste avancé très fort, côte Est à côte Ouest
En avance sur son temps, la compétition n'est même pas à moitié
Disons, en aucun cas, une valeur égale
Prématurément mis en jeu, je ne te laisserai jamais
Frapper en premier, donc des précautions doivent être prises
Et le pire ? Quand tu fais juste semblant et que tu fais semblant
C'est dommage quand les seize mesures ne sont qu'une perte de temps
Et chaque ligne ou mot, est mal placé
Même en traitant avec la petite fenêtre de temps
Mes arrangements, sont rapides, coupant tes lignes électriques
Sur un tas de petites marionnettes, avec une équipe nulle
Qui ne bougent que, à la pression d'un bouton qui tire les ficelles
Les mauvais garçons se déplacent en silence, se fondant secrètement
Contrairement aux faux gangsters et à tes wannabe hommes faits
Agissant comme s'ils portaient le flingue qui a tué Lincoln
Ou ils roulent avec deux cents meurtriers de Kingston
[Ras Kass]
Notre but est de vous apprendre, les mecs, sur ce nouvel ordre mondial
Mais j'essaie toujours de monter dans la fille du président
Il est l'auditeur, n'a pas laissé les NARC voir ce barker
Coller aux murs des putes comme je suis Peter Parker
Le hacker acolyte de Vida Guerrera
Cinq mecs ont léché, sur Internet l'ont piratée
Mec, je ne suis pas un rappeur, je suis le Dracula noir
Nosferatu, crachant des fléchettes sur toi, depuis une Acura noire
Les homies sont des emballeurs de gats, des emballeurs de rats
Mec qui vole, je suis l'attireur de piles venimeux
Attaquant mack, gifleur de pimp, le briseur de pistes
Épitomé de la gentillesse, après l'arc-en-ciel, appuie sur le rire
Et vous, les mecs, êtes les pires, comme les grosses filles avec de petits coups de pied
Si ton nom n'est pas YKK, alors descends de ma bite
Salope, je traîne avec les plus trilles, et c'est pourquoi 5 pour cent
Ce sont les étudiants et les prochains criminels fillers
Je suis malade des mots, Waterproof et Liquid Swords
Le monde n'a jamais entendu ça avant, appelle-moi Mr. More
Parce que plus d'argent, plus de meurtre, et plus de salive à servir