Lyrics and translation DJ Myke feat. Claver Gold & Davide Shorty - Avvoltoi (feat. Claver Gold, Davide Shorty)

Avvoltoi (feat. Claver Gold, Davide Shorty)

Dj Myke...
Claver Gold...
Shorty...
E noi... e noi...
Noi ragazzi della via
Vivi come per magia
Nati tra i problemi, gatti neri di periferia
Vivevamo come cavie urbane sotto anestesia
Dentro ai giorni di follia ci salvò una melodia
Fammi compagnia nell'Ade, madre vedo tutto nero
Piangeranno il mio ricordo all'ombra di quel cimitero
Orbitano sul secondo fuoco, il gioco di Keplero
Non mi son venduto - è vero - ma son quello che non ero
Eroina a pacchi, morte a scatti tra i palazzi e poi
Nuvole di piume su nel cielo, eclissi di avvoltoi
Vidi una speranza illuminarsi dentro gli occhi suoi
Ora Musica se vuoi, cura tutti quanti noi
Alza quegli amici stesi in una stanza di tre metri
Segni neri alle pareti, uomini come tappeti
Girano sopra la stessa ruota come dei criceti
Resi nulli, abbandonati, rannicchiati come feti
Scesero dal cielo eclissi di avvoltoi
Prima che crollasse tutto su di noi
Sangue tra i denti
Come adolescenti
A cui non interessa più di niente e poi
Le sue mani su di me come rasoi
Ora il suo fantasma siede in mezzo a noi
Vive di stenti, dei nostri momenti
Di ciò che penserà di noi la gente e poi
Oooh oh... oooh oh... ooooh
Pentole di ketamina, vento freddo la mattina
Io tiravo via la muffa in casa con la candeggina
Poi restavo fuso cinque giorni sotto mescalina
Ed ora che non ho morfina, libero la mia endorfina
Tipo paranoia, paradiso, paraffina, pare
Due e cinquanta se ti prendi un chilo per fare l'affare
Brutte storie ma sto mese c'è l'affitto da pagare
Quanti giorni non ricordo e quanti ne vorrei scordare!
Sacrifici dentro gli occhi grigi e spenti di mio padre
Sibilano venti di serpenti quando il cielo cade
Incubi mentali e vite buie dove non si evade
Ora ci è difficile scordare quelle vecchie strade
Poi l'amore, poi l'onore
Colpi al cuore, delusione
Comprensione, compassione
Con dolore, con passione
Ritornare a casa dentro stanze di decompressione
Son lontano dal tuo sole, vento freddo di Plutone
Scesero dal cielo eclissi di avvoltoi
Prima che crollasse tutto su di noi
Sangue tra i denti
Come adolescenti
A cui non interessa più di niente e poi
Le sue mani su di me come rasoi
Ora il suo fantasma siede in mezzo a noi
Vive di stenti, dei nostri momenti
Di ciò che penserà di noi la gente e poi
Scesero dal cielo eclissi di avvoltoi
Prima che crollasse tutto su di noi
Sangue tra i denti
Come adolescenti
A cui non interessa più di niente e poi
Le sue mani su di me come rasoi
Ora il suo fantasma siede in mezzo a noi
Vive di stenti, dei nostri momenti
Di ciò che penserà di noi la gente e poi
Oooh oh... oooh oh... ooooh

Стервятники (feat. Claver Gold, Davide Shorty)

Dj Myke...
Claver Gold...
Shorty...
И мы... и мы...
Мы, ребята с улицы,
Живем как по волшебству,
Рожденные среди проблем, черные коты окраин.
Мы жили, как городские крысы под анестезией.
В дни безумия нас спасла мелодия.
Составь мне компанию в Аду, матушка, я вижу всё в черном цвете.
Будут оплакивать мою память в тени того кладбища.
Вращаются на втором огне, игра Кеплера.
Я не продался - это правда - но я тот, кем не был.
Героин пачками, смерть рывками среди домов, а затем
Облака перьев на небе, затмение стервятников.
Я увидел надежду, загоревшуюся в её глазах.
Теперь, Музыка, если хочешь, исцели всех нас.
Подними тех друзей, лежащих в трехметровой комнате.
Черные отметины на стенах, люди, как ковры.
Крутятся на одном колесе, как хомяки.
Сведенные на нет, брошенные, свернувшиеся калачиком, как зародыши.
Спустились с неба, затмение стервятников,
Прежде чем всё рухнуло на нас.
Кровь на зубах,
Как у подростков,
Которым больше ничего не интересно, а потом
Её руки на мне, как бритвы.
Теперь её призрак сидит среди нас.
Живет в нужде, нашими моментами,
Тем, что о нас подумают люди, а потом
Oooh oh... oooh oh... ooooh
Кастрюли кетамина, холодный ветер по утрам.
Я оттирал плесень дома отбеливателем.
Потом пять дней был под мескалином.
И теперь, когда у меня нет морфия, я освобождаю свой эндорфин.
Типа паранойя, рай, парафин, кажется.
Два с полтиной, если берешь кило, чтобы провернуть сделку.
Плохие истории, но в этом месяце нужно платить за аренду.
Сколько дней я не помню и сколько хотел бы забыть!
Жертвы в серых и потухших глазах моего отца.
Шипят ветры змей, когда падает небо.
Ментальные кошмары и темные жизни, откуда нет выхода.
Теперь нам трудно забыть те старые улицы.
Потом любовь, потом честь,
Удары в сердце, разочарование,
Понимание, сострадание,
С болью, со страстью,
Возвращаться домой в комнаты декомпрессии.
Я далеко от твоего солнца, холодный ветер Плутона.
Спустились с неба, затмение стервятников,
Прежде чем всё рухнуло на нас.
Кровь на зубах,
Как у подростков,
Которым больше ничего не интересно, а потом
Её руки на мне, как бритвы.
Теперь её призрак сидит среди нас.
Живет в нужде, нашими моментами,
Тем, что о нас подумают люди, а потом
Спустились с неба, затмение стервятников,
Прежде чем всё рухнуло на нас.
Кровь на зубах,
Как у подростков,
Которым больше ничего не интересно, а потом
Её руки на мне, как бритвы.
Теперь её призрак сидит среди нас.
Живет в нужде, нашими моментами,
Тем, что о нас подумают люди, а потом
Oooh oh... oooh oh... ooooh