DJ Myke - Il Male È Banale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Myke - Il Male È Banale




Il Male È Banale
Le mal est banal
Tutte le mattine del mondo
Chaque matin du monde
Aspetto il tuo gigante incanto
J'attends ton enchantement géant
Tutte le feste di domani
Toutes les fêtes de demain
Cominceranno dal tuo corpo assente
Commenceront à partir de ton corps absent
Adesso puoi dire davvero di farmi bruciare
Maintenant tu peux vraiment dire que tu me fais brûler
Di farmi bruciare
Que tu me fais brûler
Adesso puoi dire di avere qualcosa di splendido da raccontare di me
Maintenant tu peux dire que tu as quelque chose de magnifique à raconter sur moi
Adesso puoi dire davvero di farmi bruciare
Maintenant tu peux vraiment dire que tu me fais brûler
Adesso che brucio
Maintenant que je brûle
Puoi dire d'avere un segreto speciale
Tu peux dire que tu as un secret spécial
Il male è banale
Le mal est banal
Gioventù oziosa a tutto asservita
Jeunesse oisive à tout asservie
Per delicatezza ho perso la vita
Par délicatesse, j'ai perdu la vie
La notte (la notte)
La nuit (la nuit)
È un fiume un fiume)
Est un fleuve (est un fleuve)
D'acciaio (d'acciaio)
D'acier (d'acier)
Ed oggi io dondolo nel vento
Et aujourd'hui je balance dans le vent
E adesso (adesso)
Et maintenant (maintenant)
Adesso davvero puoi dire di farmi bruciare
Maintenant tu peux vraiment dire que tu me fais brûler
Puoi dirlo davvero (davvero)
Tu peux le dire vraiment (vraiment)
Adesso puoi dire di avere qualcosa di splendido da raccontare di me
Maintenant tu peux dire que tu as quelque chose de magnifique à raconter sur moi
Adesso davvero puoi dire di farmi bruciare
Maintenant tu peux vraiment dire que tu me fais brûler
Adesso che brucio (che brucio)
Maintenant que je brûle (que je brûle)
Puoi dire d'avere un segreto speciale
Tu peux dire que tu as un secret spécial
Il male è banale
Le mal est banal
Nel cielo ci sono segreti (ci sono segreti)
Dans le ciel il y a des secrets (il y a des secrets)
Che non sai vedere (che non sai)
Que tu ne sais pas voir (que tu ne sais pas)
Per questo adesso mi vieti
C'est pourquoi maintenant tu m'interdis
Di farti bruciare
De te faire brûler
Adesso puoi dire davvero di farmi bruciare
Maintenant tu peux vraiment dire que tu me fais brûler
Davvero, davvero io brucio
Vraiment, vraiment je brûle
Adesso puoi dire di avere qualcosa di splendido da raccontare di me
Maintenant tu peux dire que tu as quelque chose de magnifique à raconter sur moi
Adesso davvero puoi dire di farmi bruciare
Maintenant tu peux vraiment dire que tu me fais brûler
Adesso che brucio (che brucio)
Maintenant que je brûle (que je brûle)
Puoi dire d'avere un segreto speciale
Tu peux dire que tu as un secret spécial
Il male è banale
Le mal est banal





Writer(s): mancino diego, micheloni marco, di chiano aldino, tardiolo gabriele


Attention! Feel free to leave feedback.