DJ Myke - Rough Spoken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Myke - Rough Spoken




Rough Spoken
Parlé Rude
Sento le voci del demonio in chorus modus operandi Hocus Pocus!
J'entends les voix du démon en chœur, modus operandi Hocus Pocus !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
No windows shopper white widow shopper
Pas du genre à faire du lèche-vitrine, plutôt du genre à acheter de la White Widow
Come al grasshopper easy rider col chopper (yeah yeah!)
Comme un grasshopper, easy rider sur mon chopper (yeah yeah!)
Sull'autostrada con la merce dietro (yeah yeah!)
Sur l'autoroute avec la came derrière (yeah yeah!)
Un alone ghelfi maro come Pietro (yeah yeah!)
Une aura de gangsters, sombre comme Pierre (yeah yeah!)
Sai che ogni volta che scendo per strada con i ferri
Tu sais que chaque fois que je descends dans la rue avec les armes
Nella mia testa zombie come i Cranberries
Dans ma tête, c'est des zombies comme les Cranberries
Occhi giallo curry I'm a carillon I carry on senti il carillon
Les yeux couleur curry, je suis une boîte à musique, je continue, écoute la boîte à musique
Se suona il gong viene in mente Honk Kong
Si le gong sonne, ça me fait penser à Hong Kong
Ti faccio più male di 10 tigri a Canton
Je te fais plus mal que 10 tigres à Canton
Odio i cicci, condivido Buju Banton
Je déteste les balances, je suis d'accord avec Buju Banton
Odio i CC guardie infami dietrofront (fuck!)
Je déteste les flics, les sales ripoux (merde!)
La mia manovra sola spara e non perdona
Ma manœuvre est sans pitié, elle tire et ne pardonne pas
Col nodo alla gola se una volante tallona
La gorge nouée quand une voiture de police me suit
Bracca da zona a zona, sai come funziona (hey!)
Traquée de zone en zone, tu sais comment ça se passe (hey!)
La maratona, poi palla di Maradona!
Le marathon, puis le but de Maradona !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Sento le voci del demonio in chorus
J'entends les voix du démon en chœur
Modus operandi: Hocus Pocus
Modus operandi : Hocus Pocus
Ti slego le gambe con 2 metri di steel
Je te délie les jambes avec 2 mètres d'acier
Sull'elmetto che indosso "born to kill"
Sur mon casque, il est écrit "né pour tuer"
On the steel of the wheel (chi?)
Sur l'acier de la roue (qui?)
Stuntman mile sto alla 25° ora di Lee Spike
Cascadeur fou, je suis à la 25ème heure de Lee Spike
E se mi seguirai ti troverai nei guai
Et si tu me suis, tu auras des ennuis
Con me finirai presto in pasto agli usurai
Avec moi, tu finiras bientôt la proie des usuriers
Sogno le Hawaii con le palle al vento
Je rêve d'Hawaï avec les nichons au vent
Ma un bel momento che non vivrò mai (uccidi!)
Mais un beau moment que je ne vivrai jamais (tue!)
Sento le voci del demonio in chorus
J'entends les voix du démon en chœur
Modus operandi: Hocus Pocus
Modus operandi : Hocus Pocus
I bonus che detengo è perché sto a un altro livello
Les bonus que je détiens, c'est parce que je suis à un autre niveau
Un altro pivello non può entrare in domus
Un autre bleu ne peut pas entrer dans la maison
Rispetta il gioco quando il gioco è duro
Respecte le jeu quand le jeu est dur
Perché ho pronto il siluro da infilarti nel culo
Parce que j'ai la torpille prête à te mettre dans le cul
Gira il tamburo della rivoltella (poi)
Tourne le barillet du revolver (puis)
Le tue cervella sono già sul muro
Tes cervelles sont déjà sur le mur
Sai che ogni volta che scendo per strada con il ferro
Tu sais que chaque fois que je descends dans la rue avec le flingue
Uccido zombie come in Planet Terror
Je tue des zombies comme dans Planète Terreur
Sai che ogni volta che scendo per strada con il ferro
Tu sais que chaque fois que je descends dans la rue avec le flingue
Uccido zombie come in Planet Terror!
Je tue des zombies comme dans Planète Terreur !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
E non sono un cantautore
Et je ne suis pas un auteur-compositeur
Meno come cantatore
Encore moins un chanteur
Incantatore di serpenti
Charmeur de serpents
Tensione a 1000 e 2 e 20
Tension à 1000 et 2 et 20
Salta il contatore buio totale nella tua stanza e tra
Le compteur saute, black-out total dans ta chambre et parmi
("Rough Spoken!") preparati alla mattanza!
("Rough Spoken!") prépare-toi au carnage!
Sai che ogni volta che scendo per strada con il ferro
Tu sais que chaque fois que je descends dans la rue avec le flingue
Uccido zombie come in Planet Terror
Je tue des zombies comme dans Planète Terreur
Sai che ogni volta che scendo per strada con il ferro
Tu sais que chaque fois que je descends dans la rue avec le flingue
Uccido zombie come in Planet Terror!
Je tue des zombies comme dans Planète Terreur !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !
Non mi trovi in onda in FM
Tu ne me trouves pas sur les ondes FM
Se mi trovi in Honda è un Cpr
Si tu me trouves en Honda, c'est une Civic Type R
Vuoi che scippo gemme non ti lascio indenne
Tu veux que je te pique des pierres précieuses, je ne te laisse pas indemne
Ho il flow perenne vivo in altre terre!
J'ai le flow éternel, je vis sur d'autres terres !






Attention! Feel free to leave feedback.