Lyrics and translation DJ Myosuke feat. Daisuke (TANO*C W TEAM GREEN ANTHEM) - Fight for the Core

Fight for the Core

We'll never given up
かませかませ We are HARDCORE
閉じ込め 油を注げ
That door will never open again
"赤緑火"を放て
Now, let's get the fight started!
奪い尽くされても
You must keep in your evolution
継ぎ接ぎだらけの My world
感じるままに残せ
You have to listen to this anthem
Now, let's get the fight started!
We are HARDCORE
We are EVERGREEN
かませかませ We are HARDCORE
いつまでもステージで対抗
目の奥に宿してる I'm art
赤い壁 打ち砕く Your sound
Get over it and move on!
かませかませ We are HARDCORE
俺達の聖域は"ハコ"
核心を染めていく I'm art
この色に飛び込めよ Your soul
奪い尽くされても
You must keep in your evolution
継ぎ接ぎだらけの My world
感じるままに残せ
You have to listen to this anthem
Now, let's get the fight started!
We'll never given up
We are HARDCORE
We are EVERGREEN

Lutte pour le cœur

On n'abandonnera jamais
Fais-moi un plaisir, fais-moi un plaisir. On est HARDCORE
Confinement, huilez
Cette porte ne s'ouvrira plus jamais
Libérez le "feu rouge vert"
Maintenant, commençons le combat !
Même si tu es dépouillé
Tu dois maintenir ton évolution
Mon monde, plein de réparations
Laisse-toi aller à tes sentiments
Tu dois écouter cet hymne
Maintenant, commençons le combat !
On est HARDCORE
On est EVERGREEN
Fais-moi un plaisir, fais-moi un plaisir. On est HARDCORE
Conteste toujours sur scène
Dans le fond de tes yeux, je suis l’art
Ton son brise le mur rouge
Dépasse ça et avance !
Fais-moi un plaisir, fais-moi un plaisir. On est HARDCORE
Notre sanctuaire, c’est la "boîte"
J’imprègne le cœur de cette couleur, je suis l’art
Plonge dans cette couleur, ton âme
Même si tu es dépouillé
Tu dois maintenir ton évolution
Mon monde, plein de réparations
Laisse-toi aller à tes sentiments
Tu dois écouter cet hymne
Maintenant, commençons le combat !
On n'abandonnera jamais
On est HARDCORE
On est EVERGREEN