Lyrics and translation DJ Myosuke feat. Daisuke (TANO*C W TEAM GREEN ANTHEM) - Fight for the Core
We'll
never
given
up
Мы
никогда
не
сдадимся
かませかませ
We
are
HARDCORE
Давай,
давай!
Мы
хардкорщики!
閉じ込め
油を注げ
Запритесь
и
подливайте
масла
в
огонь!
That
door
will
never
open
again
Эта
дверь
больше
никогда
не
откроется
"赤緑火"を放て
Выпусти
"красно-зеленый
огонь"!
Now,
let's
get
the
fight
started!
А
теперь,
давай
начнем
сражение!
奪い尽くされても
Даже
если
у
тебя
всё
отнимут,
You
must
keep
in
your
evolution
Ты
должна
продолжать
развиваться
継ぎ接ぎだらけの
My
world
Мой
мир,
собранный
по
кусочкам,
感じるままに残せ
Оставь
его
таким,
каким
ты
его
чувствуешь
You
have
to
listen
to
this
anthem
Ты
должна
услышать
этот
гимн
Now,
let's
get
the
fight
started!
А
теперь,
давай
начнем
сражение!
We
are
HARDCORE
Мы
хардкорщики!
We
are
EVERGREEN
Мы
вечнозеленые!
かませかませ
We
are
HARDCORE
Давай,
давай!
Мы
хардкорщики!
いつまでもステージで対抗
Мы
будем
вечно
противостоять
на
сцене
目の奥に宿してる
I'm
art
В
глубине
моих
глаз
таится
искусство
赤い壁
打ち砕く
Your
sound
Твой
звук
разрушает
красные
стены
Get
over
it
and
move
on!
Преодолей
это
и
двигайся
дальше!
かませかませ
We
are
HARDCORE
Давай,
давай!
Мы
хардкорщики!
俺達の聖域は"ハコ"
Наша
святыня
- это
"клуб"
核心を染めていく
I'm
art
Я
проникаю
в
самую
суть,
я
искусство
この色に飛び込めよ
Your
soul
Погрузи
свою
душу
в
этот
цвет
奪い尽くされても
Даже
если
у
тебя
всё
отнимут,
You
must
keep
in
your
evolution
Ты
должна
продолжать
развиваться
継ぎ接ぎだらけの
My
world
Мой
мир,
собранный
по
кусочкам,
感じるままに残せ
Оставь
его
таким,
каким
ты
его
чувствуешь
You
have
to
listen
to
this
anthem
Ты
должна
услышать
этот
гимн
Now,
let's
get
the
fight
started!
А
теперь,
давай
начнем
сражение!
We'll
never
given
up
Мы
никогда
не
сдадимся
We
are
HARDCORE
Мы
хардкорщики!
We
are
EVERGREEN
Мы
вечнозеленые!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.