Mona Lisa - DJ Mystykal Kut feat. LS, Yung Mejah & Steven Rowin translation in German

Mona Lisa

She's my Mona Lisa

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine

Plongé dans le noir, tes courbes se devinent
J'suis inspiré
J'suis inspiré
J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi
Pressé de te voir, Mona Lisa
J'suis inspiré
J'suis inspiré

Y a qu'avec toi qu'j'me sens artiste
Mes mains sont prêtes à te dessiner
Brûlé par le désir je tente de me maîtriser
Au moins j'aurai essayé
On fera les choses selon notre inspiration
Redécouvrir nos sens et se toucher, toucher
Les yeux fermés, se laisser, laisser, guider, guider

J'ai saisi mon téléphone
Elle l'a rattrapé pour le bloquer, pour le bloquer
Pour le bloquer sur le mode avion
Slow down, H-Town, Jodeci
Pas de limite, j'ai la musique, j'ai le physique
J'ai la musique à fond
Bébé tout c'que j'fais j'le fais avec passion
Tout ce que je fais je le fais de mille façons
J'ai les yeux-yeux tendres, et le coeur en béton
La voix d'un chanteur, le flow d'un mauvais garçon
Laisse faire mes mains quand elles viennent sur ta peau
Laisse faire le rythme on verra c'que ça vaut
T'es Mona Lisa, elles n'ont pas ton niveau (she's my Mona Lisa)
Te pose pas de questions, t'as c'qu'il faut où il faut
Laisse faire mes mains quand elles viennent sur ta peau
Laisse faire le rythme on verra c'que ça vaut
T'es Mona Lisa, elles n'ont pas ton niveau
Te pose pas de questions, t'as c'qu'il faut où il faut

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine
Plongé dans le noir, tes courbes se devinent
J'suis inspiré
J'suis inspiré
J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi
Pressé de te voir, Mona Lisa
J'suis inspiré
J'suis inspiré

Laisse moi m'extasier de plus près
Je dépends de cette douceur que tu as
Tu le sais je n'me lasserai jamais
De sentir tes formes et m'émouvoir
Montre toi comme la femme que tu es
Jamais sous un autre portrait
Belle et décomplexée, sous une nuit étoilée
C'est promis c'est juré, tes secrets ne seront pas dévoilés

Got a thing for a diva, masterpiece when she smiles
Call that girl Mona Lisa
Got a thing for a diva, Da Vinci would be proud
Call that girl Mona Lisa

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine
Plongé dans le noir, tes courbes se devinent
J'suis inspiré
J'suis inspiré
J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi
Pressé de te voir, Mona Lisa
J'suis inspiré
J'suis inspiré

T'es mon inspiration (ma Mona Lisa), mon inspiration
Mon inspiration, mon inspiration (ma Mona Lisa)
T'es mon inspiration, mon inspiration
Mon inspiration, mon inspiration
T'es ma motivation, ma motivation
Ma motivation, ma motivation
T'es ma motivation, ma motivation
Ma motivation (ma Mona Lisa)

She's my Mona Lisa
She's my Mona Lisa

Mona Lisa

Sie ist meine Mona Lisa

Wie ein Kunstwerk, deine Schönheit fasziniert mich

In die Dunkelheit getaucht, erahnt man deine Kurven
Ich bin inspiriert
Ich bin inspiriert
Ich kann es kaum erwarten, dich zu haben, für mich, für mich
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, Mona Lisa
Ich bin inspiriert
Ich bin inspiriert

Nur mit dir fühle ich mich wie ein Künstler
Meine Hände sind bereit, dich zu zeichnen
Verbrannt von Verlangen versuche ich, mich zu beherrschen
Zumindest habe ich es versucht
Wir werden die Dinge nach unserer Inspiration tun
Unsere Sinne neu entdecken und uns berühren, berühren
Mit geschlossenen Augen, uns treiben lassen, treiben lassen, führen, führen

Ich habe mein Telefon genommen
Sie hat es geschnappt, um es zu sperren, um es zu sperren
Um es in den Flugmodus zu schalten
Slow down, H-Town, Jodeci
Keine Grenzen, ich habe die Musik, ich habe die Physis
Ich habe die Musik voll aufgedreht
Baby, alles, was ich mache, mache ich mit Leidenschaft
Alles, was ich tue, tue ich auf tausend Arten
Ich habe zärtliche Augen und ein Herz aus Beton
Die Stimme eines Sängers, den Flow eines bösen Jungen
Lass meine Hände machen, wenn sie auf deine Haut kommen
Lass den Rhythmus machen, wir werden sehen, was dabei herauskommt
Du bist Mona Lisa, sie haben nicht dein Niveau (Sie ist meine Mona Lisa)
Stell dir keine Fragen, du hast, was es braucht, wo es hingehört
Lass meine Hände machen, wenn sie auf deine Haut kommen
Lass den Rhythmus machen, wir werden sehen, was dabei herauskommt
Du bist Mona Lisa, sie haben nicht dein Niveau
Stell dir keine Fragen, du hast, was es braucht, wo es hingehört

Wie ein Kunstwerk, deine Schönheit fasziniert mich
In die Dunkelheit getaucht, erahnt man deine Kurven
Ich bin inspiriert
Ich bin inspiriert
Ich kann es kaum erwarten, dich zu haben, für mich, für mich
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, Mona Lisa
Ich bin inspiriert
Ich bin inspiriert

Lass mich dich aus der Nähe bewundern
Ich bin abhängig von dieser Süße, die du hast
Du weißt, ich werde nie müde werden
Deine Formen zu fühlen und bewegt zu sein
Zeig dich als die Frau, die du bist
Niemals unter einem anderen Porträt
Schön und unkompliziert, unter einer sternenklaren Nacht
Es ist versprochen, es ist geschworen, deine Geheimnisse werden nicht enthüllt

Ich habe eine Schwäche für eine Diva, ein Meisterwerk, wenn sie lächelt
Nenn dieses Mädchen Mona Lisa
Ich habe eine Schwäche für eine Diva, Da Vinci wäre stolz
Nenn dieses Mädchen Mona Lisa

Wie ein Kunstwerk, deine Schönheit fasziniert mich
In die Dunkelheit getaucht, erahnt man deine Kurven
Ich bin inspiriert
Ich bin inspiriert
Ich kann es kaum erwarten, dich zu haben, für mich, für mich
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, Mona Lisa
Ich bin inspiriert
Ich bin inspiriert

Du bist meine Inspiration (meine Mona Lisa), meine Inspiration
Meine Inspiration, meine Inspiration (meine Mona Lisa)
Du bist meine Inspiration, meine Inspiration
Meine Inspiration, meine Inspiration
Du bist meine Motivation, meine Motivation
Meine Motivation, meine Motivation
Du bist meine Motivation, meine Motivation
Meine Motivation (meine Mona Lisa)

Sie ist meine Mona Lisa
Sie ist meine Mona Lisa