Lyrics and translation DJ Mystykal Kut feat. LS, Yung Mejah & Steven Rowin - Mona Lisa

Mona Lisa

She's my Mona Lisa

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine

Plongé dans le noir, tes courbes se devinent
J'suis inspiré
J'suis inspiré
J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi
Pressé de te voir, Mona Lisa
J'suis inspiré
J'suis inspiré

Y a qu'avec toi qu'j'me sens artiste
Mes mains sont prêtes à te dessiner
Brûlé par le désir je tente de me maîtriser
Au moins j'aurai essayé
On fera les choses selon notre inspiration
Redécouvrir nos sens et se toucher, toucher
Les yeux fermés, se laisser, laisser, guider, guider

J'ai saisi mon téléphone
Elle l'a rattrapé pour le bloquer, pour le bloquer
Pour le bloquer sur le mode avion
Slow down, H-Town, Jodeci
Pas de limite, j'ai la musique, j'ai le physique
J'ai la musique à fond
Bébé tout c'que j'fais j'le fais avec passion
Tout ce que je fais je le fais de mille façons
J'ai les yeux-yeux tendres, et le coeur en béton
La voix d'un chanteur, le flow d'un mauvais garçon
Laisse faire mes mains quand elles viennent sur ta peau
Laisse faire le rythme on verra c'que ça vaut
T'es Mona Lisa, elles n'ont pas ton niveau (she's my Mona Lisa)
Te pose pas de questions, t'as c'qu'il faut où il faut
Laisse faire mes mains quand elles viennent sur ta peau
Laisse faire le rythme on verra c'que ça vaut
T'es Mona Lisa, elles n'ont pas ton niveau
Te pose pas de questions, t'as c'qu'il faut où il faut

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine
Plongé dans le noir, tes courbes se devinent
J'suis inspiré
J'suis inspiré
J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi
Pressé de te voir, Mona Lisa
J'suis inspiré
J'suis inspiré

Laisse moi m'extasier de plus près
Je dépends de cette douceur que tu as
Tu le sais je n'me lasserai jamais
De sentir tes formes et m'émouvoir
Montre toi comme la femme que tu es
Jamais sous un autre portrait
Belle et décomplexée, sous une nuit étoilée
C'est promis c'est juré, tes secrets ne seront pas dévoilés

Got a thing for a diva, masterpiece when she smiles
Call that girl Mona Lisa
Got a thing for a diva, Da Vinci would be proud
Call that girl Mona Lisa

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine
Plongé dans le noir, tes courbes se devinent
J'suis inspiré
J'suis inspiré
J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi
Pressé de te voir, Mona Lisa
J'suis inspiré
J'suis inspiré

T'es mon inspiration (ma Mona Lisa), mon inspiration
Mon inspiration, mon inspiration (ma Mona Lisa)
T'es mon inspiration, mon inspiration
Mon inspiration, mon inspiration
T'es ma motivation, ma motivation
Ma motivation, ma motivation
T'es ma motivation, ma motivation
Ma motivation (ma Mona Lisa)

She's my Mona Lisa
She's my Mona Lisa

Мона Лиза

Ты моя Мона Лиза

Как произведение искусства, твоя красота очаровывает меня

Погруженный во тьму, я угадываю твои изгибы
Я вдохновлен
Я вдохновлен
Мне не терпится заполучить тебя, для себя, для себя
Мне не терпится увидеть тебя, Мона Лиза
Я вдохновлен
Я вдохновлен

Только с тобой я чувствую себя художником
Мои руки готовы рисовать тебя
Сгорая от желания, я пытаюсь сдержаться
По крайней мере, я попытался
Мы будем делать вещи по вдохновению
Открывать заново наши чувства и касаться, касаться
С закрытыми глазами, позволить, позволить, вести, вести

Я схватил свой телефон
Она выхватила его, чтобы заблокировать, заблокировать
Чтобы перевести его в режим полета
Успокойся, Хьюстон, Джодеси
Нет предела, у меня есть музыка, у меня есть внешность
У меня играет музыка на всю катушку
Детка, все, что я делаю, я делаю со страстью
Все, что я делаю, я делаю тысячей способов
У меня нежные глаза и каменное сердце
Голос певца, флоу плохого парня
Позволь моим рукам блуждать по твоей коже
Доверься ритму, посмотрим, что из этого выйдет
Ты Мона Лиза, им до тебя далеко (ты моя Мона Лиза)
Не задавай вопросов, у тебя есть все, что нужно, там, где нужно
Позволь моим рукам блуждать по твоей коже
Доверься ритму, посмотрим, что из этого выйдет
Ты Мона Лиза, им до тебя далеко
Не задавай вопросов, у тебя есть все, что нужно, там, где нужно

Как произведение искусства, твоя красота очаровывает меня
Погруженный во тьму, я угадываю твои изгибы
Я вдохновлен
Я вдохновлен
Мне не терпится заполучить тебя, для себя, для себя
Мне не терпится увидеть тебя, Мона Лиза
Я вдохновлен
Я вдохновлен

Позволь мне насладиться тобой поближе
Я зависим от твоей нежности
Ты знаешь, я никогда не устану
Чувствовать твои формы и волноваться
Покажись мне такой, какая ты есть
Не прячься под маской
Красивая и раскрепощенная, под звездным небом
Обещаю, клянусь, твои секреты не будут раскрыты

Я запал на диву, шедевр, когда она улыбается
Зову эту девушку Мона Лиза
Я запал на диву, Да Винчи бы гордился
Зову эту девушку Мона Лиза

Как произведение искусства, твоя красота очаровывает меня
Погруженный во тьму, я угадываю твои изгибы
Я вдохновлен
Я вдохновлен
Мне не терпится заполучить тебя, для себя, для себя
Мне не терпится увидеть тебя, Мона Лиза
Я вдохновлен
Я вдохновлен

Ты мое вдохновение (моя Мона Лиза), мое вдохновение
Мое вдохновение, мое вдохновение (моя Мона Лиза)
Ты мое вдохновение, мое вдохновение
Мое вдохновение, мое вдохновение
Ты моя мотивация, моя мотивация
Моя мотивация, моя мотивация
Ты моя мотивация, моя мотивация
Моя мотивация (моя Мона Лиза)

Ты моя Мона Лиза
Ты моя Мона Лиза