Lyrics and translation Dj Nicholas - When Mi Tek a Pree (Radio Mix)

When Mi Tek a Pree (Radio Mix)

When mi tek a pree, when mi tek a pree, (tek a pree)
Me cya believe the ting dem weh me see
Cuh when mi tek a pree, when mi tek a pree, (tek a pree)
Me haffu drop dung pan me knee

Cuh when mi tek a pree, when mi tek a pree, (tek a pree)
Me cya believe the ting dem weh me see
Cuh when mi tek a pree, (tek a pree), when mi tek a pree,
Me see da world ya and wah fi flee.

Cuh when mi tek a pree, me go a wedding;
Me see de bride, me look but me couldn't see no "he"
When mi tek a pree,
Me see nuff fish pan de land but me look and me couldn't see no sea,
When mi tek a pree entertainer a
Blind dem self jus fi get likkle publicity,
When mi tek a pree me neva know demon coulda
Be in church til one day when me hear it and me.

When mi tek a pree, when mi tek a pree,
(Tek a pree)
Me cya believe the ting dem weh me see,
Cuh when mi tek a pree, when mi tek a pree, (tek a pree)
Me haffi drop to God pan me knee
Cuh when mi tek a pree, when mi tek a pree, (tek a pree)
Me cya believe the ting me eyes see
Cuh when mi tek a pree, (tek a pree) when mi tek a pree,
Me see da world ya and wah fi flee.

Cuh when mi tek a pree young gyal ha di
Hottest hairstyle and cya buy diaper fa di pickney,
When mi tek a pree politician wa more
Property while di poor cya buy a cup a tea,
When mi tek a pree nuff artistes a bow
Hard like coward fi go Europe an mek money,
When mi tek a pree the only man de
Christian bow to a Jesus, son of the Almighty,
Yo! So me tek a pree, den another look,
Den mi tek another; stare straight inna de holy book,
Me see why God rart til de place shook,
Cuh man worship anyting; cow, goat, twitter or facebook,
Me nah trust sight, sometime me wonder if me eye dem a see right,
Who did born black, how come you tun white?
An if you homophobic how come pon you skin man a write?

When mi tek a pree, when mi tek a pree (take a pree)
Me cya believe the ting dem weh me see,
When mi tek a pree, when mi tek a pree (take a pree)
Me haffi buck down pon me knee,
Cuh when mi tek a pree, when mi tek a pree (take a pree)
Me cya believe the ting dem weh me see,
When mi tek a pree, (take a pree) when mi tek a pree,
Me see da world ya and wah fi flee.

When mi tek a pree, me know de word neva fail fire shall bun iniquity,
When mi tek a pree, God have mercy pon we, please change de unholy,
Cuh when mi tek a pree,
Me know a one life we have, you better be who God call you fi be,
Cuh when mi tek a pree,
Me get ol' an go a funeral an when me look inna di coffin a me.

When mi tek a pree...

Когда я смотрю (Радио-версия)

Когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Не могу поверить своим глазам,
Ведь когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Остается только падать на колени.

Ведь когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Не могу поверить своим глазам,
Ведь когда я смотрю, (смотрю), когда я смотрю,
Я вижу этот мир и хочу сбежать.

Ведь когда я смотрю, я иду на свадьбу;
Я вижу невесту, но не вижу жениха.
Когда я смотрю,
Я вижу много рыбы на суше, но не вижу моря,
Когда я смотрю, артисты
Ослепляют себя, чтобы получить немного славы,
Когда я смотрю, я и не знал, что демоны могут
Быть в церкви, пока однажды не услышал и не…

Когда я смотрю, когда я смотрю,
(смотрю)
Не могу поверить своим глазам,
Ведь когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Остается только падать на колени перед Богом,
Ведь когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Не могу поверить тому, что видят мои глаза,
Ведь когда я смотрю, (смотрю), когда я смотрю,
Я вижу этот мир и хочу сбежать.

Ведь когда я смотрю, у молоденьких девушек самые
Модные прически, но они не могут купить подгузники своим детям,
Когда я смотрю, политики хотят всё больше
Имущества, в то время как бедняки не могут позволить себе даже чашку чая,
Когда я смотрю, многие артисты кланяются
Как трусы, чтобы поехать в Европу и заработать денег,
Когда я смотрю, только христианин
Склоняется перед Иисусом, сыном Всевышнего,
Йо! Поэтому я смотрю, потом снова смотрю,
Потом снова смотрю; пристально всматриваюсь в Священное Писание,
Я вижу, почему Бог разгневался так, что земля затряслась,
Ведь люди поклоняются всему: коровам, козам, Твиттеру или Фейсбуку,
Я не доверяю зрению, иногда мне интересно, видят ли мои глаза правильно,
Кто родился черным, как ты стал белым?
И если ты гомофоб, то как на твоей коже оказался мужчина?

Когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Не могу поверить своим глазам,
Ведь когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Остается только падать на колени,
Ведь когда я смотрю, когда я смотрю, (смотрю)
Не могу поверить своим глазам,
Ведь когда я смотрю, (смотрю), когда я смотрю,
Я вижу этот мир и хочу сбежать.

Когда я смотрю, я знаю, что слово нерушимо: огонь сожжет нечестие,
Когда я смотрю, Боже, смилуйся над нами, пожалуйста, измени нечестивых,
Ведь когда я смотрю,
Я знаю, что у нас одна жизнь, тебе лучше быть тем, кем тебя призвал Бог,
Ведь когда я смотрю,
Я старею и иду на похороны, а когда смотрю в гроб, то вижу там себя.

Когда я смотрю...