Lyrics and French translation DJ Nanski feat. Dood & Teto Mc - Havana

Havana

Nanski on the track

Correntes cubanas
Eu tô demais, sim eu tô
Vamo pra Havana
Ela joga com o popô
Uoh, uoh, uoh, uoh, oh, oh

Tô no corre pela cifra, yah, yah
Muitos querendo meu dom
Não sabe o seu lugar
Olha a frequência do som que entra na tua mente
Respeita delinquente

E faz o grave virar
Num sabe por quantos anos desejei um Jaguar?
(Yeeh, aah)
Os planos que tão' na minha mente fazem eu flutuar
(Aahm)

Tô no corre pelo time
Yeh, yeh, yeh, ooh
Minha gang tá no coração, é minha família, uoh

O bonde pulou no teu bloco e te desacatou
Toca no piva bolado, a Glock te parou
Nem vem
Nós te destruiu, bye bye girl
I am me here my bolado
Sai dessa coca, tem matador

Quem? Que tá do seu lado
Desliga o som que eu tô bolado
Não quero fake aqui do lado, sai do pé rato

Meu irmão DD, bota pra fuder
Hoje eu quero ver, a grana chover
Fazer esse money sem me preocupar
Dinheiro na conta pa' gente gastar
Aí, meu Deus, que beat insano
Casou com a vibe
Beat é cubano

Teto e Doode nunca passo pano
Quer colar agora porque eu tô ganhando
JBL na praça pra ver essa galera curtindo meu som (kek)
Eu tô bolado não embaça, porque o meu drip é da roça mermão
Eu pego esse mic, eu faço tremer

Teto bota pa' foder
Ontem tu duvidou, hoje tu lembrou, muito difícil tu me esquecer
Assim, assim, (oh, perae, perae)
Todos os meus negos, sempre que te furam
(Ahm, ahm)
Nunca me importa o que foram
(Ahm, ahm)

Usam roupas que te custam
Um ano todo de trampo
Pulseiras cubanas derretem meu pulso
Compro roubas no avulso
(Ahm)
Tu sabe eu não vejo o preço
Eu sou debochado do meu berço

Correntes cubanas
Eu tô de mais, sim eu tô
Vamo pra Havana
Ela joga com o popô
Uoh, uoh, uoh, uoh, oh, oh

Tô no corre pela cifra, yah, yah
Muitos querendo meu dom
Não sabe o deu lugar
Olha a frequência do som que entra na tua mente
Respeita delinquente

E faz o grave virar
Num sabe por quantos anos desejei um Jaguar?
(Yeeh, aah)
Os planos que tão' na minha mente fazem eu flutuar
(Aahm)

La Havane

Nanski sur la piste

Chaînes cubaines
Je suis au top, oui je le suis
On va à La Havane
Elle danse avec son popotin
Uoh, uoh, uoh, uoh, oh, oh

Je cours après le fric, yah, yah
Beaucoup veulent mon don
Ils ne connaissent pas leur place
Écoute la fréquence du son qui entre dans ta tête
Respecte le délinquant

Et fais tourner les basses
Tu sais depuis combien d'années je rêve d'une Jaguar?
(Yeeh, aah)
Les plans que j'ai en tête me font planer
(Aahm)

Je cours pour l'équipe
Yeh, yeh, yeh, ooh
Mon gang est dans mon cœur, c'est ma famille, uoh

Le groupe a débarqué dans ton quartier et t'a manqué de respect
On joue du son qui dérange, le Glock t'a arrêtée
N'essaie même pas
On t'a détruite, bye bye girl
Je suis moi-même ici avec mon joint
Sors de cette cocaïne, il y a un tueur

Qui ? Qui est à tes côtés ?
Coupe le son, je suis énervé
Je ne veux pas de faux-culs à côté de moi, dégage, rat

Mon frère DD, fais-la exploser
Aujourd'hui, je veux voir la monnaie pleuvoir
Faire cet argent sans me soucier
De l'argent sur le compte pour qu'on puisse dépenser
Oh mon Dieu, quel beat fou
Ça correspond à l'ambiance
Le beat est cubain

Teto et Doode, on ne pardonne jamais
Tu veux traîner maintenant parce que je gagne
JBL sur la place pour voir ces gens kiffer mon son (kek)
Je suis énervé, ne brouille pas les pistes, parce que mon style vient de la campagne, mec
Je prends ce micro, je le fais trembler

Teto, fais-la exploser
Hier tu doutais, aujourd'hui tu te souviens, c'est très difficile de m'oublier
Comme ça, comme ça, (oh, attends, attends)
Tous mes négros, à chaque fois qu'ils te perforent
(Ahm, ahm)
Je ne me soucie jamais de ce qu'ils ont été
(Ahm, ahm)

Ils portent des vêtements qui te coûtent
Une année entière de travail
Les chaînes cubaines me font fondre le poignet
J'achète des vêtements à l'unité
(Ahm)
Tu sais, je ne regarde pas le prix
Je suis insolent depuis le berceau

Chaînes cubaines
Je suis au top, oui je le suis
On va à La Havane
Elle danse avec son popotin
Uoh, uoh, uoh, uoh, oh, oh

Je cours après le fric, yah, yah
Beaucoup veulent mon don
Ils ne connaissent pas leur place
Écoute la fréquence du son qui entre dans ta tête
Respecte le délinquant

Et fais tourner les basses
Tu sais depuis combien d'années je rêve d'une Jaguar?
(Yeeh, aah)
Les plans que j'ai en tête me font planer
(Aahm)