DJ Nelson - Mujeres - translation of the lyrics into French

Mujeres - DJ Nelsontranslation in French




Mujeres
Femmes
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Prepárense pal′ perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan
Venez, venez
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Prepárense pal' perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan
Venez, venez
A ella le suelta
Elle le lâche
Quiero ver que tu estés bien envuelta
Je veux voir que tu sois bien enveloppée
Con la música Trébol Clan en la lenta
Avec la musique Trébol Clan en mode lent
Para pelear mujeres siempre se la inventan
Pour se battre, les femmes inventent toujours quelque chose
Yo las pongo revuelta
Je les mets en bouleversement
A ella le suelta
Elle le lâche
Quiero ver que tu estés bien envuelta
Je veux voir que tu sois bien enveloppée
Con la música Trébol Clan en la lenta
Avec la musique Trébol Clan en mode lent
Para pelear mujeres siempre se la inventan
Pour se battre, les femmes inventent toujours quelque chose
Yo las pongo revuelta
Je les mets en bouleversement
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Prepárense pal′ perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan
Venez, venez
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Prepárense pal' perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan
Venez, venez
Si la chica
Si la fille
Si la chica
Si la fille
Si la chica
Si la fille
Si la chica
Si la fille
Si la chica se fuga, conmigo se va' a hangear
Si la fille s'échappe, elle va s'accrocher à moi
Si se pone tímida pa′ ningún lao′ que tu va
Si elle devient timide, tu ne vas nulle part
Pégate, pégate, que te voy azotar
Colle-toi, colle-toi, je vais te fouetter
Con el tra, con el que, con el tra-tra-tra!
Avec le tra, avec le que, avec le tra-tra-tra !
Si la chica baila, que no se me caiga
Si la fille danse, qu'elle ne me tombe pas
Que su amiga traiga, para masajearla
Que son amie l'amène, pour la masser
Mueve duro, mueve duro que te vo' hacer ′quack'
Bouge fort, bouge fort, je vais te faire 'quack'
Con el tra, con el que, con el tra-tra-tra!
Avec le tra, avec le que, avec le tra-tra-tra !
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Preparense pal′ perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan
Venez, venez
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Preparense pal' perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan
Venez, venez
Y dale... con el tra tra tra
Et allez-y... avec le tra tra tra
Y dale... con el tra, con el tra
Et allez-y... avec le tra, avec le tra
Y dale... pégate, pégate, pe pégate
Et allez-y... colle-toi, colle-toi, pe colle-toi
Y dale... tra tra tra tra tra
Et allez-y... tra tra tra tra tra
Y dale... mueve duro, mueve duro ′quack'
Et allez-y... bouge fort, bouge fort 'quack'
Y dale... Trébol Clan en la lenta
Et allez-y... Trébol Clan en mode lent
Y dale... con el tra, con el tra
Et allez-y... avec le tra, avec le tra
Y dale... Vengan, vengan (vengan, vengan)
Et allez-y... Venez, venez (venez, venez)
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Prepárense pal' perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan...
Venez, venez...
Mujeres, pégatele bien al cuerpo
Mesdames, collez-vous bien au corps
De tu hombre, y dale
De votre homme, et allez-y
Prepárense pal′ perreo
Préparez-vous pour le perreo
Vengan, vengan...
Venez, venez...





Writer(s): Gabriel Antonio Cruz, Yoel Damas, Gabriel Cruz Padilla, Andres Munera, Fanny Lucia Martinez Buenavent Ura, Andres Parra, Fanny Lucia Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.