DJ Nelson - Remix Maicol y Manuel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Nelson - Remix Maicol y Manuel




Remix Maicol y Manuel
Remix Maicol et Manuel
Dj Blass!!!
Dj Blass!!!
Col y nuel!!
Col et Nuel!!
El desquite!!!
La revanche!!!
Que se joda la jara, moltea las pistolas
Que le bordel se déchaîne, brandissez les pistolets
Los peines con las balas y vamo alla...
Les chargeurs avec les balles et on y va...
Tengo alto calibre y unas cuantas full
J'ai du gros calibre et quelques chargeurs pleins
Te voy a dejar metio dentro del baul
Je vais te laisser enfermé dans le coffre
Whats the metter with you
C'est quoi ton problème ?
Mi lirica detona lo que tengo pa ti
Mes paroles font exploser ce que j'ai pour toi
Lo mio no es lactoso si cuando canto los destrozo
Ce que je fais n'est pas light, quand je chante je les détruis
Cantemos coso lo mio es bellaqueo a lo pegajoso
Chantons bébé, moi c'est le reggaeton collé-serré
Es como hacerte el abrazo del oso si mas aprieto mas yo gozo
C'est comme te faire un câlin d'ours, plus je serre fort, plus j'aime ça
Tu estas soso por que llego mi dia
Tu es fade parce que c'est mon jour
O se te agotaron las baterias
Ou tes batteries sont à plat
Me paro en la mia y ustedes siguen con sus porquerias
Je reste sur ma lancée et vous continuez avec vos conneries
Esta es la calle en esto hay que jugarla fria
C'est la rue, il faut jouer froid ici
Golpe sin desquite no es golpe
Un coup sans revanche n'est pas un coup
Estan buscando que les baje el fronte
Ils cherchent à ce qu'on leur baisse les yeux
Van a ver que nosotros somos aparte
Ils vont voir qu'on est à part
Los caballos salvajes van sin jinete
Les chevaux sauvages vont sans cavalier
Dile que se amarren los gabetes
Dis-leur d'attacher leurs ceintures
Por que le puede ir mal al mismo sonsonete
Parce que ça pourrait mal tourner pour le même crétin
No sean soquete o les hago un toniquete
Ne soyez pas idiots ou je vous fais un garrot
Tengo los paquetes recoje motetes y vete
J'ai les paquets, ramasse tes affaires et barre-toi
Les doy fuete y despegan como coete
Je leur donne un coup de fouet et ils décollent comme une fusée
Filete es mejor que los pantalones aprieten
C'est mieux que les pantalons serrent bien
Maicol y manuel bien algarete
Maicol et Manuel complètement déchaînés
No somos jinetes pero andamos con fuletes
On n'est pas des cavaliers mais on a des fouets
Yo no quiero ser tu amigo solo quiero estar contigo
Je ne veux pas être ton ami, je veux juste être avec toi
Ven y baila tu conmigo esta noche yo te lo pido
Viens danser avec moi ce soir, je te le demande
So whats up hey señorita, lets go vamos pa mi casa
Alors quoi de neuf hey señorita, allons-y, allons chez moi
Quiero tener mucha pasion en el jacuzzi y en la terraza
Je veux vivre beaucoup de passion dans le jacuzzi et sur la terrasse
Tu no eres una niña ya tu eres una mujer
Tu n'es plus une enfant, tu es une femme
Me tienes a tus pies que tu me distes de beber
Tu m'as à tes pieds car tu m'as donné à boire
Siempre sueño yo contigo en una noche de pasion
Je rêve toujours de toi dans une nuit de passion
Y cada dia que te veo vas con prisa dices adios
Et chaque jour que je te vois, tu es pressée et tu dis au revoir
Me vistes con mi carabina listos o no ahora voy pa encima
Tu me voyais avec ma carabine, prêts ou pas, j'arrive
No me retire estaba en carolina, ahora vengo yo no se vayan a la huida
Je n'étais pas parti, j'étais en Caroline, maintenant je suis de retour, ne vous enfuyez pas
Se que mucho hay pero como yo hay pocos
Je sais qu'il y en a beaucoup, mais comme moi, il y en a peu
Te llevo flores y ron con agua de coco
Je t'apporte des fleurs et du rhum à l'eau de coco
Se que te dijeron que a toas las toco
Je sais qu'on t'a dit que je les touchais toutes
Mucho lleva y trae que comentan los locos
Beaucoup de ragots et de commentaires de fous
Si contigo me quiero quedar perdona mami si te hice sentir mal
Si je veux rester avec toi, pardonne-moi bébé si je t'ai fait du mal
En otra mujer no tengo na que buscar, tu lo sabes ma
Je n'ai rien à chercher chez une autre femme, tu le sais ma belle
Que me den perpetua si es contigo
Qu'ils me donnent la perpétuité si c'est avec toi
Te habla claro tu bandido de rodillas te lo pido
C'est ton bandit qui te parle, à genoux je te le demande
No es sencillo mi castigo
Ma punition n'est pas simple
Te deseo, tu eres fuego que me quema to los pelos
Je te désire, tu es un feu qui me brûle tous les poils
Navegar todo tu cuerpo entero hablaremos te llamare luego
Naviguer sur tout ton corps, on se reparlera, je te rappellerai plus tard
Llamo a tu celular y no contestas
J'appelle ton portable et tu ne réponds pas
Escuchame aunque sea una vez
Écoute-moi au moins une fois
Tu me haces falta te necesito
Tu me manques, j'ai besoin de toi
Perdoname contigo quiero volver
Pardonne-moi, je veux revenir avec toi
Mala mia si te falle, mala mia si te lastime
Désolé si je t'ai déçu, désolé si je t'ai blessé
Mala mia, se que la culpa es mia
Désolé, je sais que c'est de ma faute
Mala mia si te engañe, mala mia si te lastime
Désolé si je t'ai trompée, désolé si je t'ai blessé
Mala mia, se que la culpa es mia
Désolé, je sais que c'est de ma faute
Vamo alla mi yal te voy a buscar mover a mi niña me hace falta
Allons-y ma belle, je vais venir te chercher, bouger mon bébé me manque
Sal de tu casa a escondias sin que se den cuenta
Sors de chez toi en douce sans qu'on te voie
Tu padre te castiga siendo mi princesa mami
Ton père te punit alors que tu es ma princesse maman
Otra vez lo vas a intentar, conmigo te vas a escapar
Tu vas réessayer, tu vas t'enfuir avec moi
Estoy asicalao y tu estas asicala no hay ley nos fuimos a 90
Je suis prêt et tu es prête, pas de loi, on est partis à 90
Si yo estoy suelto y tu estas suelta
Si je suis libre et tu es libre
Contigo mi corazon se revuelca,
Avec toi, mon cœur se retourne,
Dile a tu pai que no venga a inventar
Dis à ton père de ne pas venir faire d'histoires
No hay ley nos vamos a 90
Pas de loi, on est partis à 90
Yo no quiero ser tu amigo, solo quiero yo bailar contigo, eso es lo que pido
Je ne veux pas être ton ami, je veux juste danser avec toi, c'est tout ce que je demande
Dejate nena llevar, vamo alla sino yo me busco a otra
Laisse-toi faire bébé, allons-y sinon je me trouve une autre
Que lo que quiero es bailar y bellaquear contigo
Ce que je veux c'est danser et faire du reggaeton avec toi
Solo tu y yo my lady
Juste toi et moi ma belle
Que lo que quiero es bailar y bellaquear vamo a toa
Ce que je veux c'est danser et faire du reggaeton, on y va à fond
Y si tu a mi me provocas voy a quitarte la ropa
Et si tu me provoques, je vais te déshabiller
Aja pa bajo pela, estas caliente bandolera
Ouais descends, tu es chaude bandolera
Soy candela que tu esperas te voy a dar una pela la noche entera
Je suis du feu, qu'est-ce que tu attends, je vais te donner une raclée toute la nuit
Eh!! Pa ver si el gas pela, se que no te gustan las balaceras
Eh !! Pour voir si ça chauffe, je sais que tu n'aimes pas les fusillades
Vamo a toa que tu esperas tanto ronca tanto fronteas
Allons-y à fond, tu attends tellement, tu fais tellement la maligne
Subiendo faldas y bajando patis alice con génesis
En relevant les jupes et en baissant les pantalons, Alice avec Genesis
Pa ti pa mi y yo voy a seguir
Pour toi, pour moi et je vais continuer
Subiendo faldas y bajando patis alice con génesis
En relevant les jupes et en baissant les pantalons, Alice avec Genesis
Pa ti pa mi y yo voy a seguir
Pour toi, pour moi et je vais continuer
No se si te distes cuenta soy un sinverguenza
Je ne sais pas si tu as remarqué, je suis un voyou
Y no voy a transar yo la tengo cansa
Et je ne vais pas marchander, je l'ai fatiguée
Y no voy a esperar ni un minuto mas
Et je ne vais pas attendre une minute de plus
Y ya tu sabes ma te pille te pille
Et tu le sais déjà, je t'ai eue, je t'ai eue
Ahora dime mami que vas hacer
Maintenant dis-moi maman qu'est-ce que tu vas faire
Te pille te pille
Je t'ai eue, je t'ai eue
Mai vamonos los dos que te voy a dar con to
Viens on y va tous les deux, je vais te donner tout ce que j'ai
Lo que tengo y te parto aaauuu!!!
Ce que j'ai et je te démonte aaauuu!!!
Mi miembro entro se que te gusto por como me estas mirando
Mon membre est entré, je sais que tu aimes ça à la façon dont tu me regardes
Ma me di cuenta estas activa y yo soy tu sinverguenza
J'ai remarqué que tu es chaude et je suis ton voyou
Abre la puerta que voy a entrar y ya tu sabes
Ouvre la porte, je vais entrer et tu sais déjà
Este es maicol otra vez con manuel
C'est Maicol encore une fois avec Manuel
En el desquite pa
Dans la revanche pour
Pa PUERTO RICO entero
Pour tout PORTO RICO
Maicol y manuel!!!!!
Maicol et Manuel !!!!!
Quitandono
On déchire tout






Attention! Feel free to leave feedback.