DJ Nelson - Yo Voy A Llegar - translation of the lyrics into German

Yo Voy A Llegar - DJ Nelsontranslation in German




Yo Voy A Llegar
Ich werde ankommen
Yo voy a llegar a donde me dejes
Ich werde ankommen, wo du mich lässt.
No me puedo acelerar si no quieres
Ich kann nicht schneller werden, wenn du es nicht willst.
Tengo que observar por dónde vienes
Ich muss beobachten, woher du kommst.
No me lo puedes negar, que me prefieres
Du kannst es mir nicht verweigern, ich weiß, dass du mich bevorzugst.
Zion, baby
Zion, Baby.
Yo voy a llegar a donde me dejes
Ich werde ankommen, wo du mich lässt.
No me puedo acelerar si no quieres
Ich kann nicht schneller werden, wenn du es nicht willst.
Tengo que observar por dónde vienes
Ich muss beobachten, woher du kommst.
No me lo puedes negar, que me prefieres
Du kannst es mir nicht verweigern, ich weiß, dass du mich bevorzugst.
que me prefieres y no voy a dejar que digas "no"
Ich weiß, dass du mich bevorzugst, und ich werde nicht zulassen, dass du "Nein" sagst.
Dale una oportunidad a este amor
Gib dieser Liebe eine Chance.
Que creo que me lo merezco, te fui sincero
Ich denke, ich verdiene es, ich war ehrlich zu dir.
Ven, y luchemos por este amor
Komm und lass uns für diese Liebe kämpfen.
No quiero mirar atrás, esos tiempos fueron más guerra que paz
Ich will nicht zurückblicken, diese Zeiten waren mehr Krieg als Frieden.
Todavía creo en la felicidad
Ich glaube immer noch an das Glück.
Ven, mi yal, ven, mi yal
Komm, mein Mädchen, komm, mein Mädchen.
Te lo ruego, que lo mismo estás sintiendo
Ich flehe dich an, ich weiß, dass du dasselbe fühlst.
que lo mismo estás sintiendo
Ich weiß, dass du dasselbe fühlst.
que lo mismo estás sintiendo
Ich weiß, dass du dasselbe fühlst.
Yo voy a llegar a donde me dejes
Ich werde ankommen, wo du mich lässt.
No me puedo acelerar si no quieres
Ich kann nicht schneller werden, wenn du es nicht willst.
Tengo que observar por dónde vienes
Ich muss beobachten, woher du kommst.
No me lo puedes negar, que me prefieres
Du kannst es mir nicht verweigern, ich weiß, dass du mich bevorzugst.
Yo voy a llegar a donde me dejes
Ich werde ankommen, wo du mich lässt.
No me puedo acelerar si no quieres
Ich kann nicht schneller werden, wenn du es nicht willst.
Tengo que observar por dónde vienes
Ich muss beobachten, woher du kommst.
No me lo puedes negar, que me prefieres
Du kannst es mir nicht verweigern, ich weiß, dass du mich bevorzugst.
Esta separación me está comiendo
Diese Trennung zehrt an mir.
Por dentro, intenso
Innerlich, intensiv.
Por más que pase el tiempo yo no puedo
Egal wie viel Zeit vergeht, ich kann nicht
Negar que te quiero
leugnen, dass ich dich liebe.
Es lo que siento, no te miento
Das ist es, was ich fühle, ich lüge dich nicht an.
Que regreses a es mi anhelo
Dass du zu mir zurückkehrst, ist mein Wunsch.
Que recapacites es lo que quiero
Dass du es dir anders überlegst, ist das, was ich will.
Avanza, que me desespero
Mach schon, ich werde ungeduldig.
Que sabes que por ti me muero
Du weißt, dass ich für dich sterben würde.
Y por eso
Und deswegen.
Yo voy a llegar a donde me dejes
Ich werde ankommen, wo du mich lässt.
No me puedo acelerar si no quieres
Ich kann nicht schneller werden, wenn du es nicht willst.
Tengo que observar por dónde vienes
Ich muss beobachten, woher du kommst.
No me lo puedes negar, que me prefieres
Du kannst es mir nicht verweigern, ich weiß, dass du mich bevorzugst.
Yo voy a llegar a donde me dejes
Ich werde ankommen, wo du mich lässt.
No me puedo acelerar si no quieres
Ich kann nicht schneller werden, wenn du es nicht willst.
Tengo que observar por dónde vienes
Ich muss beobachten, woher du kommst.
No me lo puedes negar, que me prefieres
Du kannst es mir nicht verweigern, ich weiß, dass du mich bevorzugst.
Yo voy a llegar
Ich werde ankommen.
que me prefieres
Ich weiß, dass du mich bevorzugst.
que me prefieres
Ich weiß, dass du mich bevorzugst.
Yo voy a llegar
Ich werde ankommen.
Yo que puedes
Ich weiß, dass du es kannst.
Y que tienes
Und dass du
Que volver a este amor, oh-yo
zu dieser Liebe zurückkehren musst, oh-ja.
Que me darías de tu amor
Dass du mir von deiner Liebe geben würdest.
Zion, baby
Zion, Baby.





Writer(s): Francisco Saldana, Felix G. Ortiz Torres, Victor Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.