DJ Nelson - Vengo Acabando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Nelson - Vengo Acabando




Vengo Acabando
Je termine
¡YO!
Hé!
Es Alberto Stylee una vez mas (go)
C'est Alberto Stylee une fois de plus (go)
¡Dj Nelson! escucha esto que es lo nuevo
DJ Nelson ! Écoute ça, c'est le nouveau
Yo! yo!
Yo ! yo !
Dj Nelson y Alberto Stylee (go, go, go)
DJ Nelson et Alberto Stylee (go, go, go)
Le toca la guial con tremendo style (go)
Il joue le jeu avec un style incroyable (go)
Si te gusta menear pues no te detengas este año
Si tu aimes bouger, ne t'arrête pas cette année
Vengo Acabando (go, go,go)
Je termine (go, go, go)
Vengo Acabando
Je termine
Vengo Acabando (go, go, go)
Je termine (go, go, go)
Vengo Acabando
Je termine
Vengo Acabando (go, go, go)
Je termine (go, go, go)
Sigue para la adelante nunca para tras
Continue vers l'avant, jamais en arrière
E-Este año
C-Cette année
Sigue sigue sigue para la adelante nunca para tras (go, go, go)
Continue continue continue vers l'avant, jamais en arrière (go, go, go)
Este año
Cette année
Sigue sigue sigue para la adelante nunca para tras (go)
Continue continue continue vers l'avant, jamais en arrière (go)
Este año
Cette année
Ven ven vengo acabando
Viens viens je termine
Ven ven vengo acabando
Viens viens je termine
Voy late Shuba shuba shuba
J'arrive shuba shuba shuba
Con Alberto Stylee
Avec Alberto Stylee
Shuba shuba (yes, yes)
Shuba shuba (oui, oui)
Don't say
Ne dis pas
Shuba shuba shuba
Shuba shuba shuba
Te gusta bailar, shuba shuba
Tu aimes danser, shuba shuba
Enemigo voy pa' ya
Ennemi, j'y vais
Stylee y le canta, le canta a la girla que le gusta el basilar
Stylee chante, chante pour la fille qui aime danser
Ahora venzo únanse lo bien criminal que vengo yo a tirar
Maintenant, j'y vais, rejoignez-moi, c'est tellement criminel que je vais lancer
O-o-o-o-oye el son que trae Nelson (go)
O-o-o-o-oye le son que Nelson apporte (go)
Y la girla a mi me pidio
Et la fille m'a demandé
Que le cantara el si amor
De lui chanter oui l'amour
Sigue para adelante nunca para 'tras
Continue vers l'avant, jamais en arrière
Ni para coger impulso
Ni pour prendre de l'élan
Sino te quedas atrás bien atrás, bien atrás
Sinon, tu restes en arrière, bien en arrière, bien en arrière
Y el macho groove vengo a representar
Et le groove macho, je vais le représenter
Este galanon no quiere batibar
Ce galanon ne veut pas battre
Búscate una girla pa ponerla a basilar... basilar... basilar
Trouve une fille pour la faire danser... danser... danser
Enemigo voy pa' ya
Ennemi, j'y vais
Stylee y le canta, le canta a la girla que le gusta el basilar
Stylee chante, chante pour la fille qui aime danser
Ahora venzo únanse lo bien criminal que vengo yo a tirar
Maintenant, j'y vais, rejoignez-moi, c'est tellement criminel que je vais lancer
Dj Nelson y Alberto Stylee
DJ Nelson et Alberto Stylee
Le toca la guial con tremendo style
Il joue le jeu avec un style incroyable
Si te gusta menear
Si tu aimes bouger
Pues no te detengas
Ne t'arrête pas
Este año vengo acabando (go, go,go)
Cette année je termine (go, go, go)
Voy late Shuba shuba shuba
J'arrive shuba shuba shuba
Con Alberto Stylee
Avec Alberto Stylee
Shuba shuba
Shuba shuba
Don't say Shuba shuba shuba
Ne dis pas Shuba shuba shuba
Te gusta bailar shuba shuba
Tu aimes danser shuba shuba





Writer(s): Annie Lennox, David Stewart, Llandel Veguilla Malave, Juan Luna, Nelson Diaz, Marco E Masis, Luis Torres, Carlos Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.