Lyrics and translation DJ Nelson feat. Alberto Stylee - Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos

Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
Así como se siente, así como te mueves bebé
Olvida los compromisos, vamo' a arrastrarnos por el piso

(Dime bebé)
Dime ¿qué tú crees si paso a recogerte?
(Habla claro)
Si paso, si paso a buscarte baby, no lo sé

Dime, dime ¿si vas a esperar cuando llegue?
Baby dime, ¿si tú estás pa mí?

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

Así como se siente, así como te mueves bebé
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo, que esto para ti no sea algo extraño
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo que esto para ti no sea algo extraño

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos
Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?

Dis-moi

Dis-moi, quelle est ta position préférée ?
Parce que je te regarde avec cette malice
Depuis un certain temps, et tu me tentes
Je connais ce jeu, avec moi tu es bien, j'habite très loin

Dis-moi, qu'allons-nous faire ? Dis-moi, vas-tu oser ?
Et si on jouait à ça, mais sans aucun engagement ?
Donne-moi un peu de temps, on va se traîner par terre

Et si on jouait à ça, mais sans aucun engagement ?
Donne-moi un peu de temps, on va se traîner par terre
C'est comme ça que tu te sens, c'est comme ça que tu bouges bébé
Oublie les engagements, on va se traîner par terre

(Dis-moi bébé)
Dis-moi ce que tu penses si je passe te chercher ?
(Parle clair)
Si je passe, si je passe te chercher bébé, je ne sais pas

Dis-moi, dis-moi, vas-tu attendre quand j'arriverai ?
Bébé dis-moi, es-tu pour moi ?

J'aime ton parfum, comme il sent bon
Cette petite robe, elle ne te fait pas mal du tout
Gucci Prada, je te donne ce que tu veux
A l'aube, tu veux que j'arrive

J'aime ton parfum, comme il sent bon
Cette petite robe, elle ne te fait pas mal du tout
Gucci Prada, je te donne ce que tu veux
A l'aube, tu veux que j'arrive

Et si on jouait à ça, mais sans aucun engagement ?
Donne-moi un peu de temps, on va se traîner par terre
Et si on jouait à ça, mais sans aucun engagement ?
Donne-moi un peu de temps, on va se traîner par terre

C'est comme ça que tu te sens, c'est comme ça que tu bouges bébé
On va jouer aux amoureux, on va faire semblant de ne jamais se séparer
Ici, tu peux me dire je t'aime, que ce ne soit pas quelque chose d'étrange pour toi
On va jouer aux amoureux, on va faire semblant de ne jamais se séparer
Ici, tu peux me dire je t'aime, que ce ne soit pas quelque chose d'étrange pour toi

Dis-moi, quelle est ta position préférée ?
Parce que je te regarde avec cette malice
Depuis un certain temps, et tu me tentes
Je connais ce jeu, avec moi tu es bien, j'habite très loin
Dis-moi, qu'allons-nous faire ? Dis-moi, vas-tu oser ?