DJ Nelson feat. Christian Alicea & Alejandro Armes - Se Le Nota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Nelson feat. Christian Alicea & Alejandro Armes - Se Le Nota




Se Le Nota
Se Le Nota
(Cuando baila se le nota toda) mera, este es Christian Alicea
(Quand elle danse, on voit tout) mon amour, c'est Christian Alicea
(Cuando baila se le nota toda) dímelo, Pap Neel; de camino a Palomino
(Quand elle danse, on voit tout) dis-moi, Pap Neel ; en route pour Palomino
(Cuando baila se le nota toda) mago, ¡tráete la nevera!
(Quand elle danse, on voit tout) magicien, amène le frigo !
(Cuando baila se le nota toda) que nos fuimos directo, ¡uh, Ali!
(Quand elle danse, on voit tout) on est partis directement, oh, Ali !
Ali-Alicea, yeah, yeah
Ali-Alicea, ouais, ouais
Nos fuimos y dice
On est partis et elle dit
(Cuando baila se le nota toda) bien marcá
(Quand elle danse, on voit tout) bien marqué
(Cuando baila se le nota toda) la clave la tiene seteá
(Quand elle danse, on voit tout) elle a le rythme bien calé
(Cuando baila se le nota toda) ella anda apretá
(Quand elle danse, on voit tout) elle se déhanche
(Cuando baila se le nota toda) oye, chequéate esto
(Quand elle danse, on voit tout) hé, regarde ça
Cuando ella llega to el mundo mira
Quand elle arrive, tout le monde regarde
Cuerpo sensual que todas la envidian
Corps sensuel que toutes les filles envient
Se le va notando ese fuego encima, oh
On voit le feu en elle, oh
Ella sabe que dura está, me sube la bilirrubina
Elle sait qu'elle est canon, ça me donne envie de te rendre visite
(Cuando baila se le nota toda) bien marcá
(Quand elle danse, on voit tout) bien marqué
(Cuando baila se le nota toda) la clave la tiene seteá
(Quand elle danse, on voit tout) elle a le rythme bien calé
(Cuando baila se le nota toda) ella anda apretá
(Quand elle danse, on voit tout) elle se déhanche
(Cuando baila se le nota toda) yeh-eh
(Quand elle danse, on voit tout) ouais, ouais
Ella me mira y se ve bien
Elle me regarde et ça se voit
Tiene un booty grande, que lo mueve
Elle a un fessier énorme, qu'elle remue
To los panas le tiran y no quiere
Tous les mecs lui lancent des regards, mais elle ne veut pas
Ella quiere conmigo y se le ve-ve-ve-ve bien
Elle me veut, et ça se voit, se voit, se voit, se voit bien
Menea-ea-ea
Elle bouge, bouge, bouge
Me matan sus caderas ¡ja!
Ses hanches me tuent ! Ha !
Déjame probar un poquito
Laisse-moi goûter un peu
Pa que veas-ea
Pour que tu vois, vois
Se le nota, loca nota, que baila deliciosa
On voit que tu es folle, que tu danses délicieusement
Ella sabe que después de aquí la volveré loca
Tu sais qu'après ici, je vais te rendre folle
Se le nota, loca nota, que baila deliciosa (loca, loca)
On voit que tu es folle, que tu danses délicieusement (folle, folle)
De camino a Palomino, con Papá Nel y los panas míos
En route pour Palomino, avec Papá Nel et mes potes
Está apretá, pero rica
Tu es déchaînée, mais tellement belle
Coquetona, coquetona
Coquette, coquette
El Mago de Oz, ja, más nada
Le magicien d'Oz, ha, rien de plus
Mera palacio, la tienes seteá
Mon amour, tu es calée
Cuidado ahí
Fais attention
Mera, Buddha, cuidaíto
Mon amour, Bouddha, fais attention
Llego Jack en el bote, nos fuimo'
Jack arrive en bateau, on est partis
Se le nota, bailando sola
On voit que tu danses toute seule
Lo mueve en el yate sola
Tu bouges sur le yacht, toute seule
Y se menea como las olas
Et tu te déplaces comme les vagues
Se le nota bailando sola (bien apretá)
On voit que tu danses toute seule (tellement déchaînée)
Se dio la cerveza, pa la calor
Tu as pris de la bière, pour la chaleur
Como anda apretá, se sofocó, ja
Comme tu te déchaînes, tu as eu chaud, ha
Oye, Nelson dame un cornillito de esos Stress Nut
Hé, Nelson, donne-moi un de ces Stress Nut
Pa bajar la presión, ja, ja
Pour faire baisser la pression, ha, ha
Omar Puh, te quedaste en casi pesca
Omar Puh, tu es resté à la pêche presque
Yo me fui pa Palomino, ay
Je suis allé à Palomino, oh
(Se le nota que baila) Ali-Alicea
(On voit qu'elle danse) Ali-Alicea
Dj Nelson (se le nota) de camino a Palomino (que baila)
Dj Nelson (on voit) en route pour Palomino (qu'elle danse)
Eliot, El Mago de Oz (se le nota) Bu-Bu-Bu, Buddha (que baila)
Eliot, le magicien d'Oz (on voit) Bu-Bu-Bu, Bouddha (qu'elle danse)
Palacio, Jack (se le nota) Seba Velázquez
Palacio, Jack (on voit) Seba Velázquez
La 409 (que baila)
La 409 (qu'elle danse)
Cuando baila se le nota toda
Quand elle danse, on voit tout





Writer(s): Nelson Diaz, Urales Vargas, Eliot Jose Feliciano, Omar Soto, Christian Bosque Alicea, Joshua Giovanny Ramirez, Carlos Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.