DJ Nelson feat. Cidely & DJ Rafy Mercenario - Hoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Nelson feat. Cidely & DJ Rafy Mercenario - Hoy




Hoy
Aujourd'hui
Cideli
Cideli
C'è il regasso io ti voglio
J'ai le béguin pour toi
Chiamami (Cuando sea de noche ven conmigo)
Appelle-moi (Quand la nuit tombe, viens avec moi)
Ancora ti amo...
Je t'aime encore...
Ven conmigo... (Dj Nelson, Nelson)
Viens avec moi... (Dj Nelson, Nelson)
Ancora ti amo...
Je t'aime encore...
Chiamami, ancora ti amo... (Noriega)
Appelle-moi, je t'aime encore... (Noriega)
¡Rafy Mercenario!
¡Rafy Mercenario!
Ancora ti amo...
Je t'aime encore...
Hoy...
Aujourd'hui...
Cuando sea de noche ven conmigo...
Quand la nuit tombe, viens avec moi...
Aunque 'te caliente o haga frío
Même si tu as chaud ou froid
Yo quiero tenerte, yo quiero perrearte
Je veux t'avoir, je veux te faire danser
Ven baila conmigo...
Viens danser avec moi...
Hoy...
Aujourd'hui...
Cuando sea de noche ven conmigo...
Quand la nuit tombe, viens avec moi...
Aunque 'te caliente o haga frío
Même si tu as chaud ou froid
Yo quiero tenerte, yo quiero perrearte
Je veux t'avoir, je veux te faire danser
Ven baila conmigo...
Viens danser avec moi...
Tu ere' mi gata, y no dude' chulita
Tu étais ma chatte, et je n'ai pas hésité, chérie
Si contigo yo me suelto, me envuelvo y no te miento
Si je me laisse aller avec toi, je m'enveloppe et je ne te mens pas
Mi yale, la que se luce y saca lo salvaje
Mon amour, celle qui brille et qui révèle sa sauvagerie
Y ma' con ese traje, ven suéltate, dale, mátame
Et avec cette tenue, viens, lâche-toi, donne-moi, tue-moi
Y voy a azotar, la gatita, dale flama
Et je vais fouetter, la petite chatte, donne-moi de la flamme
No te ponga' brava pa' buscarla, pa' perrearla
Ne te mets pas en colère pour la chercher, pour te faire danser
Llevarla a sandunguearla
L'emmener pour la faire danser
Que si se pone sata pa' bellaquear
Si elle devient sauvage pour faire l'amour
La voy a tocar, a mimar, hasta que el sol salga
Je vais la toucher, la cajoler, jusqu'à ce que le soleil se lève
Hoy...
Aujourd'hui...
Cuando sea de noche ven conmigo...
Quand la nuit tombe, viens avec moi...
Aunque 'te caliente o haga frío
Même si tu as chaud ou froid
Yo quiero tenerte, yo quiero perrearte
Je veux t'avoir, je veux te faire danser
Ven baila conmigo...
Viens danser avec moi...
Hoy...
Aujourd'hui...
Cuando sea de noche ven conmigo...
Quand la nuit tombe, viens avec moi...
Aunque 'te caliente o haga frío
Même si tu as chaud ou froid
Yo quiero tenerte, yo quiero perrearte
Je veux t'avoir, je veux te faire danser
Ven baila conmigo...
Viens danser avec moi...
Yo voy a to'a contigo y el que se lamba voy a darle
Je vais tout faire avec toi et celui qui se lèche, je vais lui donner
Tu sabe' que ere' mía o de nadie
Tu sais que tu es à moi ou à personne
No te me tranque' ¿Que e' lo' que pasa? Vamo' a darle
Ne me bloque pas, qu'est-ce qui se passe ? On va y aller
Y con lo' muchachone' vo'a soplarle (¿Que paso?)
Et avec les gars, je vais leur souffler (Qu'est-ce qui se passe ?)
Yo te quiero perrear, vente conmigo
Je veux te faire danser, viens avec moi
Cuándo sientas ganas de bellaquear
Quand tu as envie de faire l'amour
Yo te voy azotar bien duro si te dejas llevar
Je vais te fouetter fort si tu te laisses emporter
No tenga' miedo ma, tu solo métele al tra
N'aie pas peur, ma chérie, mets-y du cœur
Que yo cantando con mi con mi flow
Que je chante avec mon flow
Te vo'a llevar mama
Je vais t'emmener, maman
Y yo te quiero perrear, vente conmigo
Et je veux te faire danser, viens avec moi
Cuándo sientas ganas de bellaquear
Quand tu as envie de faire l'amour
Yo te voy azotar bien duro si te dejas llevar
Je vais te fouetter fort si tu te laisses emporter
No tenga' miedo ma, tu solo métele al tra
N'aie pas peur, ma chérie, mets-y du cœur
Que yo cantando con mi con mi flow
Que je chante avec mon flow
Te vo'a llevar mama
Je vais t'emmener, maman
Hoy...
Aujourd'hui...
Cuando sea de noche ven conmigo...
Quand la nuit tombe, viens avec moi...
Aunque 'te caliente o haga frío
Même si tu as chaud ou froid
Yo quiero tenerte, yo quiero perrearte (Cideli)
Je veux t'avoir, je veux te faire danser (Cideli)
Ven baila conmigo... (C'è il regasso io ti voglio)
Viens danser avec moi... (J'ai le béguin pour toi)
Hoy... (Chiamami)
Aujourd'hui... (Appelle-moi)
Cuando sea de noche ven conmigo... (Cideli, Chiamami)
Quand la nuit tombe, viens avec moi... (Cideli, Appelle-moi)
Aunque 'te caliente o haga frío
Même si tu as chaud ou froid
Yo quiero tenerte, yo quiero perrearte
Je veux t'avoir, je veux te faire danser
Ven baila conmigo... (Chiamami, regasso io ti voglio)
Viens danser avec moi... (Appelle-moi, béguin pour toi)
Hoy (Chiamami, chiamami)
Aujourd'hui (Appelle-moi, appelle-moi)
Cuando sea de noche ven conmigo(Ancora ti amo)
Quand la nuit tombe, viens avec moi (Je t'aime encore)
Aunque 'te caliente o haga frío (Chiamami, chiamami)
Même si tu as chaud ou froid (Appelle-moi, appelle-moi)
Yo quiero tenerte, yo quiero perrearte (Ancora ti amo)
Je veux t'avoir, je veux te faire danser (Je t'aime encore)
Ven baila conmigo
Viens danser avec moi
Chiamami, ancora ti amo
Appelle-moi, je t'aime encore
Dj Nelson, Nelson
Dj Nelson, Nelson
Chiamami (Noriega)
Appelle-moi (Noriega)
Rafy Mercenario
Rafy Mercenario
Ancora ti amo...
Je t'aime encore...
♡JK♡
♡JK♡





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.