DJ Nelson feat. ELIOT - Me Enamore De Mi Prima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Nelson feat. ELIOT - Me Enamore De Mi Prima




Me Enamore De Mi Prima
Je suis tombé amoureux de ma cousine
Yo.
Yo.
Nel Flow.
Nel Flow.
Elliot!.
Elliot !.
Flow La Discoteka 2.
Flow La Discoteka 2.
Nose por que.
Je ne sais pas pourquoi.
Me enamoro cuando no debo, sin querer
Je tombe amoureux quand je ne le devrais pas, sans le vouloir.
Nose por que.
Je ne sais pas pourquoi.
Me enamoro cuando no debo, sin querer.
Je tombe amoureux quand je ne le devrais pas, sans le vouloir.
Ahora que hago yo
Que dois-je faire maintenant
Si me enamore de ti
Si je suis tombé amoureux de toi
Si yo no sentia nada
Si je ne ressentais rien
Que me hizo pensar asi.
Qu'est-ce qui m'a fait penser comme ça.
Si a lado de ti, yo creci
Si à tes côtés, j'ai grandi
Contabas hasta tres y me escondia de ti
Tu comptais jusqu'à trois et je me cachais de toi
Comiamos del mismo plato
On mangeait dans la même assiette
Jugabamos todo el rato.
On jouait tout le temps.
Ayayayayay mi corazon
Oh oh oh oh oh mon cœur
De solo pensar me da dolor
Rien que d'y penser, j'ai mal
Me enamore de mi prima
Je suis tombé amoureux de ma cousine
Confundi lo que ella sentia.
J'ai confondu ce qu'elle ressentait.
Nose por que.
Je ne sais pas pourquoi.
Me enamoro cuando no debo, sin querer
Je tombe amoureux quand je ne le devrais pas, sans le vouloir.
Nose por que.
Je ne sais pas pourquoi.
Me enamoro cuando no debo, sin querer.
Je tombe amoureux quand je ne le devrais pas, sans le vouloir.
Cerrare todo lo que siento
Je vais refermer tout ce que je ressens
En mi corazon quedara el recuerdo
Dans mon cœur restera le souvenir
De un amor imposible
D'un amour impossible
De un amor malo y ageno
D'un amour mauvais et étranger
Quitare de mi pensamiento
Je vais retirer de ma pensée
El deseo de tener tu cuerpo
Le désir d'avoir ton corps
Lo que me mata por dentro
Ce qui me tue de l'intérieur
Lo que me quita el sueño.
Ce qui me fait perdre le sommeil.
Perdoname, escucha mujer
Pardonnez-moi, écoutez ma chérie
Perdoname, no quise ofenderte
Pardonnez-moi, je n'ai pas voulu vous offenser
No quise amarte.
Je n'ai pas voulu vous aimer.
Yo perdi el control y solo voy a quedarme.
J'ai perdu le contrôle et je vais juste rester.
Perdoname, escucha mujer
Pardonnez-moi, écoutez ma chérie
Perdoname, no quise ofenderte
Pardonnez-moi, je n'ai pas voulu vous offenser
No quise amarte.
Je n'ai pas voulu vous aimer.
Yo perdi el control y solo voy a quedarme.
J'ai perdu le contrôle et je vais juste rester.
Ahora que hago yo
Que dois-je faire maintenant
Si me enamore de ti
Si je suis tombé amoureux de toi
Si yo no sentia nada
Si je ne ressentais rien
Que me hizo pensar asi.
Qu'est-ce qui m'a fait penser comme ça.
Si a lado de ti, yo creci
Si à tes côtés, j'ai grandi
Contabas hasta tres y me escondia de ti
Tu comptais jusqu'à trois et je me cachais de toi
Comiamos del mismo plato
On mangeait dans la même assiette
Jugabamos todo el rato.
On jouait tout le temps.
Ayayayayay mi corazon
Oh oh oh oh oh mon cœur
De solo pensar me da dolor
Rien que d'y penser, j'ai mal
Me enamore de mi prima
Je suis tombé amoureux de ma cousine
Confundi lo que ella sentia.
J'ai confondu ce qu'elle ressentait.
Nose por que.
Je ne sais pas pourquoi.
Me enamoro cuando no debo, sin querer
Je tombe amoureux quand je ne le devrais pas, sans le vouloir.
Nose por que.
Je ne sais pas pourquoi.
Me enamoro cuando no debo, sin querer.
Je tombe amoureux quand je ne le devrais pas, sans le vouloir.
Aaah. Aaah.
Aaah. Aaah.
Aaah. Aaah.
Aaah. Aaah.
Aaaahh!.
Aaaahh!.
Elliot!.
Elliot !.
Ese soy yo.
C'est moi.
Ese soy yo.
C'est moi.
Ouu.
Ouu.
Nel Flow.
Nel Flow.
Marioso.
Marioso.
Los Plegares comino soon.
Les Plegares comino soon.
Elliot.
Elliot.





Writer(s): Nelson Diaz, Eliot Feliciano


Attention! Feel free to leave feedback.