Lyrics and translation DJ Nelson feat. Geo Guanábanas & Noriega - Guayandote (feat. Geo Guanabanas & Noriega)
Guayandote (feat. Geo Guanabanas & Noriega)
Guayandote (feat. Geo Guanabanas & Noriega)
Una
canción,
una
intención
Une
chanson,
une
intention
Sin
perse,
sin
preocupación
Sans
tracas,
sans
soucis
Georgie
Guanabanas
Georgie
Guanabanas
Una
canción,
una
intención
Une
chanson,
une
intention
2 cuerpos,
una
habitación
Deux
corps,
une
chambre
(GNA
Studio,
GNA
Studio)
(GNA
Studio,
GNA
Studio)
Sin
perse,
sin
preocupación,
Sans
tracas,
sans
soucis,
(No
preguntes
Cómo
lo
hacemos)
(Ne
me
demande
pas
comment
on
le
fait)
Guayándote
como
yo
quiera
Je
te
caresse
comme
je
veux
(Es
la
especialidad
de
la
casa)
(C'est
la
spécialité
de
la
maison)
Guayándote,
perreandote,
Je
te
caresse,
je
te
danse,
Vamos
a
romper
la
pista
bailando
On
va
déchirer
la
piste
en
dansant
Dime
que
tu
esperas,
ven
acá
nena,
Dis-moi
ce
que
tu
attends,
viens
ici
ma
chérie,
Llevo
rato
esperando
pa'
que
tu
me
vieras
J'attends
depuis
un
moment
que
tu
me
voies
Guayándote,
perreandote
Je
te
caresse,
je
te
danse
Vamos
a
romper
la
pista
bailando
On
va
déchirer
la
piste
en
dansant
Dime
que
tu
estas
esperando,
esto
es
dando
y
dando
Dis-moi
ce
que
tu
attends,
c'est
donner
et
donner
Voy
a
romper
la
pista
perreando
Je
vais
déchirer
la
piste
en
dansant
Ya
van
a
ser
las
12
y
yo
no
quiero
bailar
sin
ti
Il
va
être
minuit
et
je
ne
veux
pas
danser
sans
toi
Voy
a
devorarte,
acariciarte,
hasta
morir
Je
vais
te
dévorer,
te
caresser,
jusqu'à
la
mort
Guayándote
te
voy
a
hacer
mi
prisionera
Je
vais
faire
de
toi
ma
prisonnière
en
te
caressant
Ven
& entrégate
ooh
la
noche
entera
Viens
et
abandonne-toi
toute
la
nuit
Te
voy
a
quitar
el
estrés,
pero
pegadita
a
la
pared
Je
vais
te
débarrasser
du
stress,
mais
collée
au
mur
Oye
baby
si
me
dejas
voy
hasta
la
tu
merced
Écoute
bébé,
si
tu
me
laisses,
je
vais
jusqu'à
ton
palais
Si
usted
quiere
yo
la
pongo
como
en
baile
de
ballet
Si
tu
veux,
je
la
pose
comme
dans
un
ballet
Y
después
terminamos
en
la
chalet
a
la
vez
Et
après,
on
finit
dans
le
chalet
en
même
temps
Si
llama
su
amiguito
dígale
que
la
bese
Si
ton
petit
ami
appelle,
dis-lui
de
t'embrasser
Que
la
dejo
José
y
yo
me
la
perrie
Je
l'ai
laissé
et
je
te
danse
Cuando
le
meta
duro
no
va
a
salir
de
carre
Quand
je
te
donne
fort,
tu
ne
vas
pas
t'en
sortir
Y
cuando
abrí
los
ojos
desperté
Et
quand
j'ai
ouvert
les
yeux,
je
me
suis
réveillé
(Tu
Sabes
Dónde)
(Tu
sais
où)
Guayándote,
perreandote,
Je
te
caresse,
je
te
danse,
Vamos
a
romper
la
pista
bailando
On
va
déchirer
la
piste
en
dansant
Dime
que
tu
esperas,
ven
acá
nena,
Dis-moi
ce
que
tu
attends,
viens
ici
ma
chérie,
Llevo
rato
esperando
pa'
que
tu
me
vieras
J'attends
depuis
un
moment
que
tu
me
voies
Guayándote,
perreandote
Je
te
caresse,
je
te
danse
Vamos
a
romper
la
pista
bailando
On
va
déchirer
la
piste
en
dansant
Dime
que
tu
estas
esperando,
esto
es
dando
y
dando
Dis-moi
ce
que
tu
attends,
c'est
donner
et
donner
Voy
a
romper
la
pista
perreando
Je
vais
déchirer
la
piste
en
dansant
Métele
bien
duro
nena,
vamos
a
meterle
sin
pena
Donne-moi
fort
bébé,
on
va
y
aller
sans
peur
Aunque
detrás
de
ti
tu
tengas
como
una
docena
Même
si
tu
as
une
douzaine
derrière
toi
Allá
abajo
en
la
pista
vamos
a
hacer
una
escena
Là-bas
sur
la
piste,
on
va
faire
un
scène
Ay
ya
tú
no
eres
ajena
Oh,
tu
n'es
plus
étrangère
Vamos
ha
hacerlo
como
antes,
perriando
pero
haciendo
escante
On
va
le
faire
comme
avant,
en
dansant
mais
en
se
retenant
Al
que
no
le
guste
que
se
aguante
Celui
qui
n'aime
pas
peut
se
retenir
A
esta
plaza
ya
no
le
quedan
vacantes
Il
n'y
a
plus
de
places
sur
cette
place
Se
aprovecha
y
me
pide
que
le
cante
Il
profite
et
me
demande
de
chanter
Ya
van
a
ser
las
12
& yo
no
quiero
bailar
sin
ti
Il
va
être
minuit
et
je
ne
veux
pas
danser
sans
toi
Voy
a
devorarte,
acariciarte,
hasta
morir
Je
vais
te
dévorer,
te
caresser,
jusqu'à
la
mort
Guayándote
te
voy
a
hacer
mi
prisionera
Je
vais
faire
de
toi
ma
prisonnière
en
te
caressant
Ven
& entrégate
ooh
la
noche
entera
Viens
et
abandonne-toi
toute
la
nuit
Mera
se
acabo?
naaaaaaaah
C'est
fini?
Naaaaaah
Guayándote,
perreandote,
Je
te
caresse,
je
te
danse,
Vamos
a
romper
la
pista
bailando
On
va
déchirer
la
piste
en
dansant
Dime
que
tu
esperas,
ven
acá
nena,
Dis-moi
ce
que
tu
attends,
viens
ici
ma
chérie,
Llevo
rato
esperando
pa'
que
tu
me
vieras
J'attends
depuis
un
moment
que
tu
me
voies
Guayándote,
perreandote
Je
te
caresse,
je
te
danse
Vamos
a
romper
la
pista
bailando
On
va
déchirer
la
piste
en
dansant
Dime
que
tu
estas
esperando,
esto
es
dando
y
dando
Dis-moi
ce
que
tu
attends,
c'est
donner
et
donner
Voy
a
romper
la
pista
perreando
Je
vais
déchirer
la
piste
en
dansant
Una
canción,
una
intención
Une
chanson,
une
intention
2 cuerpos,
una
habitación
Deux
corps,
une
chambre
Sin
persa
sin
preocupación,
Sans
tracas,
sans
soucis,
Guayándote
como
yo
quiera
Je
te
caresse
comme
je
veux
Yo,
que
quieres
que
te
diga?
Moi,
que
veux-tu
que
je
te
dise?
No
me
preguntes
como
lo
hacemos
Ne
me
demande
pas
comment
on
le
fait
Simplemente,
es
la
especialidad
de
la
casa
C'est
simplement
la
spécialité
de
la
maison
(GNA
Studio)
(GNA
Studio)
N
Noriega,
Guanábanas
N
Noriega,
Guanábanas
Encarnación,
uno
de
los
muchos
palos
Incarnation,
l'un
des
nombreux
rythmes
Esto
Es
Flow
La
Discoteka
Pa
C'est
Flow
La
Discoteka
Pa
Que
se
cocinan
aquí
en
GNA
Studio
Qui
sont
cuisinés
ici
au
GNA
Studio
Banda
guana
Records
Banda
guana
Records
Recojan
que
llegamos
Ramassez-vous,
on
arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norgie Noriega Montes, Nelson Diaz, Jorge Berrios
Attention! Feel free to leave feedback.