DJ Nelson feat. Wibal Y Alex - Hace Tiempo (feat. Wibal y Alex) - translation of the lyrics into German

Hace Tiempo (feat. Wibal y Alex) - Wibal y Alex , DJ Nelson translation in German




Hace Tiempo (feat. Wibal y Alex)
Schon lange her (feat. Wibal y Alex)
Hace tiempo no sentía algo así
Schon lange fühlte ich nicht so etwas
Hace tiempo te buscaba
Schon lange suchte ich dich
Y ahora te encuentro aquí
Und jetzt finde ich dich hier
El amor que yo sentía por ti
Die Liebe, die ich für dich fühlte
Que malo es querer a alguien
Wie schlimm es ist, jemanden zu lieben
Que no te quiere a ti
Der dich nicht liebt
Hace tiempo no sentía algo así
Schon lange fühlte ich nicht so etwas
Hace tiempo te buscaba
Schon lange suchte ich dich
Y ahora te encuentro aquí
Und jetzt finde ich dich hier
El amor que yo sentía por ti
Die Liebe, die ich für dich fühlte
Que malo es querer a alguien
Wie schlimm es ist, jemanden zu lieben
Que no te quiere a ti
Der dich nicht liebt
Dime porque no cogias mis llamadas
Sag mir, warum du meine Anrufe nicht angenommen hast
Será que no extrañas mi cama
Vermisst du vielleicht mein Bett nicht
Donde yo te hice mi dama
Wo ich dich zu meiner machte
Dímelo, quiero saber
Sag es mir, ich will es wissen
Si hay otro hombre que te hace mujer
Ob es einen anderen Mann gibt, der dich zur Frau macht
Nada te faltaba, no puedo entender
Dir fehlte nichts, ich kann es nicht verstehen
Si el día antes que te fueras
Wenn wir doch am Tag bevor du gingst
La pasamos muy bien
Eine so gute Zeit hatten
Que hiciste, te perdiste
Was hast du getan, du bist verschwunden
Los dejaste solo con las ganas
Hast ihn allein voller Verlangen zurückgelassen
Cuando mas el se aferraba a ti
Gerade als er sich am meisten an dich klammerte
Más te alejaste, te fuiste
Gingst du immer weiter weg, bist gegangen
No pensabas que el te amaba
Dachtest du nicht, dass er dich liebte
Ahora que yo te encuentro aquí
Jetzt, wo ich dich hier finde
Te pregunto a ti si te gustaría
Frage ich dich, ob es dir gefallen würde
Que te hicieran lo que le hiciste
Wenn man dir antäte, was du ihm angetan hast
Si en la cama te fingieran como fingiste
Wenn man dir im Bett etwas vorspielen würde, so wie du es vorgespielt hast
Si lo amabas, porque te fuiste
Wenn du ihn liebtest, warum bist du gegangen
Dime porque no cogias mis llamadas
Sag mir, warum du meine Anrufe nicht angenommen hast
Será que no extrañas mi cama
Vermisst du vielleicht mein Bett nicht
Donde yo te hice mi dama
Wo ich dich zu meiner machte
Dímelo, quiero saber
Sag es mir, ich will es wissen
Si hay otro hombre que te hace mujer
Ob es einen anderen Mann gibt, der dich zur Frau macht
Nada te faltaba, no puedo entender
Dir fehlte nichts, ich kann es nicht verstehen
Si el día antes que te fueras
Wenn wir doch am Tag bevor du gingst
La pasamos muy bien
Eine so gute Zeit hatten
Siéntate, mi hermano
Setz dich, mein Bruder
Voy a orientarte
Ich geb' dir einen Rat
Esa mujer es de mil amantes
Diese Frau hat tausend Liebhaber
Cuya presencia parece tan divina
Deren Anwesenheit so göttlich erscheint
no te imaginas
Du ahnst es nicht
Esta jugando con tus sentimientos
Sie spielt mit deinen Gefühlen
Mis palabras se que te están doliendo
Ich weiß, meine Worte tun dir weh
Estas muriendo al saber
Du stirbst bei dem Gedanken
Que ella quiere estar con el
Dass sie bei ihm sein will
Amigo mío, se que no es fácil perder
Mein Freund, ich weiß, es ist nicht leicht zu verlieren
Hace tiempo no sentía algo así
Schon lange fühlte ich nicht so etwas
Hace tiempo te buscaba
Schon lange suchte ich dich
Y ahora te encuentro aquí
Und jetzt finde ich dich hier
El amor que yo sentía por ti
Die Liebe, die ich für dich fühlte
Que malo es querer a alguien
Wie schlimm es ist, jemanden zu lieben
Que no te quiere a ti
Der dich nicht liebt
Hace tiempo no sentía algo así
Schon lange fühlte ich nicht so etwas
Hace tiempo te buscaba
Schon lange suchte ich dich
Y ahora te encuentro aquí
Und jetzt finde ich dich hier
El amor que yo sentía por ti
Die Liebe, die ich für dich fühlte
Que malo es querer a alguien
Wie schlimm es ist, jemanden zu lieben
Que no te quiere a ti
Der dich nicht liebt





Writer(s): Ernesto Fidel Padilla, Francisco Saldana, Josias De La Cruz, Victor Cabrera, Jose A. Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.